Translation of "Für uns unbekannt" in English

We saw many fields with these plants, on the right (however unknown to us)

These patterns could represent the basis of an essential link in nature, which is as yet unknown to us or for which the evidence is missing.

What the "talk" is about remains unknown to us but it is not a warning call.

We are still going into another year with its unknown and uncertain outcome.

Through Leonhard we get a deeper insight into the Tongan culture, which – though not quite unknown to us – needs some adaptation.

They flung themselves into the unknown for us.

We are no strangers to creative solutions, morphological analysis and Ishikawa diagrams.

The universe has an infinite number of unknown quantities for us.

Tokyo is revealed to us from an unusual, unfamiliar perspective.

On the plane we ate what we took for some unknown fruit.

The destruction of the family's herd could have been the cause of our unsub's stressor.

And the collective-farm path is no longer for us an unknown and unexplored path.

We must demand sums that are at least greater than those allocated to an energy about which we know nothing - nuclear fusion. We must immediately abolish the appropriations which we allocate to nuclear fission and transfer them entirely and directly to renewable energies.

It is clear to me already that the Treaty of Lisbon opens up new, uncharted territory for us and that a very difficult debate awaits us regarding the new multiannual post-2013 European Union budget.

Or are some of our words born of our despair in trying to comprehend something so totally unfamiliar?

This is why it is to be welcomed that the report offers scope for possible, even better, methods than we have at the moment.

Lentils and chickpeas serve as food for humans, while the seeds of vetches, which to us are more unusual vegetables, are used as animal feed.

For that reason, we at Channel 4 will offer this unknown hero a reward of $1 million.

The Minister for Public Works spoke in May 1983 in favour of the viewpoint that "the broadband network will open up a world of communication as yet unknown to us, which will change our daily life in a radical way".

In summer 2001 we succeed establishing at first time to get a contact to the, till then unknown town Durben in Latvia.

These ultimate constituents or principles, once they have been discovered are valid not only for the immediately known and accessible, but also for the world which is unknown and inaccessible to us.

A struggle that is ever more open, ever more "global" and so ever nearer to its epilogue, to its end, which cannot be unknown for us Christians.

Also the local offer of fresh vegetables and the often unknown goods have fascinated us again and again.

Obviously, we cannot measure unknown things, and therefore we cannot handle them.

It is a request of this exhibition designed by Harald Böhmer to open a world mostly unknown to us, to point out the important cultural performance and, by doing so, help us to understand and accept our fellow citizens from Anatolia.

Varied and always tasty, he could surprise us as a chef for the Italians with us for the unknown, always culminating culinary.

The local, but unfamiliar to us lingonberries also dot the landscape and offer a simple flavour emphasised with sugar when made in the jams we sampled back in Stockholm.

Or destination is Panama and we are already very curios about new and for us unknown costs.

And Charles, his successor - for us this was an unknown young man of whom we have heard only a few, only by hearsay.