Translation of "Für sie arbeiten" in English
Auch
sie
wissen,
dass
wir
für
sie
arbeiten.
They,
too,
know
that
we
are
working
for
them.
Europarl v8
Es
ist
ihnen
egal
für
wen
sie
arbeiten.
It
doesn't
matter
to
them
at
all
who
the
boss
is.
GlobalVoices v2018q4
Ich
würde
gerne
so
lange
wie
möglich
für
Sie
arbeiten.
I'd
like
to
work
for
you
as
long
as
possible.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nicht
mehr
für
Sie
arbeiten.
I
can't
work
for
you
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nicht
für
Sie
arbeiten.
I
can't
work
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
nie
für
Sie
arbeiten.
I'll
never
work
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
ich
für
Sie
arbeiten
würde.
I
never
imagined
I'd
be
working
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Man
weiß
nicht,
ob
man
für
sie
arbeiten
will.
You're
not
sure
you'd
want
to
work
for
her.
TED2013 v1.1
Darüber
hinaus
könne
sie
für
künftige
Arbeiten
des
Ausschusses
nützlich
sein.
He
also
felt
that
it
could
be
of
use
for
other
Committee
work
in
the
future.
TildeMODEL v2018
Wir
könnten
doch
für
sie
arbeiten...
und
dort
glücklich
und
zufrieden
leben.
You
know,
we
could
work
for
them...
and
we
could
live
in
peace
and
contentment.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Sie
möchten,
dass
wir
für
Sie
arbeiten.
Oh,
you
want
us
to
work
for
you.
OpenSubtitles v2018
Warum
wollen
Sie
für
uns
arbeiten?
Why
do
you
want
to
work
for
U.B.C.?
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie,
möchten
Sie
für
mich
arbeiten?
Tell
me,
how
would
you
like
to
work
for
me?
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
mich
überreden,
für
sie
zu
arbeiten.
I
will
permit
the
Germans
to
capture
me,
and
then
I
will
let
them
talk
me
into
working
for
them,
huh?
OpenSubtitles v2018
Es
war
mir
ein
Vergnügen,
für
sie
zu
arbeiten.
It
was
a
pleasure
serving
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
ob
ich
für
Sie
arbeiten
werde
oder
nicht,
ich
bleibe
hier.
Whether
I
work
for
you
or
not,
I'm
staying.
OpenSubtitles v2018
Für
genau
die
Leute,
für
die
sie
angeblich
arbeiten.
To
the
very
people
they're
supposed
to
be
working
for.
OpenSubtitles v2018
Sicher,
solange
Sie
für
mich
arbeiten.
Safe
for
as
long
as
you
work
for
me.
OpenSubtitles v2018
Für
wen
arbeiten
Sie,
Schwester?
For
whom
are
you
working,
sister?
OpenSubtitles v2018
Ab
morgen
kann
ich
den
ganzen
Tag
für
Sie
arbeiten.
From
tomorrow
I
can
work
all
day
for
you.
OpenSubtitles v2018
Er
lehnte
es
ab,
für
Sie
zu
arbeiten.
He
denied
working
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ein
Wort
könnte
uns
verraten,
für
wen
sie
arbeiten.
One
word
could
tell
us
whom
they
work
for.
OpenSubtitles v2018
Für
wen
arbeiten
Sie
und
was
wollen
Sie?
Who
do
you
work
for,
and
what
do
you
want?
You're
direct.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
dir,
für
Gauner
arbeiten
sie
wirklich
anständig.
I'll
say
one
thing
for
crooks,
they
give
you
an
honest
day's
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
für
Sie
arbeiten,
Sir.
I'd
like
to
go
to
work
for
you,
sir.
OpenSubtitles v2018
Für
wen
arbeiten
Sie,
Professor?
Who
are
you
working
for?
OpenSubtitles v2018
Ist
das
der
Laden,
für
den
Sie
arbeiten?
Well,
is
this
the
outfit
you
work
for?
OpenSubtitles v2018