Translation of "Führende position einnehmen" in English

Europe needs to be at the cutting edge of knowledge.

And now we want to take a leading position in the overall market for business analytics and performance management as well.

She will stress that while there are currently no common accounting standards for the public sector in the European Union, the Commission's project which will comply with the international accounting standards for the public sector recently developed by the International Federation of Accountants (IFAC) could help it become a leader in this field.

The 'European Fund for start-ups' (EFS) is intended to in vest in the 100 best European starting enterprises and wants to become one of the principal players in Europe by attracting public and private investors.

These efforts have put Europe at the forefront of the space field, though the levels of European spending cannot be compared to those of the US or the former USSR.

Focused on providing the ideal solution for each application, we have chosen to develop partnerships with companies that are leaders in their fields.

By the consistent organizational and IT-based support of Competitive Intelligence processes enterprises can attain long-term competition advantages, in order take and to hold be able a prominent position in the market.

Considering how this exclusive status was long reserved for a few major IT players such as Accenture, IBM and Tata, Mehlmann proudly observed how »we managed to garner a leading position in terms of business volume within the very first year«.

In these circumstances, there will be additional calls on the characteristic generosity of British Catholics, and I know that you will take a lead in calling for solidarity with those in need.

Premiere is always striving to be a leader, whether it is distribution servicing, data analytics, or aggregation.

We are very pleased to be able to assume a leading position at such an early stage in an area of enormous importance for the future.

The future of the form, the television dominate the world, or the machine, box, stick or other forms of terminal products each leading position, but also depends on changes in user needs.

In all these movements free India may well play a large part and take a leading position.

By selling the magnetic media equipment business, Oerlikon is continuing to pursue its portfolio strategy of disposing of small non-core businesses where the company does not have world-leading positions.

Flexibility and responsiveness enable Nicols to achieve a leading position in the field of household care products: cleaning sponges, scouring sponges, wipes, air fresheners, a range of toilet care products.

As a result, our former brands UCON, COMET, PORTINOX, THIELMANN and WEW cover most of the container market and occupy leading positions in many industry segments.

According to the Russian Helicopters data, the world market share of the Russian heavy-class helicopters, where Russia traditionally holds the leading position, is 56 percent.

Wide field, that were popular in the last season, this summer will also occupy a leading position.

This plant, which will commence operations in late 2013 with an annual capacity of 10,000 metric tons of succinic acid, will put the new joint venture company in a leading position in the global marketplace.

Visitors to Stand 54 can experience first-hand why Borealis’ materials are taking a leading position in the development of interior and exterior automotive parts that meet the manufacturing, performance, weight-saving and fuel-reduction challenges facing the industry.

Things are getting exciting because of old and new topics: arsenic removal is still a highly topical issue in which we take a leading position worldwide with our product GEH®.

In the area of products, W & W is therefore continuing to rely on the rapid introduction on the market of innovative plans tailored to target groups, and these products are occupying a leading competitive position.

These are the largest payment systems that occupy leading positions today.

Bayer wants to occupy leadership positions with its Life Science businesses in attractive, innovation-driven markets, he said.

They are also unhappy that believers cannot hold positions of leadership.

The four divisions of the Group each occupy leading positions in their respective core segments.

Furthermore I demand that students that excel be given positions of authority and should guide other students regarding activities and dress codes-

At present, a large part of the company's sales is already achieved with products that occupy leading positions on the global market.

Even though my role is small, I feel it is important to the company and the work I do affects the company.

The acquisition of Monsanto is the perfect fit for our strategy of aspiring to occupy leadership positions with our Life Science businesses in attractive, innovation-driven markets.

It will give us leadership positions in the pharmaceutical specialties business, allowing us to take a top global role in all areas of the business.

This company sits atop a globally operating group of SAP HCM consulting companies from France, Denmark, Great Britain, the United States and South Africa, which hold leading positions in their markets and support each other in serving international clients.