Translation of "Für die kommende woche" in English
Dieses
Verzeichnis
ist
für
den
laufenden
Tag
sowie
für
die
kommende
Woche
verfügbar.
The
list
is
valid
for
the
day
when
the
query
is
made
and
the
week
thereafter.
EUbookshop v2
Der
nächste
Test
ist
für
die
kommende
Woche
geplant.
The
next
test
of
the
team
is
scheduled
for
the
next
week.
ParaCrawl v7.1
Für
die
kommende
Woche
haben
wir
Trab
neuen
Ufern
fest
!
For
the
upcoming
trot
week
we
have
fixed
new
pastures
!
CCAligned v1
Die
Fertigstellung
dieser
Bohrungen
ist
für
die
kommende
Woche
geplant
.
Completions
for
these
three
wells
is
scheduled
for
the
coming
week
.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesen
Gründen
ist
die
Fundamentalprognose
für
Gold
für
die
kommende
Woche
bärisch.
For
these
reasons,
the
fundamental
forecast
for
gold
in
the
upcoming
week
is
bearish.
ParaCrawl v7.1
Preissteigerungen
sind
also
auch
hier
für
die
kommende
Woche
nicht
auszuschließen.
So,
possible
price
increases
must
not
be
ruled
out
to
occur
in
Denmark
next
week.
ParaCrawl v7.1
Für
die
kommende
Woche
hatte
ein
Ver.di-Funktionär
weitere
Warnstreiks
angekündigt.
Additional
strikes
had
been
announced
for
the
following
week
by
a
Ver.di
functionary.
ParaCrawl v7.1
Die
Aussichten
für
die
kommende
Woche
sind
dagegen
alles
andere
als
gut.
The
forecast
for
the
coming
week
is
far
from
good.
ParaCrawl v7.1
Was
habt
ihr
denn
für
Pläne
für
die
kommende
Woche?
What
are
your
plans
for
the
upcoming
week?
CCAligned v1
Das
war
zugleich
Belohnung
für
die
verflossene
und
Anregung
für
die
kommende
Woche.
It
was
just
as
much
a
reward
for
the
past
week
as
it
was
an
incentive
for
the
next.
ParaCrawl v7.1
Die
genauen
Zeiten
werden
meist
sonntags
für
die
kommende
Woche
veröffentlicht.
The
exact
hours
for
the
following
week
are
usually
issued
on
Sundays.
ParaCrawl v7.1
Oder
bereite
am
Sonntag
eine
große
Menge
Energyballs
für
die
kommende
Woche
zu.
Or,
whip
up
a
big
batch
of
energy
balls
on
Sunday
for
the
coming
week.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
planen
und
besprechen
wir
die
Ziele
für
die
kommende
Woche.
Then
we
plan
and
discuss
the
goals
for
the
following
week.
ParaCrawl v7.1
Erstes
Holz
ist
bereits
für
die
kommende
Woche
geplant.
First
log
is
planned
for
next
week.
ParaCrawl v7.1
Daher
werden
auch
für
die
kommende
Woche
mindestens
stabile
Preise
erwartet.
For
this
reason,
the
prices
are
expected
to
remain
steady
at
least
for
the
week
ahead.
ParaCrawl v7.1
Eine
Entscheidung
über
die
Umsetzung
des
Konzepts
wird
für
die
kommende
Woche
erwartet.
A
decision
on
implementing
the
concept
will
be
taken
next
week.
ParaCrawl v7.1
Für
die
kommende
Woche
haben
wir
Trab
neuen
Ufern
fest!
For
the
upcoming
trot
week
we
have
fixed
new
pastures!
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
müssen
Sie
Ihre
Mahlzeiten
für
die
kommende
Woche
schon
am
Sonntag
vorbereiten.
Perhaps
you
need
to
make
your
meals
ahead
of
time
on
Sunday
for
the
week
ahead.
ParaCrawl v7.1
Der
Kalender
ist
für
die
kommende
Woche
mit
ökonomischen
Aktivitätsdaten
geladen.
The
calendar
is
loaded
with
economic
activity
data
in
the
coming
week.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausblick
für
Gold
für
die
kommende
Woche
ist
neutral.
The
view
for
the
upcoming
week
for
Gold
is
neutral.
ParaCrawl v7.1
Sie
planen
beispielsweise
für
die
kommende
Woche
die
Reparatur
einer
Maschine.
You
are
planning
to
repair
a
machine
next
week
for
example.
ParaCrawl v7.1
Bewahren
Sie
diese
im
Kühlschrank
für
die
kommende
Woche
auf.
Keep
them
in
the
fridge
for
the
week
ahead.
ParaCrawl v7.1
Für
die
kommende
Woche
ist
die
Ernennung
des
Vorsitzes
der
Beobachtungsstelle
sowie
die
erste
Sitzung
vorgesehen.
The
next
weeks
will
see
the
nomination
of
the
LMO’s
presidency
as
well
as
the
first
meeting.
EUbookshop v2
Deine
Termine
für
die
kommende
Woche
sind
im
Kalender
notiert
oder
in
deinem
Smartphone
vermerkt.
You've
jotted
down
your
workouts
for
the
coming
week
or
entered
them
in
your
smartphone.
ParaCrawl v7.1
Jede
Woche
erhält
der
Spieler
eine
E-Mail
mit
neuen
Aktionen
für
die
kommende
Woche.
The
player
will
receive
an
e-mail
every
week
with
the
new
promotions
for
the
coming
week.
ParaCrawl v7.1
Jungfraeuliche
Bohrprogramme
im
hochwertigen
Fluoritgebiet
am
Mount
Muambe
sind
für
die
kommende
Woche
geplant.
Maiden
drilling
program
on
the
high-grade
fluorite
prospect
at
Mount
Muambe
is
planned
in
the
coming
weeks.
ParaCrawl v7.1
Das
Gleichgewicht
dieser
zwei
Themen
lässt
uns
für
die
kommende
Woche
einen
neutralen
Ausblick
einnehmen.
The
balance
of
these
two
issues
leads
us
to
a
neutral
outlook
for
the
week
ahead.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
mich
mit
vier
Worten
beginnen,
die
den
Rahmen
für
die
kommende
Woche
abstecken,
vier
Worte,
die
dieses
Jahrhundert
definieren
werden.
Let
me
begin
with
four
words
that
will
provide
the
context
for
this
week,
four
words
that
will
come
to
define
this
century.
TED2013 v1.1