Translation of "Führung des teams" in English

Staatsrat Wang Yong ist die Führung des Teams.
State Councilor Wang Yong is leading the team.
ParaCrawl v7.1

Vieles aber kann eine gute Führung des Teams selbst in die Wege leiten.
But many things can lead a good leadership of the team itself.
ParaCrawl v7.1

Jeden Tag übernahm ein anderer Student die Führung des Teams.
A different student takes over at the helm of the team each day.
ParaCrawl v7.1

Alle Entwicklungen basieren auf langfristigen Plänen und werden von der Führung des Teams sorgfältig koordiniert.
All developments come from careful planning and a coordinated team.
ParaCrawl v7.1

Die 24-jährige Mizzi ist die Führung des Teams, das die große Erfahrung und Ergebnis.
The 24-year-old Mizzi is leading the team having the great experience and earnings.
ParaCrawl v7.1

Auch bei den Giants legte er sich mit der Führung des Teams an und wurde an die Boston Braves weiterverkauft.
The Braves, however, lost 103 games and finished in seventh place out of eight teams in the NL.
Wikipedia v1.0

Zugleich schied Zakowski 1990 aus der aktiven Führung des Teams aus und übergab sie seinem Sohn Peter.
In 1990, after five years of racing, Zakowski retired active leadership of the team and handed it to his son Peter.
WikiMatrix v1

Der Beweis der unumstrittenen Zuverlässigkeit des KAMAZ-LKW’s ist die 20jährige Führung des „KAMAZ-Master“ Teams in verschiedenen Rennen: 10 Siege der Dakar Rallye, sowie anderen internationalen Rally Veranstaltungen.
A clear evidence of KAMAZ quality is that KAMAZ-Master team has been a frequent winner of off-road rallies, including 10 victories in the Dakar rally and several victories in other international races.
ParaCrawl v7.1

Fehlende Edy Orioli, werden Sie ein Journalist für den Anlass in einem off-Road Fahrzeug der Presse (festigt die Ansteckung mit Yamaha France und mit KTM, aber wir werden versuchen nächstes Jahr wieder mit dem Fahrrad) die Rolle der vorherige Führung des italienischen Teams ging an Fabrizio Meoni.
Missing Edy Orioli, become a journalist for the occasion in an off road vehicle of the press (has consolidated the contracting with Yamaha France and with KTM, but we will try again next year with the bike) the role of prior guidance of Italian team has gone to Fabrizio Meoni.
ParaCrawl v7.1

Preis ging 3-0-0 mit einem 1,00-Ziele gegen Durchschnitt 0,963 Prozent sparen und ein Shutout, die Canadiens (6-0-0, 12 Punkte), um drei Siege Rücklaufsperre, die Führung des Teams, seine besten Start in seiner 98 Jahres-NHL-Geschichte.
Price went 3-0-0 with a 1.00 goals-against average, .963 save percentage and one shutout to backstop the Canadiens (6-0-0, 12 points) to three wins, leading the team to its best start in its 98-year NHL history.
ParaCrawl v7.1

Am 1. November 2010 übernahm er die Verantwortung für den Vertriebsinnendienst, sowie ab 1.Juni 2012 zusätzlich die Führung des kompletten Sales Teams in Deutschland.
On 1 November 2010 he then took over responsibility for Inside Sales, and on 1 June 2012 became head of the entire Sales Team in Germany.
ParaCrawl v7.1

So tragen regelmäßige Führungen des Architekten-Teams dazu bei, dass der Gemeinde und anderen Besuchern die Fortschritte der Bauarbeiten sichtbar sind und das Interesse wach bleibt.
Regular tours led by the architects can help keep the congregation and visitors up-to-date on progress of work and keep their interest alive.
ParaCrawl v7.1