Translation of "Produkte für" in English
Als
Rahmenrechtsakt
legt
diese
Umweltzeichen-Verordnung
keine
bestimmten
Kriterien
für
Produkte
fest.
Given
that
it
is
a
framework
legislative
act,
the
Ecolabel
regulation
does
not
set
specific
criteria
for
products.
Europarl v8
Es
wird
sowohl
für
hier
produzierte
Produkte
als
auch
für
Importwaren
gelten.
It
will
apply
both
to
products
produced
here
and
to
imported
products.
Europarl v8
Wir
müssen
die
geschützte
Ursprungsbezeichnung
und
die
geschützten
geografischen
Herkunftsangaben
für
Produkte
unterstützen.
We
must
support
protected
designation
of
origin
and
protected
geographical
indication
products.
Europarl v8
Darüber
hinaus
wurde
die
Kennzeichnungspflicht
für
Produkte
mit
diesem
Zusatzstoff
angeblich
gestrafft.
What
is
more,
the
labelling
requirements
for
products
containing
this
additive
are
said
to
have
been
tightened
up.
Europarl v8
Produkte
für
Kinder
bedürfen
besonders
sorgfältiger
Vorschriften.
Products
for
children
demand
particularly
careful
regulation.
Europarl v8
Inwieweit
gilt
dieser
Einwand
auch
für
Produkte
aus
Südafrika?
To
what
extent
does
this
drawback
apply
to
South
African
products
too?
Europarl v8
Produkte
für
die
mittleren
Marktsegmente
sind
auf
Benutzerzahlen
in
dreistelliger
Höhe
begrenzt.
Mid-market
products
typically
have
their
limits
at
several
hundreds
users.
DGT v2019
Wir
müssen
gewährleisten,
dass
Produkte
für
unsere
Verbraucher
sicher
sind.
We
must
guarantee
that
products
are
safe
for
our
consumers.
Europarl v8
Dies
gilt
für
europäische
Produkte
ebenso
wie
für
Importprodukte.
This
means
European
products
as
well
as
imported
products.
Europarl v8
Er
ist
kompliziert,
weil
wir
40
verschiedene
Produkte
für
27
Länder
behandeln.
It
is
complicated,
because
we
are
dealing
with
forty
different
products
for
twenty-seven
countries.
Europarl v8
Neuerdings
besteht
auch
ein
Exportverbot
für
Produkte,
die
auf
Gemeinschaftsebene
zurückgerufen
wurden.
We
have
now
introduced
an
export
ban
for
products
withdrawn
at
Community
level.
Europarl v8
Pflanzliche
Nährstoffkombinationen
für
Produkte
werden
nicht
als
Arzneimittel
eingestuft.
Herbal
nutrient
combinations
for
products
are
not
classified
as
medicines.
Europarl v8
Das
Kohlenstoffprogramm
war
zuvor
schon
durch
Produkte
für
mechanische
Anwendungen
erweitert
worden.
The
carbon
orientation
had
already
previously
been
expanded
with
products
for
mechanical
applications.
Wikipedia v1.0
Sie
fertigt
Produkte
für
alle
gängigen
Baugrößen.
It
makes
products
for
all
common
sizes
of
model
trains.
Wikipedia v1.0
Seine
Produkte
wurden
für
viele
bekannte
Aufnahmen
verwendet.
His
products
have
become
underground
hits,
being
used
on
many
famous
recordings.
Wikipedia v1.0
Man
wirbt
oft
mit
Prominenten
für
Produkte.
Celebrities
are
often
used
to
promote
products.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Artikel
gilt
auch
für
Produkte,
die
für
Leistungsbewertungszwecke
bereitgestellt
werden.
This
Article
applies
also
to
devices
made
available
for
performance
evaluation.
JRC-Acquis v3.0
Windows
Embedded
ist
die
zusammenfassende
Bezeichnung
der
Produkte
für
eingebettete
Systeme
von
Microsoft.
Windows
Embedded
is
a
family
of
operating
systems
from
Microsoft
designed
for
use
in
embedded
systems.
Wikipedia v1.0
Nextag
ist
ein
Preisvergleichsportal
für
Produkte,
Reisen,
Finanzdienstleistungen
und
Ausbildung.
Nextag
is
an
independent
price
comparison
service
website
for
products,
travel,
and
education.
Wikipedia v1.0
Darüber
hinaus
ist
die
Entwicklung
neuer
Produkte
für
das
Risikomanagement
nicht
einfach.
Moreover,
designing
new
risk-management
products
is
not
easy.
News-Commentary v14
Diese
Produkte
sind
ausschließlich
für
die
Verwendung
im
Wasser
bestimmt —
These
products
are
meant
to
be
used
only
in
the
water,
DGT v2019
Diese
Produkte
werden
für
die
Zwecke
dieses
Beschlusses
als
Notebook-Computer
angesehen.
These
products
are
considered
to
be
Notebook
Computers
for
the
purposes
of
this
Decision.
DGT v2019
Die
Produkte
dürfen
nicht
für
die
Pulsbeköderung
zugelassen
werden.
Products
shall
not
be
authorised
for
use
in
pulse
baiting
treatments.
DGT v2019
Die
Produkte
dürfen
nicht
für
die
Permanent-
und
die
Pulsbeköderung
zugelassen
werden.
Products
shall
not
be
authorised
in
the
form
of
tracking
powder.
DGT v2019