Translation of "Fähigkeiten auf die probe stellen" in English
Das
Offroad-Rennspiel
Safari
wird
Ihre
Fähigkeiten
auf
die
Probe
stellen.
The
racing
game
Offroad
Safari
will
test
your
skills
to
the
max.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Ihre
Fähigkeiten
auf
die
Probe
stellen?
Do
you
want
to
put
your
skills
to
the
test?
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
genießen
einige
Grower
die
Herausforderung,
ihre
Fähigkeiten
auf
die
Probe
zu
stellen.
In
fact,
some
growers
enjoy
the
challenge
of
putting
their
grow
skills
to
the
test.
ParaCrawl v7.1
Ein
junger
Meister,
der
die
Akademie
gerade
eben
abgeschlossen
hat,
macht
sich
auf
den
Weg
in
das
wüste
Ödland,
um
sein
Fähigkeiten
auf
die
Probe
zu
stellen
und
unsagbare
mysteriöse
Schätze
zu
erlangen.
A
young
master,
who
not
long
ago
graduated
from
this
academy,
goes
to
the
wild
wastelands
to
test
himself
and
obtain
treasures,
hidden
in
a
mountain
cave.
ParaCrawl v7.1
So
sollte
man
wohl
davon
ausgehen,
dass
die
Herausforderungen
in
The
Witness
eure
mentalen
Fähigkeiten
auf
die
Probe
stellen
werden.
As
such,
it
should
be
expected
that
the
challenges
you'll
face
in
The
Witness
will
put
your
mental
capacity
to
the
test.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
für
den
Einstellungstest,
mit
dem
wir
Ihr
Wissen
und
Ihre
Fähigkeiten
auf
die
Probe
stellen
wollen,
als
auch
für
das
persönliche
Vorstellungsgespräch
sollten
Sie
daher
einfach
an
Folgendes
denken:
So
both
in
the
placement
test
where
we
put
your
knowledge
and
your
skills
to
the
test
and
in
the
face-to-face
interview
you
should
keep
the
following
things
in
mind:
ParaCrawl v7.1
Wer
seine
Fähigkeiten
auf
die
Probe
stellen
möchte,
kann
die
Halle
ganzjährig
dienstags
und
sonntags
besuchen.
Anyone
looking
to
put
their
skills
to
the
test
can
visit
the
centre
on
Tuesdays
and
Sundays,
year
round.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
alle
verfügbar,
unabhängig
davon,
ob
Sie
um
echtes
Geld
spielen
oder
Ihre
Fähigkeiten
immer
noch
auf
die
Probe
stellen.
They
are
all
available
whether
you
are
playing
for
real
money
or
still
putting
your
skills
to
the
test
playing
for
free.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
selbst,
als
einen
Experte
auf
den
Pisten
einschätzen,
ist
Chamonix
ein
großartiger
Ort,
Ihre
Fähigkeiten
auf
die
Probe
zu
stellen.
If
you
are
a
thrill-seeking
skier
who
considers
yourself
an
expert
on
the
slopes,
Chamonix
is
a
great
place
to
come
to
put
your
skills
to
the
test.
ParaCrawl v7.1
Malta
veranstaltet
auch
eine
große
Anzahl
an
Wettrennen
für
qualifizierte
Läufer,
die
ihre
Fähigkeiten
auf
die
Probe
stellen
wollen.
Malta
also
offers
a
significant
amount
of
competitive
races
for
eligible
runners
who
wish
to
test
their
skills.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Liebhaber
der
Formel
1,
bedeutet
das
eine
ausgezeichnete
Möglichkeit,
um
eine
tolle
Zeit,
in
einer
festlichen
Atmosphäre
zu
verbringen
und
wo
die
16
Kurven
des
kultigen
Circuitos
die
verschiedenen
Fähigkeiten
der
Rennfahrer
auf
die
Probe
stellen
werden.
For
Formula
1
lovers,
this
is
a
great
opportunity
to
spend
an
excellent
afternoon
in
a
festive
atmosphere
and
where
the
16
curves
of
the
iconic
circuit
will
test
the
pilots'
different
skills.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihr
Guthaben
auf
einem
Dirt
Bike
zu
halten,
wird
TG
Motocross
3
Ihre
Fähigkeiten
auf
die
Probe
stellen!
If
you
can
keep
your
balance
on
a
dirt
bike,
TG
Motocross
3
will
put
your
skills
to
the
ultimate
test!
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
dein
Wimmelbild-Können
entdecken,
deine
3-Gewinnt-Erfahrung
in
Frage
stellen
und
deine
Puzzle-Fähigkeiten
auf
die
ultimative
Probe
stellen.
You'll
discover
your
Hidden
Object
skills,
question
your
3-in-a-row
experience,
and
put
your
puzzle
abilities
to
the
ultimate
test.
ParaCrawl v7.1
Vom
30.
Juli
bis
3.
August
trafen
sich
Studierende
und
junge
Absolventen
im
Alter
zwischen
18
und
35
Jahren
im
Vienna
International
Centre
(VIC),
um
bei
einer
Simulation
einer
Tagung
bei
den
Vereinten
Nationen
ihre
diplomatischen
Fähigkeiten
auf
die
Probe
zu
stellen.
