Translation of "Externen anbieter" in English
Dies
schließt
auch
Dienstleistungen
ein,
die
von
einem
externen
Anbieter
erbracht
werden.
This
includes
such
services
provided
by
an
external
organisation.
EUbookshop v2
Die
beiden
Sätze
sind
über
den
externen
Anbieter
"Notendownload":
The
two
settings
are
available
from
the
German
publisher
"Notendownload":
CCAligned v1
Der
Service
wird
gegen
Buchung
durch
einen
externen
vertragsgebundenen
Anbieter
zu
Verfügung
gestellt.
The
service
is
provided
by
an
external
supplier
and
is
available
upon
reservation.
ParaCrawl v7.1
Die
Verantwortlichkeit
liegt
beim
jeweiligen
externen
Anbieter
(siehe
Impressum
-
Anbieterkennzeichnung)
.
The
responsibility
lies
with
the
external
provider
(see
Imprint
-
Identification
of
Providers).
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
erhalten
diese
externen
Anbieter
personenbezogene
Informationen
über
Ihren
Besuch
unserer
Internetseiten.
Perhaps
these
external
providers
receive
personally
identifiable
information
about
your
visit
to
this
website.
ParaCrawl v7.1
Die
Bonität
des
Kunden
wird
von
einem
externen
Anbieter
geprüft.
The
customer’s
solvency
is
checked
by
an
external
provider.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
einen
externen
Internet-/
TV-Anbieter
frei
wählen?
Can
you
freely
choose
an
external
internet
/
TV
provider?
ParaCrawl v7.1
Alle
Berbeitungen
sind
erhältlich
über
den
externen
Anbieter
Notendownload.
All
arrangements
are
available
from
the
German
publisher
Notendownload.
ParaCrawl v7.1
Alle
Ausgaben
sind
erhältlich
über
den
externen
Anbieter
Notendownload.
All
arrangements
are
available
from
the
German
publisher
Notendownload.
ParaCrawl v7.1
Die
Analyse
des
Anlageuniversums
aus
ethischer
Perspektive
erfolgt
durch
einen
spezialisierten
externen
Anbieter.
Analysis
of
the
investment
universe
from
an
ethical
perspective
is
conducted
by
a
specialist
external
provider
ParaCrawl v7.1
Wir
führen
alle
zwei
Jahre
mit
einem
externen
Anbieter
eine
Mitarbeiterumfrage
durch.
We
conduct
an
employee
survey
every
second
year
with
an
external
supplier.
CCAligned v1
Die
KADEGE
ist
für
die
Inhalte
der
Webseiten
dieser
externen
Anbieter
nicht
verantwortlich.
KADEGE
is
not
responsible
for
the
content
of
the
websites
of
these
external
providers.
CCAligned v1
Müssen
Sie
größere
Dateien
hosten,
werden
Sie
einen
externen
Datei-Hosting-Anbieter
brauchen.
If
you
need
to
host
larger
files,
you
will
have
to
resort
to
an
external
file-hosting
service.
ParaCrawl v7.1
Die
Verantwortlichkeit
liegt
beim
jeweiligen
externen
Anbieter
(siehe
Impressum
-
Anbieterkennzeichnung).
The
responsibility
lies
with
the
respective
external
provid-er
(see
legal
note
–
provider
identification).
ParaCrawl v7.1
Nur
dann
können
Daten
an
den
externen
Anbieter
übertragen
und
dort
gespeichert
werden.
Only
then
can
data
be
transferred
to
the
external
provider
and
stored
there.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
bei
jedem
externen
Anbieter
auch
ein
Opt-Out
Cookie
setzen.
You
can
also
set
an
opt-out
cookie
for
each
external
provider.
ParaCrawl v7.1
Diese
externen
Anbieter
verwenden
Cookies
zur
Steuerung
Ihrer
Dienste.
These
external
providers
use
cookies
to
manage
their
services.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Daten
sind
die
externen
Anbieter
verantwortlich.
The
external
providers
are
responsible
for
this
data.
ParaCrawl v7.1
Danach
findet
die
Übergabe
des
Einkaufsprozesses
an
den
externen
Anbieter
statt.
The
purchasing
process
is
then
placed
in
the
hands
of
the
external
provider.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
diese
über
einen
externen
Anbieter
organisieren,
verlässt
Du
beim
bezahlen
unsere
Seite.
Since
we
organize
these
via
an
external
provider,
you
leave
our
site
when
you
pay.
CCAligned v1
Berichte
zu
externen
Anbieter
für
eine
optimale
Verwaltung
aller
Unternehmen,
die
mit
Ihnen
zusammenarbeiten.
Reports
of
the
external
providers
for
optimum
management
of
all
companies
who
work
with
you.
CCAligned v1
Ihre
Zahlungsdaten
werden
nicht
von
uns
verarbeitet,
sondern
nur
vom
externen
Zahlungsservice-Anbieter
Stripe.
Your
payment
data
is
not
processed
by
us
but
only
by
the
external
payment
provider
Stripe.
CCAligned v1
Dabei
kann
es
vorkommen,
dass
der
Nutzer
einen
direkten
Vertrag
mit
einem
externen
Anbieter
eingeht.
The
user
may
have
agreed
upon
adirect
contract
with
an
external
provider.
ParaCrawl v7.1