Translation of "Für uns drei" in English

Für uns sind drei Punkte wichtig.
There are three things that we regard as important.
Europarl v8

Es ist nicht Platz genug für uns drei.
There isn't room for the three of us.
OpenSubtitles v2018

Das Studio ist nicht groß genug für uns drei.
This studio isn't big enough for the three of us.
OpenSubtitles v2018

Dann wird alles gut für uns drei.
That'll be the time when things break for all three of us.
OpenSubtitles v2018

Ich habe die Hütte für uns drei gekauft...
I bought the cabin for the three of us...
OpenSubtitles v2018

Sie haben für uns drei Untersuchungsobjekte ausgelegt?
Did you put out three cadavers for medical research?
OpenSubtitles v2018

Sie machte Käsemakkaroni für uns drei.
She made macaroni cheese for the three of us.
OpenSubtitles v2018

Du verlässt uns für drei Wochen.
You're leaving for 3 weeks.
OpenSubtitles v2018

Warum muss ich für uns drei bezahlen?
Why do I have to pay for all three of us?
OpenSubtitles v2018

Würdest du mir vertrauen, wäre es viel leichter für uns drei.
If you did, it would be much easier for the three of us.
OpenSubtitles v2018

Das bedeutet mehr Geld für uns drei.
That means more money for the three of us.
OpenSubtitles v2018

Es war für uns schwer, drei Monate freizubekommen, um zu entspannen!
Do you realize how hard it was for us to get 3 months, free and clear, to come out here to relax!
OpenSubtitles v2018

Sehr gerne, aber haben Sie denn genug Platz für uns drei?
Very happy, but have you plenty of room for the three of us?
OpenSubtitles v2018

Es soll ja nur für uns drei sein.
I just need to grow enough for my kids and me.
OpenSubtitles v2018

Aber es gibt hier sowieso nicht genug Arbeit für uns alle drei.
Well, wh... there's not enough work for the three of us.
OpenSubtitles v2018

Das ist viel zuviel für uns drei.
There's too much for the 3 of us!
OpenSubtitles v2018

Claremont war der Charlie für uns drei Engel.
Claremont was Charlie to our three Angels.
OpenSubtitles v2018

Es war eines der wichtigsten Dinge für uns drei.
It was one of the more memorable shows for the three of us.
OpenSubtitles v2018

Sobald Jim älter ist, wird's einfacher für uns drei.
It will be easier when Jim's bigger, the three of us
OpenSubtitles v2018

Der Yuki Clan ist zu stark für uns drei.
The Yuki clan is too powerful for the 3 of us.
OpenSubtitles v2018

Hoffen wir auf Glück und Segen für uns drei!
Well... let's hope for joy and happiness for all three of us.
OpenSubtitles v2018

Das reicht zum Essen für uns drei.
That's enough for three of us to eat.
OpenSubtitles v2018

Dabei geht es für uns um drei Hauptsachen.
As far as we are concerned there are three main points.
EUbookshop v2

Da ist Platz für uns alle drei.
There's room for three of us here.
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine bessere Idee für uns drei.
I have a better idea for the three of us.
OpenSubtitles v2018

Es bedeutet Sieg für uns drei!
It means success for the three of us!
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, deine Wohnung ist groß genug für uns drei.
I hope your apartment is big enough for the three of us.
OpenSubtitles v2018