Translation of "Vielen dank für ihre anfrage" in English
Vielen
Dank
für
Ihre
Anfrage,
es
wurde
erfolgreich
abgeschickt.
Thank
you
for
your
request,
it
has
been
successfully
submitted.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Anfrage,
die
berücksichtigt
wird.
Thank
you,
your
request
is
taken
into
account.
CCAligned v1
Thank
you
for
your
interest
-
your
request
has
been
sent
successfully
to
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
mit
Ihrem
Service
sehr
zufrieden,
vielen
Dank
für
Ihre
Anfrage.
We
are
satisfied
of
the
service,
I
thank
you
for
your
interest.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Anfrage,
wir
melden
uns
zeitnah
bei
Ihnen.
Thank
you
for
your
request,
we
will
contact
you
soon.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Anfrage,
wir
melden
uns
schnellstmöglich
bei
Ihnen.
Thank
you
for
your
inquiry,
we
will
contact
you
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Anfrage,
wir
melden
uns
in
Kürze
bei
Ihnen!
Thank
you
very
much
for
your
request,
we
will
get
back
to
you
within
the
next
two
working
days.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Geduld,
Ihre
Anfrage
wird
verarbeitet.
Thank
you
for
your
patience,
your
request
is
being
processed.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Anfrage
wir
werden
Ihnen
so
bald
als
möglich
antworten!
Thank
you
for
your
request.
We
will
answer
as
soon
as
possible!
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Anfrage,
wir
werden
sie
sobald
wie
möglich
bearbeiten.
Thank
you
for
your
inquiry,
it
will
be
processed
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Anfrage,
Sie
erhalten
in
Kürze
eine
Bestätigung.
Thank
you
for
your
request,
you
will
receive
a
sending
confirmation
shortly.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Nachricht,
Ihre
Anfrage
wird
schnellstmöglich
bearbeitet.
Thank
you
for
your
message,
your
request
will
be
processed
as
quickly
as
possible.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Anfrage,
Sie
werden
in
Kürze
von
uns
kontaktiert.
Thank
you
for
your
inquiry,
you
will
be
contacted
shortly.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Anfrage,
erhalten
Sie
erhalten
eine
Kopie
per
E-Mail.
Thank
you
for
your
request,
you
will
receive
a
copy
by
email.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Anfrage
bezüglich
resource:
item.
Thank
you
for
requesting
a
resource:
item.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Anfrage,
werden
wir
innerhalb
von
24
Stunden
antworten.
Thank
you
for
your
enquiry,
we
will
respond
within
24
hours.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Anfrage,
wir
werden
Sie
schnellstmöglich
kontaktieren.
Thank
you
for
submitting
your
request,
we
will
contact
you
shortly.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Anfrage,
wir
werden
Sie
in
Kürze
kontaktieren.
Thank
You
for
your
Enquiry,
we
will
contact
you
shortly.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Anfrage,
wir
werden
uns
schnellstmöglich
bei
Ihnen
melden.
Thank
you
for
your
inquiry,
we
will
as
soon
as
possible
in
touch
with
them.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Anfrage,
Wir
werden
bald
wieder!
Thank
you
for
your
enquiry
We
will
contact
you
shortly!
CCAligned v1
Unsere
Öffnungszeiten
sind
(außer
feiertags):
Vielen
Dank
für
Ihre
Anfrage.
Our
business
hours
are
(except
holidays):
Thank
you
for
your
enquiry.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Anfrage,
die
so
schnell
wie
möglich
verarbeitet
wird.
Thanks
for
your
request.
We
will
follow
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Anfrage,
welche
erfolgreich
versendet
wurde.
Thank
you
for
your
request,
which
has
been
successfully
sent.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Anfrage,
wir
werden
Sie
so
schnell
wie
möglich
kontaktieren.
Thank
you
for
your
inquiry,
we
will
contact
you
with
an
answer
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Anfrage,
wir
werden
so
bald
wie
möglich
antworten,
sportliche
Grüßen.
Thank
you
for
your
inquiry,
we
will
reply
as
soon
as
possible,
best
regards.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Anfrage,
wir
werden
uns
schnellstmöglichst
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
Thank
you
for
your
inquiry.
We
will
get
back
to
you
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Anfrage
Ihre
Nachricht
wurde
verschickt.
Wir
werden
Ihnen
umgehend
antworten.
Thanks
for
your
request.
Successfully
sent.
We
will
answer
you
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Anfrage,
wir
werden
Sie
so
schnell
wie
möglich
beantworten!
Reservierungs
Anfrage
Thank
you
for
your
request,
we
will
answer
as
soon
as
possible!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Anfrage,
ein
Mitarbeiter
wird
sich
bald
bei
Ihnen
melden.
Thanks
for
your
enquiry,
someone
will
be
in
touch
soon.
CCAligned v1