Students
and
young
graduates
between
the
ages
of
18
and
35
put
their
diplomatic
skills
to
the
test
when
they
met
in
the
Vienna
International
Centre
from
30
July
to
3
August
for
a
United
Nations
simulation
exercise.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Spieler,
die
ihre
Fähigkeiten
als
Pirat
auf
die
Probe
stellen
wollen,
bietet
dieser
Download-Content
(DLC)
eine
einzigartige
Kampagne
als
Seeräuber
in
der
Welt
von
East
India
Company.
For
those
players
who
want
to
try
out
their
skills
as
a
pirate,
this
Down
Loadable
Content
(DLC)
offers
a
unique
campaign
as
a
pirate
in
the
world
of
EIC.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
wirklich
alle
Hebel
in
Bewegung
gesetzt,
um
neben
dem
ursprünglichen
würfelbasierten
Gameplay
und
wunderschönen
Grafiken
ein
völlig
neues
Kampfsystem
mit
Spielsteinen
anbieten
zu
können
und
ein
"Test
your
Luck"-Spiel
("Lass
es
drauf
ankommen")
für
alle,
die
ihre
Fähigkeiten
auf
die
Probe
stellen
wollen.
We've
really
pulled
out
all
the
stops
to
ensure
that
in
addition
to
the
original
dice-based
gameplay
and
beautifully
presented
artwork,
there's
also
an
all
new
tile-based
combat
system
and
a
Test
your
Luck
game
for
those
of
you
who
want
to
challenge
your
skills.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Action-RPG
wird
Ihre
Fähigkeiten
auf
die
Probe
stellen,
während
Sie
die
miteinander
verbundene
Welt
von
Cubold
mit
einem
Soundtrack
aus
rockigen
Chiptune-Songs
erkunden.
This
action-RPG
will
truly
test
your
skill
as
you
explore
the
interconnected
world
of
Cubold
to
a
soundtrack
of
rocking
chiptune
songs.
ParaCrawl v7.1
Falls
die
Lage
aussichtslos
zu
werden
drohte,
konnte
sie
ihn
immer
noch
hervorholen,
doch
fürs
Erste
wollte
sie
ihre
eigenen
Fähigkeiten
auf
die
Probe
stellen.
If
the
situation
became
dire
she
could
always
pull
it
back
out,
but
for
now
she
wanted
to
test
her
own
abilities.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Spuren
nach
den
klassischen
Dungeon-Crawlern,
nehmen
Spieler
an
rundenbasierten
Schlachten
teil,
die
ihre
Fähigkeiten
auf
die
ultimative
Probe
stellen.
Following
in
the
footsteps
of
classic
dungeon
crawlers,
players
will
take
part
in
turn-based
battles
that
will
put
their
skills
to
the
ultimate
test.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
die
Spiele
hier
leicht
und
unterhaltsam,
deswegen
ergibt
sich
hier
immer
wieder
die
Möglichkeit
deine
Fähigkeiten
auf
die
Probe
zu
stellen,
und
groß
abzuräumen.
This
makes
the
games
easy
and
entertaining
–
with
plenty
of
opportunities
to
put
your
skills
to
the
test
and
win
big.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
ein
kostenloses
Demo-Konto
für
21
Tage
Händler
zu
ermöglichen,
ihre
Fähigkeiten
auf
die
Probe
zu
stellen.
Additionally,
a
free
demo
account
is
available
for
21
days
to
allow
traders
to
put
their
skills
to
the
test.
ParaCrawl v7.1
Ein
junger
Meister,
der
die
Akademie
gerade
abgeschlossen
hat,
macht
sich
auf
den
Weg
in
das
wüste
Ödland,
um
seine
Fähigkeiten
auf
die
Probe
zu
stellen
und
unsagbare
mysteriöse
Schätze
zu
erlangen.
A
young
master,
who
not
long
ago
graduated
from
this
academy,
goes
to
the
wild
wastelands
to
test
himself
and
obtain
treasures,
hidden
in
a
mountain
cave.
ParaCrawl v7.1
James
Braid
entwarf
sowohl
den
East
als
auch
den
West
Course
in
Dalmahoy
und
erschuf
so
zwei
Plätze
mit
je
18
Löchern,
welligen
Grünflächen
und
Bunkern,
damit
auch
erfahrene
Golfer
ihr
Fähigkeiten
auf
die
Probe
stellen
können.
James
Braid
designed
both
the
East
and
West
courses
at
Dalmahoy,
creating
two
18-hole
courses
with
undulating
greens
and
bunkers
to
test
even
the
most
experienced
golfer.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
für
den
Einstellungstest,
mit
dem
wir
Ihr
Wissen
und
Ihre
Fähigkeiten
auf
die
Probe
stellen
wollen,
als
auch
für
das
persönliche
Vorstellungsgespräch
sollten
Sie
daher
einfach
an
Folgendes
denken:Erstens:
Bleiben
Sie
ruhig
und
verstellen
Sie
sich
nicht.
So
both
in
the
placement
test
where
we
put
your
knowledge
and
your
skills
to
the
test
and
in
the
face-to-face
interview
you
should
keep
the
following
things
in
mind:
First
off:
stay
calm
and
just
be
yourself.
ParaCrawl v7.1