Translation of "Für ihre bedürfnisse" in English
Etwa
110
Millionen
Euro
werden
für
ihre
Bedürfnisse
benötigt.
Around
EUR
110
million
will
be
required
to
meet
their
needs.
Europarl v8
Für
einen
Tag
ihre
Bedürfnisse
zu
erfüllen?
To
satisfy
their
needs
for
today?
GlobalVoices v2018q4
Die
vorhandenen
Einrichtungen
und
Programme
erscheinen
ihnen
für
ihre
Bedürfnisse
kaum
relevant.
They
consider
institutions
and
programmes
of
low
relevance
in
relation
to
their
needs.
TildeMODEL v2018
Ferner
muss
er
Unterstützungsdienste
für
ihre
Bedürfnisse
anregen.
It
is
also
important
that
it
stimulates
support
services
to
meet
their
needs.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
hier
nicht
für
Ihre
Bedürfnisse
zuständig.
I'm
not
here
for
your
needs.
OpenSubtitles v2018
Andere
Spezies
erfüllen
für
sie
nur
ihre
Bedürfnisse.
To
him
and
his
followers,
other
species
exist
only
to
serve
their
needs.
OpenSubtitles v2018
Das
Buch
ist
geeignet
für
Ihre
Bedürfnisse.
This
book
is
suitable
for
your
needs.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Gebrauchtmaschinen
werden
für
Ihre
Bedürfnisse
angepasst,
ggf.
umgerüstet
oder
überholt.
Used
Machines
are
adapted
to
your
needs,
if
necessary,
converted
or
obsolete.
CCAligned v1
Mit
unserer
Kaufhilfe
finden
Sie
den
besten
Träger
für
Ihre
Bedürfnisse.
Our
guide
will
help
you
choose
the
best
rack
for
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
einen
Dienstleister
der
für
Ihre
Bedürfnisse
eine
Software
erstellt?
Look
you
for
a
service
provider,
this
one
makes
a
software
for
your
needs?
ParaCrawl v7.1
Nach
langem
Warten
bekommen
junge
Menschen
in
Samobor
endlich
Platz
für
ihre
Bedürfnisse.
After
long
waiting,
young
people
in
Samobor
finally
get
space
for
their
needs.
ParaCrawl v7.1
Ausstattungspakete
–
sorgfältig
ausgewählt
für
Ihre
Bedürfnisse.
Equipment
packages
–
carefully
selected
for
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
flexible
und
passende
Lösungen
für
Ihre
speziellen
Bedürfnisse.
Take
advantage
of
flexible
solutions
tailored
to
your
individual
needs.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
verschiedenste
Slidevarianten
für
Ihre
Bedürfnisse.
We
come
up
with
a
big
variety
of
slides
fitting
your
needs.
CCAligned v1
Der
Concierge-Service
bietet
Lösungen
für
alle
Ihre
Bedürfnisse.
Concierge
service
provides
solutions
for
all
your
needs.
CCAligned v1
Gerne
stehen
wir
Ihnen
persönlich
für
Ihre
Fragen
und
Bedürfnisse
zur
Verfügung.
We
will
gladly
respond
personally
to
any
questions
or
requirements
you
may
have.
CCAligned v1
Finden
Sie
das
Produkt
für
Ihre
Bedürfnisse.
Find
among
all
products
the
one
that
best
suits
your
needs.
CCAligned v1
Sie
sind
am
Ziel,
wir
erarbeiten
die
Lösungen
für
Ihre
Bedürfnisse.
You
have
got
there,
we
develop
the
solutions
for
your
needs.
CCAligned v1
Wir
halten
für
Ihre
speziellen
Bedürfnisse
zahlreiches,
speziell
angepasstes
Zubehör
bereit.
We
have
numerous,
specially
adapted
equipment
ready
for
your
specific
needs.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
Software
für
Ihre
individuellen
Bedürfnisse:
We
develop
software
for
your
individual
needs:
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
den
passenden
Platz
für
Ihre
Bedürfnisse.
We
offer
you
the
right
place
for
your
needs.
CCAligned v1
Wir
als
Sanabana
team
sind
hier
für
Ihre
Bedürfnisse!
Sanabana
we
are
here
for
all
your
needs!
CCAligned v1
Das
passende
Marketing-Paket
für
Ihre
Bedürfnisse
ist
nicht
aufgeführt?
The
right
marketing
package
for
your
needs
is
not
listed?
CCAligned v1
Gerne
erstellen
wir
Ihnen
ein
persönliches
Angebot
für
Ihre
Bedürfnisse.
We
will
gladly
send
you
a
personalized
offer
for
your
needs.
CCAligned v1
Wir
bieten
kundenspezifische
Produkte
für
Ihre
Bedürfnisse
an
-
auch
in
Kleinserie.
We
offer
customized
products
for
your
needs
-
also
in
small
series.
CCAligned v1
Für
unsere
institutionellen
Kunden
bieten
wir
maßgeschneiderte
Lösungen
für
Ihre
individuellen
Bedürfnisse:
For
our
institutional
clients,
we
offer
the
following
bespoke
solutions
designed
to
meet
your
individual
needs:
CCAligned v1
Veröffentlichen
Sie
Inhalte
für
Ihre
Bedürfnisse.
Publish
content
for
your
needs.
CCAligned v1
Wir
bieten
ein
Gesamtkunden
Lösung
für
Ihre
Bedürfnisse
der
Rechtsberatung
in
Spanien.
We
provide
a
total
customer
solution
for
your
needs
of
legal
advise
in
Spain.
CCAligned v1