Translation of "Für den preis von" in English

Oktavian kann zwei Köpfe für den Preis von einem haben.
Octavian may have two heads for the price of one.
OpenSubtitles v2018

Sie haben gleich dreizehn für den Preis von einem bekommen.
You got 13 for the price of one.
OpenSubtitles v2018

Der Wagen wurde so für den Großen Preis von Schweden 1978 zugelassen.
In addition to the question of drag the nose-mounted radiators moved weight towards the front of the car.
Wikipedia v1.0

Ich habe zwei für den Preis von einem.
I got two for the price of one.
OpenSubtitles v2018

Jetzt kriegt ihr 2 für den Preis von einem!
Now you're getting two for the price of one!
OpenSubtitles v2018

Sie kaufen das Motorrad von einem Bauer für den Preis von vier,
They buy the motorbike from a farmer for the price of four
CCAligned v1

Weiterhin kann man verschiedene Tapas für den bescheidenen Preis von 50 Cent probieren.
Also you can try different Tapas for the modest price of 50 cents.
ParaCrawl v7.1

Er war nominiert für den Preis von Einstein.
He had been nominated for the prize by Einstein .
ParaCrawl v7.1

Es ist ähnlich wie immer drei Hüte für den Preis von einem!
It is akin to getting three hats for the price of one!
ParaCrawl v7.1

Dieses ist ein umschaltbares Modell, zwei Chullos für den Preis von einem!
This is a reversible model, two Chullos for the price of one!
ParaCrawl v7.1

Für den Preis von Tickets ist wirklich billiger.
For the price of tickets really is cheaper.
ParaCrawl v7.1

Aktion "getauscht auf zwei für den Preis von einem!»
Action "Exchanged at two for the price of one!»
CCAligned v1

Du bekommst alle drei Halvar Familien für den Preis von zwei.
Get all three Halvar Families for the price of two.
CCAligned v1

Für den Preis von Drei-und Vierbettzimmer, kontaktieren Sie uns über das Buchungsformular.
For the price of triple and quadruple rooms, contact us.
CCAligned v1

Du bekommst alle neun Gap-Größen der Halvar Stencil für den Preis von drei.
Get all nine gap-sizes of Halvar Stencil for the price of three.
CCAligned v1

Für den Preis von zwei Dollar können nicht Sie Wunder jedoch.
However, for the price of two dollars you cannot want miracles.
ParaCrawl v7.1

Für den Preis von 3.699 € bietet das Stumpjumper einige interessante Specialized-typische Features.
For € 3,699 the Stumpjumper offers some interesting, typically Specialized features.
ParaCrawl v7.1

Du kannst für den Preis von ein oder zwei Infografikeneine kleine Comicserie produzieren.
You can produce a small series of comics for the price of one or two infographics.
ParaCrawl v7.1

Für den Preis von 6 Fallen werden etwa 110 Rubel veröffentlicht.
For the price of 6 packs of traps will be released about 110 rubles.
ParaCrawl v7.1

Für den Preis von GoPro, Dies ist die am wenigsten ich erwartet.
For the price of GoPro, This is the least I expected.
ParaCrawl v7.1

Für den Preis von Abonnements Tango iPhone 4 S, klicken Sie hier.
For the price of subscriptions Tango iPhone 4 S, click here.
ParaCrawl v7.1

Es ist vergleichbar mit dem immer drei Hüte für den Preis von einem!
It is akin to getting three hats for the price of one!
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie keine alten Sachen für den Preis von neuen kaufen.
Do not buy old stuff for the price of new ones.
ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund wurden alte Wagen aus Göteborg für den symbolischen Preis von einer Krone angeschafft.
To get around this problem, a number of old trams were purchased from Gothenburg at the price of 1 krone each.
Wikipedia v1.0

Ende 2004 erwarb die Stadt Kreuztal den Bahnhof für den symbolischen Preis von einem Euro.
At the end of 2004 the city of Kreuztal acquired the station for the symbolic price of one Euro.
Wikipedia v1.0

Harry meinte, für den Preis von fünf Bieren könne er New York anrufen.
Harry said he could phone New York for the price of five beers.
OpenSubtitles v2018