Translation of "Extra machen" in English
Sicher,
ich
habe
es
extra
dafür
machen
lassen.
Sure,
I
had
it
specially
made
for
these
pants.
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
Helga
extra
für
dich
machen
lassen.
I
asked
Helga
to
make
this
especially
for
you
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
ließ
ihn
extra
für
dich
machen.
I
had
it
specially
made
for
you,
man.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
extra
Kurkuma
ins
Essen,
das
ist
wie
Medizin.
We
have...
We
put
in
the
food
turmeric
powder,
which
is
like
a
medicine.
OpenSubtitles v2018
Um
Extra-Geld
zu
machen,
zur
Rache,
diese
Art
Sachen.
Making
extra
cash,
payback,
that
kind
of
thing.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
extra
Arbeit
zu
machen.
Sorry
to
make
extra
work.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
in
anderen
Jobs
extra
Geld
machen,
wie
Publizisten,
Reklame-Führungskräfte...
We
can
make
extra
money
at
other
jobs,
like
publicists,
advertising
executives...
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
sie
sollen
eine
extra
Portion
Sauce
machen.
I
had
'em
add
a
ton
of
extra
sauce.
I
told
them
that's
how
you
liked
it.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
noch
welche
aus
den
extra
Siebenern
machen.
You'll
have
to
make
some
more
out
of
these
extra
sevens.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
sechs
Pässe,
ich
lass
ein
paar
extra
machen.
I've
only
got
six
passes.
I'll
have
some
more
made.
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
extra
für
dich
machen
lassen.
Had
that
made
special
for
you.
QED v2.0a
Sie
können
sogar
extra
verrückt
und
machen
eine
doppelte
Doppel-Sandwich
Eingetaucht.
You
can
even
go
extra-crazy
and
make
a
double
Double-Dipped
Sandwich.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
staunen,
wie
viel
ein
Unterschied
von
wenigen
Dollar
extra
machen.
You’ll
be
amazed
at
how
much
of
a
difference
those
few
extra
dollars
make.
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
ein
extra
Training
machen,
um
mit
den
tools
zu
arbeiten?
Do
I
need
special
training
to
work
with
the
tools?
ParaCrawl v7.1
Und
ihre
zwei
extra
Taschen
machen
sie
ideal
fürs
Pendeln
oder
die
Arbeit.
And
their
two
extra
pockets
make
them
perfect
for
commuting
or
work.
ParaCrawl v7.1
12Kann
ich
einen
extra
Halt
machen,
bevor
ich
zu
meinem
Ziel
komme?
12Can
I
realize
an
extra
stop
before
coming
to
my
destination?
CCAligned v1
Wir
verwenden
keine
Verschlüsse,
die
das
Leben
extra
kompliziert
machen.
We
do
not
use
closures
that
make
life
extra
complicated.
ParaCrawl v7.1
Die
extra
Blutkörperchen
machen
das
Blut
jedoch
auch
dickflüssiger.
The
extra
blood
cells
also
make
the
blood
more
viscous.
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
extra
großen
Kuchen
für
Veranstaltungen
und
Partys.
We
make
extra
large
cakes
for
special
occasions,
functions
and
parties.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
extra
harten
Hartmetallmaterial
machen
wir
die
Messer
scharf
und
langlebig.
Using
the
extra
hard
tungsten
carbide
material,
we
make
the
knives
sharp
and
long-lasting.
ParaCrawl v7.1
Die
verschraubte
Krone
und
die
extra
stabilen
Saphirgläser
machen
diese
Uhr
sehr
alltagstauglich.
The
screwed
crown
and
the
extra
stable
sapphire
glasses
make
this
watch
suitable
for
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wahr,
es
gibt
Diätpillen,
dass
die
Menschen
vergossen
extra
Pfunde
zu
machen.
True,
there
are
diet
pills
that
make
people
shed
extra
pounds.
ParaCrawl v7.1
Wir
sollten
extra
Anstrengungen
machen,
um
die
Bewegung
für
bürgerliche
Freiheiten
zu
stärken.
We
should
put
extra
efforts
to
strengthen
the
civil
liberties
movement.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Kelly-Midis
werde
ich,
sobald
ich
Zeit
finde,
eine
extra
Seite
machen!
For
the
Kelly-Midis
I
will
make
an
own
page
as
I
can
get
the
time
for
it!
ParaCrawl v7.1