Translation of "Externe seite" in English
Der
Verkauf
der
Tickets
findet
über
eine
externe
Seite
statt.
The
ticket
sale
takes
place
through
another
website.
CCAligned v1
Du
verlässt
coozzy
und
wirst
auf
die
externe
Seite
dieses
Anbieters
weitergeleitet.
You
are
leaving
coozzy
and
will
be
redirected
to
the
external
page
of
this
provider.
CCAligned v1
Bewerber
an
eine
externe
Seite
für
die
Bewerbung
weiterleiten:
Direct
applicants
to
an
external
site
to
apply:
CCAligned v1
Es
öffnet
sich
eine
externe
Google-Seite.
An
external
Google
site
opens
up.
ParaCrawl v7.1
Externe
Webseiten
Diese
Seite
enthält
Links
zu
anderen
Seiten.
External
sites
This
site
contains
links
to
other
sites.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Der
Link
führt
Sie
auf
eine
externe
Seite
(Youtube)
Note:
This
link
leads
to
an
external
site
(YouTube)
CCAligned v1
Sie
werden
an
eine
externe
Seite
weitergeleitet.
You
will
be
re-directed
to
an
external
page
CCAligned v1
Sie
werden
in
wenigen
Sekunden
auf
eine
externe
Seite
weitergeleitet…
We
will
forward
you
to
an
external
site…
CCAligned v1
Diese
externe
Seite
ist
im
Präsentationsmodus
nicht
verfügbar.
This
external
link
is
not
available
in
presentation
mode.
CCAligned v1
Hinweis:
Einige
dieser
Links
führen
auf
eine
externe
Seite.
Note:
Some
of
the
following
links
head
an
external
site.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
auf
dieser
Seite
externe
Links
zu
anderen
Angeboten
im
Internet
eingestellt!
I
have
external
links
to
other
offers
on
the
Internet
on
these
sides!
ParaCrawl v7.1
Deine
Kunden
werden
somit
nicht
auf
eine
externe
Seite
umgeleitet.
Your
customers
will
not
be
redirected
to
an
external
page.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Link
auf
eine
externe
Seite
anklicken,
bewegen
Sie
sich
außerhalb
des
Karriereportals.
When
you
click
a
link
to
an
external
website,
you
are
forwarded
to
a
page
outside
DB's
career
portal.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Link
auf
eine
externe
Seite
anklicken,
bewegen
Sie
sich
außerhalb
unserer
Webseite.
If
you
follow
a
link
to
any
of
these
websites,
you
browse
outside
our
website.
ParaCrawl v7.1
Die
restlichen
externen
Links
finden
sich
auf
der
Seite
„Externe
Links
2“.
The
remaining
external
links
are
to
be
found
on
the
“Externe
Links
2”
page.
ParaCrawl v7.1
Sofern
Sie
auf
eine
externe
Seite
geleitet
werden,
gilt
die
dort
bereitgestellte
Datenschutzerklärung.
If
you
are
directed
to
an
external
site,
the
privacy
policy
provided
there
applies.
ParaCrawl v7.1
Film
öffnen
(externe
Seite)
Open
Film
(extern
site)
ParaCrawl v7.1
In
den
Zeilen
selbst
wird
die
externe
Seite
links
dargestellt,
die
interne
Seite
rechts.
In
the
lines
themselves,
the
external
side
is
shown
on
the
left
and
the
internal
side
on
the
right.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Hauptfaktor
für
die
externe
Seite
der
Gleichung
ist
der
geldpolitische
Ausblick
der
US.
The
second
key
factor
on
the
external
side
of
the
equation
is
the
US
monetary
policy
outlook.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
auch
betonen,
dass
unserem
Team
auch
zertifizierte
externe
Mitarbeiter
zur
Seite
stehen:
We
also
want
to
emphasize
that
certified
external
associates
join
our
team
occasionally:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
externe
Seite
gewählt
haben,
geben
Sie
einen
relevanten
Titel
und
eine
relevante
Beschreibung
ein.
If
you
selected
an
external
page,
enter
a
relevant
title
and
description.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
das
Bild,
um
Zugriff
auf
das
System
(externe
Seite
dazu)
zum
Abfragen
von
mehreren
Sendungen
gehen:
Click
on
the
image
to
go
to
access
the
system
(external
page
to
this)
to
queries
of
multiple
shipments:
CCAligned v1
Wenn
Sie
weitere
Informationen
zur
Erforschung
von
Toleranz
und
Eskalation
wünschen,
klicken
Sie
auf
hier
(externe
Seite,
öffnet
in
neuem
Fenster).
If
you
would
like
more
information
on
research
into
tolerance
and
escalation,
click
here
(external
site,
opens
in
new
window).
CCAligned v1
Das
Ergebnis
ist,
daß
nach
der
Hin-
und
Rückfahrtüberquerung
$phasenopposition
dieser
Schicht
die
Welle,
die
über
die
interne
Seite
nachgedacht
wurde,
sich
in
Phasenopposition
mit
der
Welle
wiederfindet,
die
durch
die
externe
Seite
nachgedacht
wurde,
die
diese
annulliert.
The
result
is
that
after
the
crossing
return
ticket
of
this
layer
the
wave
reflected
on
the
internal
face
is
found
in
opposition
of
phase
with
the
wave
reflected
by
the
external
face,
cancelling
this
one.
ParaCrawl v7.1
Beinahe
jedes
gute
Produkt
bietet
Ihnen
vorgefertigte
Werbemittel,
sei
es
über
den
Werbemittelbereich
auf
Digistore24
oder
eine
externe
Affiliate-Support-Seite.
Almost
every
good
product
will
offer
you
ready-made
advertising
materials,
whether
via
the
advertising
materials
area
on
Digistore24
or
an
external
affiliate
support
page.
ParaCrawl v7.1