Translation of "Für gesprächsstoff sorgen" in English
Laden
Sie
Ihre
neuesten
Highlights
hoch,
die
sicher
für
Gesprächsstoff
sorgen.
Upload
your
latest
highlights
and
let
them
be
a
conversation
piece.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollen
bei
Einheimischen
und
Gästen
für
Freude
und
Gesprächsstoff
sorgen.
They
should
provide
enjoyment
and
topics
of
discussion
for
locals
and
guests.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Aktionen
werden
begeistern,
verwundern
und
vor
allem
für
viel
Gesprächsstoff
sorgen.
Their
actions
will
be
inspiring,
surprising
and
bring
about
much
discussion.
ParaCrawl v7.1
Eine
illustre
Runde,
die
sicher
für
allerhand
Gesprächsstoff
sorgen
dürfte.
An
illustrious
group,
that
is
bound
to
cause
a
mouthful
of
gossip.
ParaCrawl v7.1
Ein
Händedruck,
oder
auch
das
Fehlen
eines
Händedrucks,
kann
wochenlang
für
Gesprächsstoff
sorgen.
Amy
Cuddy:
So
a
handshake,
or
the
lack
of
a
handshake,
can
have
us
talking
for
weeks
and
weeks
and
weeks.
QED v2.0a
Diese
drei
farbenfrohen
Relieftassen
hätten
als
dekorativer
Mittelpunkt
der
Tafel
bestens
für
Gesprächsstoff
sorgen
können.
These
three,
gaily
coloured,
relief-moulded
cups
would
have
provided
plenty
to
talk
about
as
the
decorative
point
of
focus
on
the
table.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Sarg
Einladung
mit
Skelett
hast
du
eine
Einladungskarte
die
für
Gesprächsstoff
sorgen
wird!
With
the
Halloween
Invitation
with
Coffin
you
have
an
invitation
card
that
will
be
the
talk
of
the
town!
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Halloween
Einladung
mit
Sarg
hast
du
eine
Einladungskarte
die
für
Gesprächsstoff
sorgen
wird!
With
the
Halloween
Invitation
with
Coffin
you
have
an
invitation
card
that
will
be
the
talk
of
the
town!
ParaCrawl v7.1
Zudem
formiert
sich
ein
illustres
Starterfeld,
das
auch
neben
der
Meisterfrage
für
jede
Menge
Gesprächsstoff
sorgen
wird.
Furthermore,
a
brilliant
grid
is
to
be
expected
which
will
give
rise
to
discussion
in
addition
to
the
topic
of
the
championship.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
MEDICA
2017
wird
diese
Thematik
sicherlich
beim
MEDICA
ECON
FORUM
(Plattform
für
den
gesundheitspolitischen
Dialog/
Halle
15),
das
von
der
Techniker
Krankenkasse
organisiert
wird,
für
heißen
Gesprächsstoff
sorgen.
The
project
will
certainly
constitute
a
topic
for
controversial
discussion
at
the
MEDICA
ECON
FORUM
(platform
for
political
dialogue
on
health
issues
/
Hall
15),
which
is
being
organised
at
MEDICA
2017
by
the
Techniker
Krankenkasse.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Ankündigung,
dass
wir
künftig
auch
Spiele
für
die
Zielgruppe
der
Core-Spieler
entwickeln
und
dafür
die
High-End-Technologie
der
Unreal
4
Engine
lizenziert
haben,
konnten
wir
dort
für
Gesprächsstoff
sorgen.
With
the
announcement
that
in
the
future
we
will
also
develop
games
for
the
target
audience
of
core-players
and
have
thus
licensed
the
use
of
high-end
technology
Unreal
4
Engine,
we
were
able
to
provide
plenty
to
talk
about.
ParaCrawl v7.1
Vor
Ort
sind
bekannte
Persönlichkeiten
aus
Politik
und
Wirtschaft,
die
mit
ihren
Vorträgen
für
Gesprächsstoff
sorgen
werden.
Well-known
personalities
from
politics
and
business
will
be
there,
with
speeches
designed
to
provoke
conversation.
ParaCrawl v7.1
Die
Wanddekoration
"böse
Tante"
wird
an
deiner
Halloween
Party
mit
Sicherheit
für
jede
Menge
Gesprächsstoff
sorgen!
The
large
hologram
image
wall
decoration
"evil
aunt"
will
ensure
at
your
Halloween
party
certainly
a
talking
point!
ParaCrawl v7.1
Die
große
Hologramm
Bild
Wanddekoration
"böse
Tante"
wird
an
deiner
Halloween
Party
ganz
bestimmt
für
Gesprächsstoff
sorgen!
The
large
hologram
image
wall
decoration
"evil
aunt"
will
ensure
at
your
Halloween
party
certainly
a
talking
point!
ParaCrawl v7.1
Automation,
Innovation,
Kooperationen,
neue
Geschäftsmöglichkeiten
und
alles
rund
um
„E-Medien“
–
dies
sind
die
Themen,
die
in
den
Hallen
der
Hamburg
Messe
während
der
IFRA
Expo
2010
(4.
-
6.
Oktober)
für
Gesprächsstoff
sorgen
werden.
Cooperation,
partnership,
automation,
innovation,
new
business,
and
everything
“e-media”
–
all
topics
that
are
sure
to
swirl
through
the
halls
of
the
Hamburg
Messe
during
IFRA
Expo
2010
(4-6
October).
ParaCrawl v7.1
Dieses
Mal
können
wir
gleich
mit
einem
weiteren
Highlight
aufwarten:
Wir
haben
ein
Interview
mit
Bernd
Lehahn
zu
X²
und
Online-Universe
bekommen,
dass
mit
Sicherheit
viele
eurer
Fragen
beantwortet
und
für
Gesprächsstoff
sorgen
wird.
We've
got
another
highlight
for
you:
an
interview
with
Bernd
Lehahn
on
X²
and
Online-Universe,
that
will
answer
lots
of
questions
and
leaves
room
for
even
more
exciting
questions.
ParaCrawl v7.1