Translation of "Für mich entdeckt" in English
Dort
habe
ich
'Lebensbeichten'
für
mich
entdeckt.
That
was
when
I
first
discovered
confession
stories.
OpenSubtitles v2018
Und
du
hast
ihn
für
mich
entdeckt.
I
just
hope
I
can
show
you
how
grateful
I
am.
OpenSubtitles v2018
In
dem
Jahr
habe
ich
CB4
für
mich
entdeckt.
This
was
the
year
when
I
first
discovered
CB4.
OpenSubtitles v2018
Gerade
hatte
ich
Britten
für
mich
entdeckt.
I
had
just
discovered
Britten
for
myself.
WikiMatrix v1
Ich
habe
das
für
mich
folgendermaßen
entdeckt:
Here's
how
I
came
to
discover
this:
CCAligned v1
Ich
hab
für
mich
lang
schon
entdeckt,
But,
for
you
I
got
a
place
in
my
heart
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ihn
mal
für
mich
entdeckt
und
immer
weiter
verfeinert.“
I
tried
to
go
forward
and
I
got
elbowed
in
the
chest.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
in
den
letzten
paar
Monaten
etwas
sehr
Wichtiges
für
mich
entdeckt.
I've
discovered
something
very
important
for
myself
these
past
few
months.
ParaCrawl v7.1
Dank
Sandra
habe
ich
diese
Super-Location
aber
für
mich
entdeckt!
Thanks
Sandra,
I
discovered
this
super-location!
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
das
Stand-Up
Paddeling
jetzt
im
Sommer
für
mich
entdeckt.
I
discovered
stand-up
paddling
for
me
this
summer.
CCAligned v1
Seitdem
ich
vor
drei
Jahren
Nutella
für
mich
entdeckt
habe
(bin
nicht…
Ever
since
I
discovered
Nutella
for
myself
three
years
ago
(I'm
not
...
CCAligned v1
Ich
hab
an
der
Show
jetzt
nicht
unbedingt
viel
neues
für
mich
entdeckt.
I
haven’t
really
discovered
anything
new
for
me
during
the
show.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
habe
ich
Miles
Davis
für
mich
entdeckt.
And
then
I
discovered
Miles
Davis.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
möchte
ich
hier
das
zeigen,
was
ich
für
mich
entdeckt
habe:
Nevertheless,
I'd
like
to
show
something
of
what
I
have
discovered
for
myself:
ParaCrawl v7.1
Das
habe
ich
im
Rahmen
von
meinem
Start-Up
einfach
für
mich
entdeckt.
That's
something
I
discovered
in
connection
with
my
start-up.
ParaCrawl v7.1
Neuerdings
habe
ich
auch
das
Wandern
für
mich
entdeckt.
Recently,
I've
discovered
that
I
like
hiking.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
USA
vor
vier
Jahren
für
mich
entdeckt
und
kann
nicht
genug
davon
bekommen.
It's
been
four
years
since
I
discovered
the
United
States
and
I
can't
get
enough.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
das
neu
für
mich
entdeckt
hatte,
geschah
das
jedoch
etwas
häufiger.
But
when
I
first
discovered
it,
it
occurred
a
lot.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Kolams
(deutscher
Wikipedia-Eintrag
für
'Kolam')
für
mich
entdeckt!
I
discovered
kolams
(English
Wikipedia
entry
for
'Kolam')!
ParaCrawl v7.1