Translation of "Für einen preis von" in English

Anfang Juli 2008 wurde Powerset für einen nicht genannten Preis von Microsoft übernommen.
On July 1, 2008, Microsoft signed an agreement to acquire Powerset for an estimated $100 million.
Wikipedia v1.0

Das dritte Grundstück wurde für einen Preis von […] verkauft.
In addition, Saarbrücken Airport is a typical regionally oriented airport, which is reflected by the fact that a significant number of the passengers using this airport come from Saarland.
DGT v2019

Es gibt auch für einen Preis eine Mischung von chirurgische Behandlung gegen Haarausfall.
There are also a mixture of surgical hair loss remedies available for a price.
ParaCrawl v7.1

Der SEVEN Index Knieschoner ist für einen Preis von 94,90 € erhältlich.
The SEVEN Index knee protector is available for €94.90.
ParaCrawl v7.1

Für einen Preis von 50 Fonds tausend Dollar eine spannende Schlacht entfaltet.
For a prize fund of 50 thousand dollars an exciting battle unfolded.
ParaCrawl v7.1

Tickets sind für einen Preis von £22 erhältlich.
Tickets are available at a price of £22.
ParaCrawl v7.1

Bettwäsche kann man für einen Preis von 5 € pro Person mieten.
Bedlinen can be rented for a cost of € 5 per person.
ParaCrawl v7.1

Der erheblich renovierungsbedürftige Schlossbau wurde 1975 für einen Preis von 90.000 DM aus staatlichem Besitz veräußert.
The considerable renovation work required was completed in 1975 at a cost of 90,000 DM from state funds.
Wikipedia v1.0

Tickets können Sie an Bord des Busses für einen Preis von 3,20 € kaufen.
Tickets can be purchased on board the bus for 3.20€.
ParaCrawl v7.1

Für einen Preis von XX EUR bieten wir Ihnen ein Modul zur Katalogbestellung an.
For a price of XX EUR, we offer you a module for ordering a catalogue.
ParaCrawl v7.1

Für einen Preis von 94,90 € hat der Kunde die Wahl zwischen vier Größen.
Again, there are four sizes priced from €94,90.
ParaCrawl v7.1

Die gleiche Einheit steht in Zeile für einen durchschnittlichen Preis von $US120 zur Verfügung.
The same unit is available on line for an average price of $US120.
ParaCrawl v7.1

Sie ist für die Freigabe im Juli 2017 für einen empfohlenen Preis von ¥ 4.800 geplant.
She is planned for release in July 2017 for a recommended price of ¥4,800. AmiAmi only want ¥3,970 though.
ParaCrawl v7.1

Das Topmodell des Speedfox SF01 XTR wird für einen Preis von 6.999€ erhältlich sein.
The Speedfox SF01 XTR top model will be priced at €6999.
ParaCrawl v7.1

Sie ist für die Freigabe im Oktober 2017 für einen empfohlenen Preis von ¥ 4.500 geplant.
She is planned for release in October 2017 for a recommended price of ¥4,500. AmiAmi only want ¥3,640 though.
ParaCrawl v7.1

Das Topmodell Bergamont Trailster EX 9.0 ist bereits für einen Preis von 3.500 € erhältlich.
The top model Bergamot Trailster EX 9.0 is already available for a price of €3,500.
ParaCrawl v7.1

Diese Eigenschaft ist für einen Preis von 210 Euro pro Monat + Nebenkosten vermietet.
This property is rented for a price of 210 Euros per month + utilities.
ParaCrawl v7.1

Sie ist inkl. dem bekannten Road Bike Adapter für einen Preis von 490€ erhältlich.
It is available for 490 EUR including the well known Road Bike adapter.
ParaCrawl v7.1

Sie können für einen Preis der Vollversion von iKeyMonitor Kauf von $49.99 pro Monat.
You can purchase the full version of iKeyMonitor for a price of $49.99 per month.
ParaCrawl v7.1

Es ist für die Freigabe im September 2017 für einen empfohlenen Preis von 7.900 ¥ geplant.
It is planned for release in September 2017 for a recommended price of ¥7,900. AmiAmi only want ¥6,470.
ParaCrawl v7.1

Für einen Preis von 29.830 € (zuzüglich Mehrwertsteuer) bekommt man eine exklusive Maschine.
For a price of 29.830 € (plus VAT) you get an exclusive machine.
ParaCrawl v7.1

Sie ist für die Freigabe im November 2017 für einen empfohlenen Preis von 4.200 JPY geplant.
She is planned for release in November 2017 for a recommended price of 4,200 JPY. AmiAmi only want 3,390 JPY though.
ParaCrawl v7.1

Das Rad verfügt über einen Aluminiumrahmen und ist für einen Preis von 2.999 € erhältlich.
The bike is available with an aluminium frame and is available for €2999.
ParaCrawl v7.1

Der Laufradsatz ist in allen drei Laufgrößen für einen Preis von 950 € verfügbar.
The new ISM 4D rims is available in all three wheel sizes for €950.
ParaCrawl v7.1

Für einen Preis von 300 Euro hat das Moto G6 Plus tatsächlich einiges zu bieten.
At a price of 300 Euros (~$355), the Moto G6 Plus has plenty to offer.
ParaCrawl v7.1

Google-Kunden können die upgrade-Speicher für einen Preis von 64 Gigabyte, aber das ist über es.
Google customers can upgrade storage for a price to 64 Gigabyte but that is about it.
ParaCrawl v7.1

Für einen Preis von wenigen Millionen Euro, vermutlich nur einen Bruchteil eines Prozentpunktes unseres Haushalts, hätten wir eine Million Kinder vor einem lebenslangen Dasein in völliger Dunkelheit bewahrt.
At the cost of a few million euros, probably amounting to only a small fraction of one percentage point of our budget, we could have prevented one million children from living in total darkness for the rest of their lives.
Europarl v8

Radiopharmaka, die in den USA 250 Dollar pro Einzeldosis kosten, bekommen wir, wenn wir sie selbst herstellen, für einen Preis von circa 2 Dollar.
So, for a radiopharmaceutical in the U.S. -- that you'll get a unit dose for 250 dollars -- when we're finished manufacturing it in-house, we come at a price of about two dollars.
TED2013 v1.1

Im Januar 2006 gab die Organisation "Tasmanian Land Conservancy" Pläne bekannt, die Wälder für einen Preis von 1.3 Millionen Australischen Dollar von den privaten Eigentümern zu kaufen.
In January 2006, the Tasmanian Land Conservancy (TLC) announced plans to raise a minimum of $1.3 million to purchase the site from its private owners.
Wikipedia v1.0