Translation of "Für dieses produkt" in English

Der freie Markt funktioniert bestens für dieses Produkt.
The free market in this product works satisfactorily.
Europarl v8

Wir wollen nun für dieses Produkt die Schaumweinflasche verbieten.
We want to prohibit the use of sparkling wine bottles for this product.
Europarl v8

Die staatliche Chargenfreigabe ist für dieses Produkt vorgeschrieben.
Official control authority batch release is required for this product.
ELRC_2682 v1

Der Einzelhandelspreis für dieses Produkt dürfte bei 109 $ liegen.
The estimated retail price of the product is $109.
EUbookshop v2

Bisher wurde ein Speicherprodukt mit einer eigens für dieses Produkt geschaffenen Hardware-Testeinrichtung geprüft.
Formerly, a storage product was tested with a hardware testing device specifically designed for the product.
EuroPat v2

Wir erfüllen jeden Traum, den ihr für dieses Produkt habt.
Now we can help you realize every dream you have for this product.
OpenSubtitles v2018

Für dieses Glaskeramik-Produkt ist fast ausnahmslos ein minimaler thermischer Längenausdehnungskoeffizient charakteristisch.
This type of glass-ceramic product almost without exception is characterized by a minimum linear thermal expansion coefficient.
EuroPat v2

Die Ersatzteile für dieses Produkt sind nachstehend abgebildet.
The trailer is great for transporting things; or a special friend.
ParaCrawl v7.1

Sorry, leider im Moment haben wir keine Rabatte für dieses Produkt.
Sorry to disappoint you, at this moment we do not have discounts for this product.
ParaCrawl v7.1

Nachnahme ist nicht verfügbar für dieses Produkt.
Cash on delivery is not available for this product.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen wählen Sie mindestens 1 Menge für dieses Produkt.
You must select at least 1 quantity for this product. Color: Black
ParaCrawl v7.1

Für dieses Produkt sind keine Optionen verfügbar.
No options of this product are available.
ParaCrawl v7.1

Für dieses Produkt benötigen wir eine Frist von 48 Stunden.
48 hours notice required for this product.
ParaCrawl v7.1

F: Was ist gut für dieses Produkt?
Q: What is good for this item?
ParaCrawl v7.1

Es gibt noch keine Rezensionen für dieses Produkt.
There are yet no reviews for this product.
ParaCrawl v7.1

Neben einem wohlschmeckenden Möhrensaft gibt es noch viele weitere Einsatzmöglichkeiten für dieses Produkt.
There are many further applications still for this product other than good-tasting carrot juice.
ParaCrawl v7.1

Bisher wurde keine Bewertung für dieses Produkt erfasst.
No reviews have been written for this product.
ParaCrawl v7.1

Folgendes Zertifikat liegt für dieses Produkt vor:
The following certificate is available for this product:
CCAligned v1

Für dieses Produkt ist beim Europäischen Patent und Markenamt Schutz eingetragen worden.
This product is registered at the German Patent and Trade Mark Office.
CCAligned v1

Für dieses Produkt ist eine neuere Version vorhanden:
There is a newer version for this product:
CCAligned v1

Für dieses Produkt werden keine Ersatzteile angeboten.
No spare parts are available for this product.
CCAligned v1

Für dieses Produkt liegen noch keine Bewertungen vor.
No ratings are available for this product yet.
CCAligned v1

Es liegen noch keine Bewertungen für dieses Produkt vor.
This product does not contain any comments yet.
CCAligned v1

Zur Zeit sind keine Lagerung & Dokumente für dieses Produkt verfügbar.
There currently are no Storage & Handling Documents available for this product.
CCAligned v1

Für mehr Informationen und Rezepte für dieses Produkt, klicken Sie hier:
For more information and recipes on this product, click here:
CCAligned v1

Für dieses Produkt existieren keine Optionen.
No options available for this product.
CCAligned v1

Der Verwaltungsaufwand für dieses Produkt ist im Vergleich zu vielen anderen Produkten minim.
The need for administrative resources for this product, compared to many other products, is minimal.
CCAligned v1