Translation of "Externe quellen" in English
Es
werden
auch
externe
(administrative)
Quellen
benutzt.
External
sources
(administrative)
are
employed.
EUbookshop v2
Somit
können
neben
den
9
Radiosendern
2
zusätzliche
externe
Quellen
abgespielt
werden.
Thus
in
addition
to
the
9
radio
stations
2
additional
external
sources
can
be
chosen.
ParaCrawl v7.1
Bei
vielen
unserer
Geräte
sind
des
Weiteren
externe
Audio-Quellen
anschließbar.
Many
of
our
devices
can
also
be
connected
to
external
audio
sources.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
externe
Quellen
wie
YouTube-Inhalte.
We
use
external
sources
such
as
YouTube
for
content.
ParaCrawl v7.1
Externe
Quellen
der
UTC-Zeit
sind
weitaus
sicherer.
External
sources
of
UTC
time
are
far
more
secure.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
gibt
mehrere
externe
Quellen,
die
die
Ace
Stream-Technologie
integrieren.
But
there
are
multiple
external
sources
that
incorporate
the
technology
of
Ace
Stream.
ParaCrawl v7.1
Das
System
kann
über
externe
Quellen
140
mit
zusätzlicher
Information
versorgt
werden.
The
system
can
be
provided
with
additional
information
via
external
sources
140
.
EuroPat v2
Informationen
können
zueinander
in
Bezug
gesetzt
und
durch
externe
Quellen
angereichert
werden.
Items
of
information
can
be
linked
to
each
other
and
enriched
by
external
sources.
CCAligned v1
Verlinke
externe
Quellen
anstatt
sie
erneut
aufzuschreiben.
Link
to
external
resources
rather
than
reproduce
them.
CCAligned v1
Neben
dem
Standard-Upload
stehen
auch
weiterhin
externe
Quellen
zur
Auswahl.
In
addition
to
the
standard
upload,
external
sources
can
be
still
chosen
from.
ParaCrawl v7.1
Die
eingebaute
PDF
Ausgabe
wurde
verbessert,
http-links
auf
externe
Quellen
werden
unterstützt.
PDF
output
performance
improved,
http-links
to
external
sources
are
supported.
ParaCrawl v7.1
Implantierte
Sensoren
können
auch
durch
externe
Quellen
gespeist
werden.
Implanted
sensors
can
also
be
powered
by
external
sources.
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
sondiert
der
Scout
externe
Quellen.
The
Scout
also
investigates
external
sources.
ParaCrawl v7.1
Giada
kann
externe
Quellen
aufnehmen
und
Ihre
Töne
wiedergeben.
Giada
is
capable
of
recording
external
sources
and
playing
your
sounds.
ParaCrawl v7.1
Externe
Quellen
können
manchmal
dazu
führen,
die
Möglichkeit
einer
vergrößerten
Prostata.
External
sources
can
sometimes
cause
the
possibility
of
an
enlarged
prostate.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Verknüpfungen
für
Seiten,
Mediendateien,
externe
Quellen
und
E-Mail-Adressen
erstellen.
You
can
create
links
for
pages,
media
files,
external
sources
and
email
addresses.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
auch
relevante
interne
und
externe
Verlinkungenaus
glaubwürdigen
Quellen
hinzufügen.
You
should
also
add
relevant
internal
and
external
hyperlinks
to
credible
sources.
ParaCrawl v7.1
Somit
können
neben
9
Radiosendern
zusätzliche
externe
Audio-Quellen
abgespielt
werden.
Thus,
further
external
audio
sources
can
be
played
in
addition
to
the
9
radio
stations.
ParaCrawl v7.1
Externe
Quellen
für
die
Benutzerverwaltung
werden
nicht
unterstützt.
External
sources
for
the
user
management
are
not
supported.
ParaCrawl v7.1
Für
einige
Informationen
greift
Lhoist
auf
externe
Quellen
zurück.
For
some
information,
Lhoist
relies
on
external
sources.
ParaCrawl v7.1
Zudem
besteht
die
Möglichkeit,
auch
externe
Energy-Harvesting-Quellen
anzuschließen.
In
addition
you
can
add
further
external
energy
sources
to
the
board.
ParaCrawl v7.1
Der
DDJ-RZX
ist
randvoll
mit
professionellen
Effektsteuerungen
für
rekordbox
dj
und
externe
Quellen.
The
DDJ-RZX
is
stacked
with
pro-DJ
FX
controls
for
rekordbox
dj
and
external
sound
sources.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Links
für
Seiten,
Mediendateien,
externe
Quellen
und
E-Mail-Adressen
erstellen.
You
can
create
links
for
pages,
media
files,
external
sources
and
email
addresses.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
(externe)
Quellen
angegeben,
die
weitere
interessante
Informationen
enthalten
können:
Here
are
some
(external)
sources
that
may
contain
further
interesting
information:
ParaCrawl v7.1
Oder
umgekehrt:
Manche
hochwertigen
CD-Spieler
stellen
ihren
internen
DAC
auch
für
externe
Quellen
zur
Verfügung.
Or
put
the
other
way
around:
Some
premium
CD-players
also
make
their
internal
DACs
available
for
external
sources.
ParaCrawl v7.1
Textcodierung
fÃ1?4r
Anfragen,
die
an
externe
Quellen
gesendet
werden
(via
SQL
pass-through).
Text
encoding
used
for
requests
sent
to
external
sources
(via
the
SQL
pass-through).
ParaCrawl v7.1
Das
System
wertet
eine
Positionsangabe
aus,
welche
durch
externe
Quellen
zur
Verfügung
gestellt
wird.
The
system
evaluates
a
position
indication
provided
by
external
sources.
EuroPat v2
Das
Unternehmen
verwendet
bevorzugt
eigene
Geräte
und
Räumlichkeiten
und
ist
daher
selten
auf
externe
Quellen
angewiesen.
The
company
prefers
to
own
its
equipment
and
facilities
so
seldom
relies
on
outside
sources.
ParaCrawl v7.1