Translation of "Für welche wir" in English

Zunächst stellt sich die Frage, für welche Rechtsgrundlage wir uns entscheiden.
The first question is: what legal basis we choose?
Europarl v8

Für welche Herausforderungen, für welche Probleme brauchen wir heute die Union?
To meet these challenges and to deal with these issues, do we need the Union?
TildeMODEL v2018

Für welche Sprache haben wir uns nun entschieden?
Did we vote in the end for German or Italian?
OpenSubtitles v2018

Das heißt letztlich davon, für welche Art Gesellschaft wir uns entscheiden.
Ultimately, it will be down to societal choices.
EUbookshop v2

Für welche Anwendungsszenarien können wir smart CAPTURE einsetzen?
For which application scenarios can we use smart CAPTURE?
CCAligned v1

Hier klicken für Informationen, welche Broker wir unterstützen.
Click here to see which brokers we support.
ParaCrawl v7.1

Hier eine Auswahl von Spots und Filmen für welche wir Musik liefern durften.
A selection of spots and films, we had the opportunity to compose music for.
CCAligned v1

Für welche Plattforme entwickeln wir Apps?
For what platforms do we build an application?
CCAligned v1

Für welche Zwecke verwenden wir Ihre persönlichen Daten?
What do we use your personal information for?
CCAligned v1

Für welche Zwecke sammeln wir die Daten, die wir anfordern.
For what purposes we collect the data that we request.
CCAligned v1

Folgende sind die Projekte, für welche wir zurzeit verstärkt Sponsoren suchen:
The following are LCSB projects for which we are particularly looking for additional support:
ParaCrawl v7.1

Für welche Zwecke verarbeiten wir Ihre Daten?
What do we process your data for?
ParaCrawl v7.1

Egal für welche Anforderungen, wir haben das passende Gerät für Sie.
No matter what are your requirements, we have the machine for you.
ParaCrawl v7.1

Für welche Zwecke nutzen wir Cookies?
What purpose do we use cookies for?Â
ParaCrawl v7.1

Für welche Schnittstellenfunktionen führen wir Tests durch?
What interface features do we perform tests for?
ParaCrawl v7.1

Für welche Zwecke können wir Ihre perönlichen Daten nutzen?
For what purposes can we use your Personal Data?
ParaCrawl v7.1

Für welche Zeit verpflichten wir uns?
For how long do we commit ourselves?
ParaCrawl v7.1

Für welche Profile interessieren wir uns?
What profiles are we interested in?
ParaCrawl v7.1

Sie steht für die ACHTsamkeit, welche wir leben:
It stands for the vigilance we live by:
CCAligned v1

Für welche Unternehmen haben wir gearbeitet?
Which companies did we work for:
CCAligned v1

Für welche Zwecke nutzen wir Ihre Daten?
What do we use your information for?
CCAligned v1

Wie und für welche Zwecke verwenden wir Ihre Daten?
How and for what purposes do we use your data?
CCAligned v1

Welche persönlichen Daten wir erheben, und für welche Zwecke wir diese nutzen.
Which personal data do we collect and for which purposes do we use them?
CCAligned v1

Für welche Themenbereiche dürfen wir Ihnen ein ANGEBOT machen?
Which subject areas would you like to START with?
CCAligned v1

Welche personenbezogenen Daten erheben wir und für welche Zwecke verwenden wir sie?
Which personal data do we collect and for which purposes do we use them?
CCAligned v1

Für welche Zwecke verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten?
TO WHAT PURPOSES DO WE USE YOUR PERSONAL DATA?
CCAligned v1

Die Positionen, für welche wir zur Zeit Leute suchen, sind:
Currently we are looking for:
CCAligned v1

Gibt es neue Lieferanten für uns, welche wir noch nicht kennen?
Are there new suppliers that we do not know yet?
CCAligned v1