Translation of "Externe agentur" in English

For this, an expert opinion is normally obtained from an external agency.

We understand that such a provision is desirable in relation to delegations of powers to an outside agency and that case is covered by Amendment No 20 to Article 55(a) which the Commission accepts.

We accept that the external evaluation of the Agency be subject to the conditions set by the Administrative Board, as Amendment No 17 requests in part, although we do not think it is necessary to repeat the evaluation every 5 years as it suggests.

This is, I believe, in harmony with the form of governance that we are seeking to adopt on the Commission' s proposal and that would be beneficial to the Agency itself, because in this way, the external agency does not have to mean lesser control of Community funds, a control which is the responsibility of the European Parliament.

The independent external evaluation of the Reconstruction Agency has concluded that the Agency has done an excellent job in fulfilling its original mandate.

The external evaluation of the Agency carried out in accordance with Article 25 of Regulation (EC) No 58/2003 has shown that the setting up of the Agency has been beneficial as a result of its scientific specialisation and ability to provide a better service in terms of being close to the beneficiaries, improving the communication and visibility of programmes and ensuring quicker payment to beneficiaries.

It would be helpful to use an external agency to handle the administrative side of the programmes if administrative procedures could be considerably simplified and costs cut as a result.

The Commission has taken into account recent policy developments such as the adoption of the third maritime safety package and has based its proposal on (1) the first external evaluation of the Agency, (2) the recommendations adopted by EMSA's Administrative Board and (3) EMSA's Multi-annual strategy adopted in March 2010.

As recommended by EMSA's Administrative Board, the provisions on the Agency's external evaluation should not remain a unique exercise but should be repeated at regular intervals.

As recommended by EMSA's Administrative Board, the external evaluation of the Agency should be repeated at regular intervals thus requiring modifications to Article 22.

The Central Administrator could be an existing external Agency funded out of the Community budget, such as the European Environment Agency, or be part of the Commission’s services.

Exactly for this reason, external agency partnerships are critical to the business structure that Idrotech, thanks to external relations is able to cope with all the demands of the market and distribution, to number more satisfied customers-partners.

Things which partially have to be outsourced by external agencies could be handled from there.

Accreditation means an external agency has found that the program meets rigorous standards and has processes in place which will ensure its continued quality.

For maximum control, you should train an employee to manage your social media accounts or hire an outside agency.

The agreement enumerates the human rights risks inherent in non-permanent employment, whether workers are hired directly by Unilever or through a third-party agency, including risks to union representation and collective bargaining rights, equal treatment, access to social security and the right to a safe workplace.

We will use your personal data to collect, analyse and keep outputs from qualitative and quantitative research which may be performed by an external agency.

So multi lingual contents can be typed in or directly copied from Word – similar to word processing-, while the person in charge of the design – be it an intern assistant or an extern agency- only concentrates on the design of the web site.

For instance a company can ask or hire an external agency to maintain its old records and accounts.

Or it might in fact be too strict since within its collateral framework the ECB also accepts credit ratings from DBRS as a fourth external agency.

An outside agency was leading development, so the university was supportive of getting a developer to learn Drupal with them.

Arcadis does not accept unsolicited resumes from third-party recruiters or agencies.

Warby has harnesses the skills of an outside agency, while also retaining and developing an in-house team.

A proposal for a regulation on the basis of Article 235 of the EC Treaty on creating an external assessment agency, as it is called, is evidently in the process of being drafted by the Commission.

Happily, in this proposal the Commission abandoned the unreasonable idea of entrusting the responsibility for irregularities and fraud to an external agency with, would you believe it, 48 officials, that is one official to protect an average of EUR 2 billion.

I should emphasize that this particular clause relates exclusively to the delegation of powers within the Institutions and not to external bodies or agencies.

Finally, I tabled an amendment to Article 11, because I think that farming out this policy to an external agency somewhat contradicts the debate that we have had up until now, since it should be the European institutions that have the power to implement this policy.

We also emphasise, in the fourth amendment, the need to incorporate in its rules of procedure the requirement for periodical external assessments of the Agency.

I must repeat that the external Agency will have freedom of action, but we would like to have an independent expert cast an eye over it from time to time to see whether the Agency is fulfilling the objective that has been proposed for it.