Translation of "Führt kein weg daran vorbei" in English

But there is no getting around it.

Look, there ain't no way...

There's no other way around this now.

Well, I suppose there's no way around it.

It is frequently the reason for resistance at all levels - department supervisor, factory mechanic, operative.

No, there's no way around it.

It is frequently the reason for resistance at all levels - department supervisor, factory mechanic, operative.

There's no way around it – plants need water.

There is no getting around it.

There is no way around it….

However, there is no way around turning off the tap.

Only a few do so voluntarily, but there is no way around it.

Berlin has no other alternative but to continue its strict policy of consolidation.

There's no easy way to say this: the IELTS exam is tough.

Eventually, there’s no other way but to buy a good camera.

If this is not done, we will have no choice other than to reduce pension payments.

The EC can only avoid this development — in this I am at one accord with Mr von Wogau — when it resolves to strive much more vigorously than up to now for an independent common economic, financial and trade policy.

Ultimately, in the long term, it will be essential to stop using petroleum-based packaging.

Now the pressure is there, there is no other way, we have to do it!

In a collective sport like football, there is no way around introducing a principle of guilt by association to doping offenses.

There is no patent remedy and there is no way of avoiding it.

There’s no getting around it: Google Ads is complicated and time-consuming.

Nevertheless, it is unavoidable if you want to successfully defend your market position.