Translation of "Extreme form" in English
Er
hatte
eine
extreme
Form
einer
angeborenen
Nebennierenrindenhyperblasie.
What
he
had
was
an
extreme
form
of
a
condition
called
congenital
adrenal
hyperplasia.
TED2020 v1
Telepathische
Abhängigkeit
ist
eine
extreme
Form
von
psychischer
Abhängigkeit.
Telepathic
dependency
is
an
extreme
form
of
psychic
addiction.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
quasi
eine
extreme
Form
der
Schuppenflechte.
Well,
imagine
an
extreme
form
of
psoriasis.
OpenSubtitles v2018
Die
Gemeinsamkeit
ist
das
extreme
Energiepotential
der
Form.
They
both
possess
an
extreme
energy
potential
because
of
their
forms.
ParaCrawl v7.1
Eine
extreme
Form
der
genetischen
Erosion
ist
der
sogenannte
genetische
Flaschenhals.
Extreme
genetic
erosion
is
referred
to
as
a
genetic
bottleneck.
ParaCrawl v7.1
Abu
Bakr
Benbrika
repräsentiert
eine
extreme
Form
von
Wahhabismus.
Abu
Bakr
Benbrika
represents
an
extreme
form
of
Wahhabism.
ParaCrawl v7.1
Eine
extreme
Form
ist
das
Vollfasten.
An
extreme
option
is
drastic
fasting.
ParaCrawl v7.1
Die
Dinge
haben
eine
extreme
Form
angenommen.
Things
have
taken
an
extreme
form.
ParaCrawl v7.1
Krieg
ist
nur
eine
extreme
Form
von
Gewalt.
War
is
no
more
than
an
extreme
form
of
violence.
ParaCrawl v7.1
Der
Schuldspruch
ist
demnach
nichts
anderes
als
eine
extreme
Form
von
Rache.
The
verdict,
therefore,
is
a
form
of
extreme
revenge.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
eine
extreme
Form
des
aktiven
freizeit-
einer
Hundeschlittenfahrt.
Enjoy
an
extreme
form
of
the
active
leisure-
a
dog
sled
ride.
ParaCrawl v7.1
Ein
anaphylaktischer
Schock
ist
die
extreme
Form
einer
immunologischen
Typ
I-Überempfindlichkeitsreaktion.
An
anaphylactic
shock
is
the
extreme
form
of
a
Type
I
hypersensitivity
reaction.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
gewiss
eine
extreme
und
anstrengende
Form
der
Nicht-Wiedererkennung.
This
is
of
course
an
extreme
and
arduous
form
of
non-recognition.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Sekte
handelte
es
sich
um
eine
extreme
Form
der
Isiim-Sekte.
The
sect
was
an
extreme
section
of
the
Isiim
sect.
ParaCrawl v7.1
Als
Hyperinflation
wird
eine
extreme
Form
der
Inflation
bezeichnet.
An
extreme
form
of
inflation
is
known
as
hyperinflation.
ParaCrawl v7.1
Armut
stellt
eine
extreme
Form
der
Einkommenspolarisierung
dar,
ist
aber
nicht
dasselbe
wie
Ungleichheit.
Poverty
represents
an
extreme
form
of
income
polarization,
but
it
is
not
the
same
thing
as
inequality.
News-Commentary v14
Als
extreme
Form
der
Verschlechterung
der
Bodenqualität
führt
die
Wüstenbildung
zu
einer
schwerwiegenden
Beeinträchtigung
aller
Bodenfunktionen.
As
an
extreme
form
of
land
degradation,
desertification
results
in
a
serious
impairment
of
all
soil
functions.
TildeMODEL v2018
Eine
andere
extreme
Form
sieht
die
Delegierung
detaillierter
Entscheidungen
"zeitautonomen
Gruppen"
vor.
Another
extreme
form
is
to
delegate
the
detailed
decisions
to
"time
autonomous
groups."
EUbookshop v2
Driften
ist
die
extreme
Form
von
"Car
Control"
und
essentiell
für
Autosports.
Drifting
is
the
extreme
form
of
"Car
Control"
and
essential
for
autosports.
CCAligned v1
Eine
extreme
Form
des
Aufsplittens
der
Daten
besteht
in
der
sogenannten
Crossvalidation
oder
dem
Leave-One-Out-Verfahren.
An
extreme
form
of
splitting
the
data
consists
of
the
so-called
cross
validation
or
the
leave-one-out
method.
EuroPat v2
Problematisch
ist
Schweitzers?berzeugung,
dass
Jesus
eine
extreme
Form
des
Apokalyptizismus
vertreten
habe.
The
problem
with
Schweitzer's
view
is
the
extreme
form
of
apocalypticism
which
he
believed
Jesus
held.
ParaCrawl v7.1
Zukerman
meint,
diese
extreme
Form
der
Chalutziot
-Propaganda
sei
in
Israel
heute
die
vorherrschende.
Mr.
Zukerman
said
that
this
"extreme
form
of
Chalutziot
propaganda
is
the
most
prevalent
one
in
Israel
now."
ParaCrawl v7.1
Zukerman
meint,
diese
extreme
Form
der
Chalutziot-Propaganda
sei
in
Israel
heute
die
vorherrschende.
Mr.
Zukerman
said
that
this
“extreme
form
of
Chalutziot
propaganda
is
the
most
prevalent
one
in
Israel
now.”
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Fall
glaubte
Lifton,
dass
die
psychische
Fragmentierung
bei
diesen
Subjekten
eine
extreme
Form
der
Pathologien
ist,
die
auch
in
Friedenszeiten
aufgrund
des
Drucks
und
der
Ängste
in
modernen
Gesellschaften
vorkommen.
Regarding
Hiroshima
and
Vietnam
survivors
or
Nazi
perpretators,
Lifton
believed
that
the
psychic
fragmentation
experienced
by
his
subjects
was
an
extreme
form
of
the
pathologies
that
arise
in
peacetime
life
due
to
the
pressures
and
fears
of
modern
society.
Wikipedia v1.0
Es
ist
eine
extreme
Form
von
Denguefieber,
eine
durch
Mücken
verursachte
Krankheit,
gegen
die
es
ebenfalls
weder
Impfstoff
noch
Therapien
gibt,
und
die
jedes
Jahr
22.000
Menschen
tötet.
It's
an
extreme
form
of
dengue
fever,
a
mosquito-born
disease
which
also
does
not
have
an
effective
therapy
or
a
vaccine,
and
kills
22,000
people
each
year.
TED2020 v1