Translation of "Für einen aufpreis" in English
Und
für
einen
kleinen
Aufpreis
garantiere
ich
für
die
Lieferung
Ihrer
Einkäufe.
And
for
a
small
additional
charge,
I
will
guarantee
delivery
of
anything
that
you
buy.
OpenSubtitles v2018
Für
einen
kleinen
Aufpreis
schließen
Wissenschaft
und
Unterhaltung
einen
kryonischen
Bund.
For
a
little
extra,
we
offer
the
cryonic
union
of
science
and
entertainment.
OpenSubtitles v2018
Für
einen
Aufpreis
kannst
du
die
Waschmaschine
benutzen.
You
can
use
the
washing
maschine
for
an
additional
charge.
CCAligned v1
Ein
privates
Schlafzimmer
erhalten
Sie
für
einen
Aufpreis.
Private
bedroom
occupancy
is
possible
for
a
supplement
CCAligned v1
Klimaanlage
können
Sie
für
einen
Aufpreis
von
€
1,50
pro
Stunde
nutzen.
Air
conditioning
is
available
and
comes
at
an
extra
charge
of
€
1.50
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
kleinen
Aufpreis
können
Sie
auch
die
WLAN-Verbindung.
For
a
small
surcharge
you
can
also
enjoy
its
Wi-Fi
connection.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
kleinen
Aufpreis
ist
eine
Abgabe
Ihres
Fahrzeugschlüssels
nicht
notwendig
!
For
a
small
additional
charge
a
delivery
of
your
vehicle
key
is
not
necessary!
CCAligned v1
Für
einen
Aufpreis
von
15€
ist
ein
zweites
Bett
möglich.
Possibility
of
extra
bed
for
a
further
15
€
CCAligned v1
Für
einen
Aufpreis
erhalten
Sie
alles,
For
an
additional
charge
you
get
everything
CCAligned v1
Kinderbetten
können
für
einen
Aufpreis
von
5
€
pro
Tag
dazugebucht
werden.
Children's
beds
come
at
an
extra
charge
of
€5
per
day.
ParaCrawl v7.1
Ein
zusätzlicher
Reinigungsservice
am
Wochenende
ist
für
einen
Aufpreis
von
ZAR
150
verfügbar.
Extra
cleaning
services
are
available
on
the
weekend
for
an
extra
charge
of
ZAR
150.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Aufpreis
von
10
Euro
wird
Marie
10
Kleidungsstücke
von
Ihnen
waschen.
For
10
euros
extra,
10
clothes
can
be
washed
by
Marie
Françoise.
ParaCrawl v7.1
Der
Mieter
muss
für
diese
grundsätzlich
einen
Aufpreis
bezahlen.
In
principle,
the
tenant
must
pay
a
surcharge
for
these.
ParaCrawl v7.1
Ein
warmes
Frühstück
ist
für
einen
Aufpreis
von
GBP
5
erhältlich.
A
cooked
breakfast
is
available
for
a
5
GBP
surcharge.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Wintersaison
können
Sie
Halbpension
für
einen
Aufpreis
buchen.
During
winter
season
you
can
book
half
board
for
a
supplement.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeit,
Fahrräder
zu
mieten
für
einen
Aufpreis.
The
possibility
of
renting
bicycles
for
an
extra
charge.
ParaCrawl v7.1
Was
bekommt
man
für
einen
kleinen
Aufpreis
mehr?
What
does
one
get
additionally
for
a
little
surcharge?
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Betten
für
Erwachsene
sind
für
einen
Aufpreis
von
verfügbar.
Extra
beds
for
adults
are
available
at
a
surcharge
of
R$
20
(USD
8).
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Aufpreis
fahren
Sie
weiter
bis
Kufstein
oder
St.
Johann
in
Tirol.
For
a
surcharge
you
can
travel
on
to
Kufstein
or
St.
Johann
in
Tirol.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Aufpreis
können
Sie
weiters
Abendessen
in
sämtlichen
Hotels
dazubuchen.
For
a
supplement
you
may
also
add
the
dinners.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mittagessen
kann
für
einen
Aufpreis
bestellt
werden.
Lunch
can
be
ordered
for
a
supplementary
charge.
ParaCrawl v7.1
Haustiere
sind
einigen
Einheiten
willkommen,
aber
für
einen
Aufpreis
entsprechend
der
Preisliste.
Pets
are
welcome
in
some
units,
but
for
an
extra
charge
according
to
the
price
list.
ParaCrawl v7.1
Express
Kurier-Versand
ist
nur
für
Griechenland
gegen
einen
Aufpreis
von
10
€
möglich.
Express
mail
is
possible
for
Greece
only
with
an
extra
charge
of
10€.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
existiert
die
grundsätzliche
Bereitschaft,
für
grüne
Produkte
einen
Aufpreis
zu
bezahlen.
At
the
same
time,
there
is
a
general
wil-
lingness
to
pay
a
higher
price
for
green
products.
ParaCrawl v7.1
Ein
Parkplatz
kann
für
einen
Aufpreis
von
€
10
reserviert
werden.
A
parking
space
can
be
reserved
for
a
€
10
surcharge.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
kleinen
Aufpreis
ist
eine
Abgabe
Ihres
Fahrzeugschlüssels
nicht
notwendig!
For
a
small
additional
charge
a
delivery
of
your
vehicle
key
is
not
necessary!
CCAligned v1
Haustiere
sind
für
einen
Aufpreis
von
nur
4€
pro
Nacht
herzlich
willkommen.
Pets
are
welcome,
at
a
rate
of
€4
per
night.
CCAligned v1
Wir
können
für
unsere
Gäste
für
einen
Aufpreis
eine
geschlossene
Garage
zusichern!
We
can
provide
a
closed
garage
for
our
guest
for
an
extra
charge!
CCAligned v1
Jedes
Eigentum
kann
Ausgezeigt
oder
Hervorgehoben
für
einen
kleinen
Aufpreis
werden.
Each
property
can
be
Featured
or
Highlighted
for
a
small
additional
fee.
CCAligned v1