Translation of "Fähigkeiten nutzen" in English
Ich
wollte
meine
Fähigkeiten
nutzen
und
eine
Schule
bauen.
I
just
wanted
to
use
my
skills
and
build
a
school.
TED2020 v1
Ihr
könnt
die
Fähigkeiten
nutzen
die
ihr
habt.
You
can
do
and
use
the
skills
that
you
have.
TED2013 v1.1
Ich
drehe
noch
ein
Video
und
lass
ihn
seine
Fähigkeiten
nutzen.
Then
I
will
make
a
new
video
and
force
him
to
use
his
abilities.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
diese
Fähigkeiten
nutzen,
um
in
Ihrem
Bereich
zu
arbeiten?
You
putting
those
skills
to
work
out
in
the
field
yet?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Zeit,
diese
militärischen
Fähigkeiten
zu
nutzen.
It's
time
to
put
those
military
skills
to
use.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
Sie
diese
militärischen
Fähigkeiten
nutzen.
I
want
you
to
put
those
military
skills
to
use.
OpenSubtitles v2018
Um
Eure
diplomatischen
Fähigkeiten
zu
nutzen,
um
uns
diese
Schlacht
zu
ersparen.
To
use
your
diplomatic
skills
to
spare
us
this
battle.
OpenSubtitles v2018
Wir
wären
entzückt,
deine
Fähigkeiten
zu
nutzen.
We
would
be
delighted
to
utilize
your
skills.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
Ihre
telekinetischen
Fähigkeiten
jederzeit
nutzen
können.
You
could
have
used
your
telekinetic
abilities
at
any
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
wir
würden
unsere
Fähigkeiten
dazu
nutzen,
anderen
zu
helfen?
I
thought
we'd
use
our
powers
to
help
people.
OpenSubtitles v2018
Du
möchtest
Deine
Fähigkeiten
optimal
nutzen?
You
want
to
use
your
skills
optimally?
CCAligned v1
Wir
ermöglichen
und
befähigen
individuelle
Fähigkeiten
und
nutzen
das
Empowerment.
We
enable
and
empower
individual
abilities
and
capitalize
on
empowerment.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
meine
nicht
neu
erworbenen
Fähigkeiten
nutzen.
I
could
not
use
my
newly
acquired
skill.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meine
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
richtig
nutzen?
How
can
I
best
use
my
knowledge
and
skills?
CCAligned v1
Mehr
als
12
Helden
können
ihre
eigenen
Fähigkeiten
nutzen.
More
than
12
heroes
can
use
their
own
skills.
CCAligned v1
Mehr
als
80
Helden
können
ihre
eigenen
Fähigkeiten
nutzen.
More
than
80
heroes
can
use
their
own
skills.
CCAligned v1
Sollten
wir
nicht
unsere
Fähigkeiten
gemeinsam
nutzen?
Shall
we
share
skills?
CCAligned v1
Willst
du
deine
Fähigkeiten
dazu
nutzen
etwas
Cooles
zu
tun?
Do
you
want
to
use
your
skills
to
make
something
cool?
ParaCrawl v7.1
Potentialenfaltung:
Wie
motivieren
wir
Menschen,
ihre
Fähigkeiten
zu
nutzen?
Potentialenfaltung:
How
do
we
motivate
people
to
use
their
abilities?
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
sollten
intelligent
verborgene
und
unbekannte
Ressourcen
und
Fähigkeiten
nutzen.
Companies
should,
in
an
intelligent
way,
exploit
concealed
or
unknown
resources
and
abilities.
ParaCrawl v7.1