Translation of "Für stimmung sorgen" in English
Ich
werde
mal
für
etwas
mehr
Stimmung
sorgen.
I'm
going
to
set
the
mood
a
little
bit.
OpenSubtitles v2018
Muss
ich
hier
immer
für
Stimmung
sorgen,
oder
wie?
Is
it
always
up
to
me
to
lighten
things
up
in
here?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
für
die
Stimmung
sorgen.
I'll
set
the
mood.
OpenSubtitles v2018
Aber
zuerst
will
ich
für
Stimmung
sorgen.
First,
let
me
set
the
mood.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
für
die
richtige
Stimmung
sorgen
für
eure
große
Aussprache.
Just
thought
I'd
help
set
the
mood
for
your
big
heart-to-heart
chat.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
für
die
richtige
Stimmung
sorgen.
I
was
just
trying
to
set
a
mood.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Stimmung
sorgen
Vintage
Mechaniken.
The
tuning
is
provided
by
vintage
tuners.
ParaCrawl v7.1
Für
die
richtige
Stimmung
sorgen
hochwertige
Open
Back
Waverly
Style
Mechaniken.
The
Tanglewood
is
equipped
with
high-quality
Open
Back
Waverly
Style
tuners.
ParaCrawl v7.1
Für
die
richtige
Stimmung
sorgen
hochwertige
Gotoh
Vintage
Mechaniken.
For
the
right
tuning
quality
Gotoh
vintage
tuners
care.
ParaCrawl v7.1
Für
die
richtige
Stimmung
sorgen
hochwertige
Rubner
Mechaniken.
The
Hanika
is
equipped
with
high-quality
Rubner
tuners.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
wird
das
Schönbrunner
Schlossorchester
zur
Weihnachtszeit
für
klassische
Stimmung
sorgen.
This
year
the
Schönbrunner
Castle
Orchestra
will
be
arranging
a
classical
atmosphere
during
the
Christmas
time.
ParaCrawl v7.1
Für
die
richtige
Stimmung
sorgen
hochwertige
Gotoh
Mechaniken.
For
the
right
tuning
quality
Gotoh
tuners
care.
ParaCrawl v7.1
Für
die
richtige
Stimmung
sorgen
hochwertige
Gotoh
SD91-05M
Mechaniken.
High
quality
Gotoh
SD91-05M
tuners
provide
the
right
tuning.
ParaCrawl v7.1
Für
die
richtige
Stimmung
sorgen
hochwertige
Schaller
M-6
IND
Locking
Mechaniken.
High-quality
Schaller
M-6
IND
locking
tuners
ensure
the
right
tuning.
ParaCrawl v7.1
Vorerst
sollen
‚Prima
Donna’
aus
Hollywood
L.A.
für
etwas
Stimmung
sorgen.
But
first
of
all
‚Prima
Donna’
from
Hollywood
L.A.
are
up
there
to
push
up
the
genrell
mood.
ParaCrawl v7.1
Für
die
richtige
Stimmung
sorgen
Grover
Vintage
Mechaniken.
For
the
right
tuning
Grover
Vintage
tuners
care.
ParaCrawl v7.1
Für
die
richtige
Stimmung
sorgen
Grover
open
Geared
Mechaniken.
Grover
open
Geared
Tuners
provide
for
a
perfect
tuning.
ParaCrawl v7.1
Für
die
richtige
Stimmung
sorgen
hochwertige
Schaller
M-6
Locking
Mechaniken.
For
the
right
tuning
ensure
quality
Schaller
M-6
locking
tuners.
ParaCrawl v7.1
Für
die
richtige
Stimmung
sorgen
hochwertige
Grover
Mechaniken.
High-quality
Grover
tuners
ensure
the
right
tuning.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Straßenkünstler
wie
Clowns
und
Zauberer
werden
für
Stimmung
sorgen.
Many
street
artists
such
as
clowns
and
magicians
will
create
atmosphere.
CCAligned v1
Für
die
richtige
Stimmung
sorgen
hochwertige
Gotoh
SD91
Mechaniken.
High-quality
Gotoh
SD91
tuners
ensure
the
right
tuning.
ParaCrawl v7.1
Nun
sind
es
andere,
die
für
die
richtige
Stimmung
sorgen.
Now,
yet
others
ensure
the
great
atmosphere
here.
ParaCrawl v7.1