Translation of "Für uns entscheiden" in English
Wir
wollen
für
uns
selbst
entscheiden,
welche
Wirtschaftspolitik
wir
zu
verfolgen
wünschen.
We
want
to
decide
for
ourselves
what
economic
policy
we
wish
to
pursue.
Europarl v8
Was
für
Kriterien
sind
das,
für
die
wir
uns
entscheiden
sollen?
What
are
the
criteria
we
are
to
choose?
Europarl v8
Und
dann
werden
Sie
sich
für
uns
entscheiden.
You
got
to...
You
got
to
go
with
us.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
das
nicht
einfach
für
uns
beide
entscheiden.
Look,
you
can't
just
decide
something
like
that
-
for
the
both
of
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
uns
für
einen
entscheiden.
We've
just
got
to
choose
between
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
uns
für
eines
entscheiden
und
uns
einen
Plan
ausdenken.
We
still
have
three
buildings
to
choose
from.
Well,
we'd
better
make
our
best
guess
on
his
next
target
and
start
planning.
OpenSubtitles v2018
Die
Partei
wird
sich
für
einen
von
uns
entscheiden
müssen.
The
party
must
choose
one
of
us.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
das
nicht
für
uns
alle
entscheiden.
You
can't
make
that
decision
for
the
rest
of
us.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dich
ein
Mal
gegen
Kaltenbach
und
für
uns
entscheiden?
Why
can't
you
ever
forget
Kaltenbach
and
stand
up
for
us?
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
sich
nicht
für
einen
von
uns
entscheiden.
She
didn't
want
to
choose
between
us.
That's
what
she
said.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
nicht
für
uns
beide
entscheiden.
I
can't
decide
for
the
both
of
us.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollten
wir
uns
für
dich
entscheiden?
Why,
exactly
should
we
choose
you?
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
Sie
Suspiria
begegnen,
werden
Sie
sich
für
uns
entscheiden.
But
when
you
meet
Suspiria,
I
think
you'll
decide
to
join
us.
OpenSubtitles v2018
Meine
Spähtour
hat
nichts
ergeben,
was
den
Krieg
für
uns
entscheiden
könnte.
My
circumnavigation
has
revealed
nothing
of
use
to
the
war
effort.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
für
uns
beide
entscheiden.
I
had
to
make
a
decision
for
both
of
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
uns
für
eins
entscheiden.
We
have
to
choose
one
or
the
other.
OpenSubtitles v2018
Zweitens,
wir
brauchen
euch
um
etwas
für
uns
zu
entscheiden.
Second
of
all,
we
need
you
guys
to
decide
something
for
us.
OpenSubtitles v2018
Der
Fluss
soll
für
uns
entscheiden.
Let's
just
let
the
river
do
the
choosing.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollten
Sie
sich
für
uns
entscheiden?
Good
reasons
to
CHOOSE
US
CCAligned v1
Warum
sollst
du
dich
für
uns
entscheiden?
Why
choosing
us?
CCAligned v1
Warum
lohnt
es
sich,
sich
für
uns
zu
entscheiden?
Why
to
choose
us?
CCAligned v1
Warum
Du
Dich
für
uns
entscheiden
solltest:
Why
You
should
choose
us:
CCAligned v1
Im
Zweifel
müssen
wir
uns
für
Sicherheit
entscheiden.
If
any
doubt
exists,
we
have
to
decide
in
favour
of
safety.
CCAligned v1
Warum
müssen
Sie
sich
für
uns
entscheiden?
Why
should
you
choose
us?
CCAligned v1
Warum
sich
Profis
für
uns
entscheiden:
Why
experts
prefer
us:
CCAligned v1
Ihre
Vorteile,
wenn
Sie
sich
für
uns
entscheiden:
YOUR
ADVANTAGES
IF
YOU
DECIDE
FOR
US:
CCAligned v1
Gibt
es
noch
mehr
Gründe,
sich
für
uns
zu
entscheiden?
One
more
reason
to
choose
us?
CCAligned v1