Translation of "Führt das unternehmen" in English

Seit August 2006 führt das Unternehmen wieder den Namen "Piper Aircraft".
The following month, the firm dropped the "New" from its name, reverting to Piper Aircraft.
Wikipedia v1.0
Seit 1989 führt das Unternehmen den Namen "Douglas Holding AG".
In 1989, the company changed its name to Douglas Holding AG.
Wikipedia v1.0
Seither führt er das Unternehmen, derzeit in der Position des Chairman.
The company is headed by David Braben, in the position of CEO.
Wikipedia v1.0
Die Familie führt das Unternehmen bis heute.
The Picknelly family still owns the company.
Wikipedia v1.0
Des Weiteren führt das Unternehmen eine Beobachtungsstudie zur Langzeitsicherheit des Arzneimittels durch.
The company is also carrying out an observational study on the long-term safety of the medicine.
ELRC_2682 v1
Außerdem führt das Unternehmen eine Beobachtungsstudie zur Langzeitsicherheit des Arzneimittels durch.
The company is also carrying out an observational study on the long-term safety of the medicine.
TildeMODEL v2018
Sie führt das Unternehmen zu einem der einflussreichsten Modemarken der Welt.
It leads the company to one of the most influential fashion brands in the world.
WikiMatrix v1
Sie führt das Unternehmen gemeinsam mit ihrem Bruder John Coates.
Coates still runs the company alongside her brother, and co-CEO, John Coates.
WikiMatrix v1
Darüber hinaus führt das Unternehmen drei- bisviermal jährlich einen „Zufriedenheitscheck“durch.
Education and training is of the highest importance to Moonen, and they have received anaward in the past.
EUbookshop v2
Der Urenkel Victor Mayers führt das Unternehmen nunmehr in vierter Generation.
The great-grandson of Victor Mayer is now leading the business in the fourth generation.
WikiMatrix v1
In den 1950er Jahren führt das Unternehmen zahlreiche neue Produkte ein.
From the 1950s onward, the company introduced a larger number of products.
WikiMatrix v1
Otto Fischbacher führt das Unternehmen durch die harten Jahre nach dem Börsen-Crash.
Otto Fischbacher leads the company through the hard years following the stock market crash.
CCAligned v1
Sendlinger führt das Unternehmen zusammen mit einem dreiköpfigen Executive Management Team.
Sendlinger leads the company with an Executive Management Team.
ParaCrawl v7.1
Herr Engel führt das Unternehmen in der vierten Generation.
Lars is leading the company in the fourth generation.
CCAligned v1
Matthias Gabler führt das Unternehmen mit Kopf und Gefühl.
Matthias Gabler runs the company with sense and sensibility
CCAligned v1
Er führt und entwickelt das Unternehmen zum größten Medien- und Unterhaltungskonglomerat des Landes.
He turns the company into the largest media and entertainment conglomerate in the country.
ParaCrawl v7.1
Alexandra Knauer führt das Unternehmen mit 135 Mitarbeitern in zweiter Generation.
Alexandra Knauer leads the company, which has 135 employees, in the second generation.
ParaCrawl v7.1
Für Fluglinien führt das Unternehmen die rechtlich vorgeschriebenen Sicherheitsüberprüfungen durch.
For airlines, the company provides legally required security services.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt führt das Unternehmen 173 eigene Stores und 400 Stores zusammen mit Partnern.
In total, the company runs 173 own stores and 400 stores together with partners.
ParaCrawl v7.1
Stefan Lenz führt das Unternehmen schon in zweiter Generation.
Stefan Lenz, the manager, is leading the company into it is second generation.
ParaCrawl v7.1
Peter Linke, Geschäftsführer der proMX GmbH, führt das Nürnberger Unternehmen weiter.
However, CEO of proMX GmbH, Peter Linke, remains the one person who continues to manage the company.
ParaCrawl v7.1
Torsten Grüber führt seitdem das Unternehmen als alleiniger Geschäftsführer und Mehrheitsgesellschafter fort.
Torsten Grüber is leading the company as Managing Director and majority shareholder.
ParaCrawl v7.1
Zugleich führt das Unternehmen das Modell 3052 ein, einen neuen Universal-Beschleunigungsmesser.
At the same time, the company has introduced Model 3052, a new general-purpose accelerometer.
ParaCrawl v7.1
Das bisherige Management führt das Unternehmen unverändert weiter.
The existing management will continue to lead the company.
ParaCrawl v7.1
Heute führt er das Unternehmen das aus drei Säulen besteht:
Today, he leads the company, which consists of three pillars:
CCAligned v1
Unser Video führt Sie durch das Unternehmen.
Our video takes you through the company.
CCAligned v1
Insbesondere führt das Unternehmen folgende Tätigkeiten aus:
In particular, the group provides the following services:
CCAligned v1

Related phrases

durch das unternehmen an das unternehmen binden führt das unternehmen da das unternehmen
all das führt dazu in das unternehmen einbringen das betreffende unternehmen das führt wiederum
an das unternehmen gebunden in das unternehmen eintreten