Translation of "Exklusiv für sie" in English

Ich habe eine Exklusiv-Story für Sie.
I've got an exclusive for you.
OpenSubtitles v2018

Die Anenhütte kann auch exklusiv für Sie verfügbar sein.
You can also book the Anenhütte exclusively for your event.
ParaCrawl v7.1

Wir schließen das gesamte Hotel exklusiv für Sie ein DJ oder Live-Musik organisieren.
We close the entire hotel exclusively, arrange for you a DJ or live music.
CCAligned v1

Ausgewählte Inhalte werden vorbereitet exklusiv für Sie!
Selected content is published exclusively for you!
CCAligned v1

Aber es ist hier zum Download exklusiv für Sie zur Verfügung!
But it is available for download here Exclusively for you!
CCAligned v1

Genießen Sie unser Herrenhaus und unsere Dienstleistungen exklusiv für Sie!
Enjoy the mansion and our services exclusively for you!
CCAligned v1

Wir realisieren ihn exklusiv, ganz für Sie.
We do it exclusively for you.
CCAligned v1

Exklusiv: Der Workshop wird exklusiv und individuell für Sie durchgeführt.
Exclusive: The workshop is held exclusively and individually for you.
ParaCrawl v7.1

Genießen sie dieses große spiel, das exklusiv für sie!
Enjoy this great game exclusively for you!
ParaCrawl v7.1

Gerne reservieren wir den Salon Altenberg exklusiv für Sie und Ihre Gäste.
We are happy to reserve the Salon Altenberg exclusively for you and your guests.
ParaCrawl v7.1

Die gesamte Strecke ist exklusiv für Sie reserviert.
The entire route is reserved exclusively for you.
ParaCrawl v7.1

Wir haben exklusiv für Sie Karten in zwei Preiskategorien für das Konzert reserviert.
Exclusively for you, we reserved tickets in two price categories for the concert.
ParaCrawl v7.1

Das flughafeneigene Reiseportal haj Reisen hält exklusiv attraktive Angebote für Sie bereit.
Exclusive travel offers from haj Reisen - the travel experts with their own airport.
ParaCrawl v7.1

Wir kamen mit einem leckeren Rezept exklusiv für Sie.
We came with a delicious recipe exclusively for you.
ParaCrawl v7.1

Ab 07.00 Uhr morgens sind die Skipisten exklusiv für Sie geöffnet!
From 07.00 o'clock in the morning the slopes are exclusively open for you!
ParaCrawl v7.1

Ihre unbegrenzten Spaß Chat stundenlang werden exklusiv für Sie.
Your unlimited enjoyable chat for hours will be exclusive to you.
ParaCrawl v7.1

Wir haben einen User-Test von GearTester.de exklusiv für Sie zum Nachlesen.
We have an exclusive user-test from all4hunters.com for you to read.
ParaCrawl v7.1

Vereinen Sie Abenteuer und Romantik in einem exklusiv für Sie reservierten Helikopter.
Take the exclusively for you reserved helicopter and combine romance with adventure.
ParaCrawl v7.1

Während Ihres Aufenthaltes ist das freistehende Gästehaus exklusiv reserviert für Sie.
During your stay, the detached guesthouse is reserved exclusively for you.
ParaCrawl v7.1

Mit diesem zweistündigen Sonnenuntergangsprogramm kommt das Boot exklusiv für Sie heraus.
With this two-hour sunset program, the boat comes out exclusively for you.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Ihnen ein exklusiv für Sie und Ihre Gäste zubereitetes Buffet.
We offer exclusively for you and your guests a prepared refreshment bar.
ParaCrawl v7.1

Ihre Daten werden auf exklusiv für Sie eingerichteten Serverbereichen in Deutschland gehostet.
Your data is hosted on exclusively for you established server areas.
CCAligned v1

Wir fahren exklusiv für Sie den schnellsten Weg.
We take the fastest route exclusively for you.
CCAligned v1

Entdecken Sie die neuesten Angebote exklusiv für Sie in der Villa Aranci!
Discover the latest offers exclusively for you at Villa Aranci!
CCAligned v1

Wir kochen exklusiv für Sie und Ihre Veranstaltung…
Exclusive dishes for you and your event …
CCAligned v1

Wir reservieren den gesamten Wellness-Bereich auch exklusiv für Sie.
We also reserve the entire health and spa area exclusively for you.
CCAligned v1

Belek Transfers sind exklusiv für Sie mit speziellen Fahrzeugen reserviert.
Belek transfers are reserved exclusively for you with special vehicles.
CCAligned v1

Kosten Sie die brasilianischen Aromen unseres talentierten Chefs, exklusiv für Sie zubereitet.
Taste the brazilian flavours of our talented Chef, exclusively made for you.
CCAligned v1