Translation of "Füße still halten" in English

Du musst immer noch die Füße still halten.
You still need to lay low.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen jetzt die Füße still halten.
We just have to act chill and lay low.
OpenSubtitles v2018

Er ist der Typ Mann, der denkt Man können später stehlen und zuerst die Füße still halten.
He's the kind of guy who thinks you can steal second while keeping a foot on first.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht ein bisschen, aber nur, weil ich weiß, wie schwer es Haruka fällt, die Füße still zu halten.
Maybe a little bit, but only because I know how difficult it is for Haruka to keep her feet still.
ParaCrawl v7.1