Translation of "Es führt kein weg vorbei" in English

But there is no getting around it.

Look, there ain't no way...

There's no other way around this now.

Okay, well, I guess there's no way around this.

There's no way around it:

Well, I suppose there's no way around it.

Erm, now there's no way round this.

It is frequently the reason for resistance at all levels - department supervisor, factory mechanic, operative.

No, there's no way around it.

It is frequently the reason for resistance at all levels - department supervisor, factory mechanic, operative.

There's no way around it – plants need water.

There is no escaping the Reaper!

There is no getting around it.

There is no way around it….

Only a few do so voluntarily, but there is no way around it.

There's no easy way to say this: the IELTS exam is tough.

And second: There is no way past Shimano!

The EC can only avoid this development — in this I am at one accord with Mr von Wogau — when it resolves to strive much more vigorously than up to now for an independent common economic, financial and trade policy.

Now the pressure is there, there is no other way, we have to do it!

There is no patent remedy and there is no way of avoiding it.

There’s no getting around it: Google Ads is complicated and time-consuming.

There is no getting past it to confront the same applies to his health and protection.