Translation of "Export aus" in English
Durch
die
Beseitigung
technischer
Hindernisse
kann
der
Export
aus
den
EG-Ländern
gefördert
werden.
By
removing
technical
obstacles,
exports
from
EC
countries
can
be
increased.
Europarl v8
Derzeit
blockiert
Russland
den
Export
von
Lebensmitteln
aus
der
Ukraine.
At
the
moment
Russia
is
blocking
the
export
of
Ukraine’s
food
products.
Europarl v8
Zusätzlich
erleichtert
er
den
Export
der
mRNA
aus
dem
Zellkern
ins
Cytoplasma.
Upon
export
from
the
nucleus,
the
mRNA
associates
with
ZBP1
and
the
40S
subunit.
Wikipedia v1.0
Im
vorliegenden
Leitfaden
gehen
wir
von
einer
höchst
einfachen
Definition
von
Export
aus:
In
this
Guide
we
adopt
a
very
simple
definition
of
exporting:
EUbookshop v2
Amerika
und
Europa
können
sich
nicht
durch
den
Export
aus
der
Flaute
herausmanövrieren.
America
and
Europe
can’t
export
their
way
out
of
their
doldrums.
News-Commentary v14
Der
Export
gelingt
direkt
aus
ViSoft
Premium
heraus:
einfach
und
schnell.
The
export
is
available
direct
from
ViSoft
Premium:
fast
and
easy.
CCAligned v1
Alle
unsere
Gesichtsmasken
haben
vollständige
Dokumente,
können
beim
Export
aus
China
helfen.
All
our
face
mask
have
complete
documents,
can
help
to
to
do
export
from
China.
CCAligned v1
Export
direkt
aus
dem
Projektarchiv
(zeigt
jede
Datei
und
jedes
Verzeichnis
an):
Export
directly
from
the
repository
(prints
every
file
and
directory):
ParaCrawl v7.1
Beim
Import
nach
Export
aus
China
gibt
es
eine
viele
Dinge
zu
beachten.
When
importing
to
China
or
exporting
from
China,
there
are
quite
a
lot
of
things
to
consider.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
mehrere
Sprachen
exportieren
wollen,
führen
Sie
den
Export
mehrmals
aus.
If
you
want
to
export
to
several
languages,
you
must
export
to
each
language
individually.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
auch
den
Export
aus
einem
Arbeitsblatt
mit
Aufstellungsortdaten
starten.
Alternatively,
you
may
start
the
export
from
a
worksheet
with
location
data.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Export
Ihrer
Datei
aus
Camtasia
können
viele
Einstellungen
konfiguriert
werden.
There
are
many
settings
that
can
be
configured
when
exporting
your
file
from
Camtasia.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Export
von
Programmdaten
aus
Sophora
ist
ohne
weiteres
möglich.
Also,
the
export
of
program
data
from
Sophora
is
readily
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
stärksten
Impulse
kamen
aus
dem
Export,
insbesondere
aus
dem
europäischen
Ausland.
The
strongest
momentum
came
from
exports,
particularly
from
other
European
countries.
ParaCrawl v7.1
Die
Palette
der
Holz
Export
aus
Russland
ist
enorm.
The
range
of
lumber
exporting
from
Russia
is
enormous.
ParaCrawl v7.1
Wir
betrachten
Export
aus
Autodesk
Revit.
Let's
consider
export
from
Autodesk
Revit.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
Default
export
definition
aus
und
klicken
Sie
auf
Ausführen…
Select
the
Default
Export
Definition
and
click
Start…
ParaCrawl v7.1
Der
direkte
Export
aus
der
Armacell
Produktdatenbank
ermöglicht
eine
Automatisierung
der
kompletten
Produktauslegung.
The
direct
export
from
the
Armacell
product
database
allows
the
entire
product
configuration
to
be
auto
mated.
ParaCrawl v7.1
Export
aus
Ihrer
Arbeitskopie
(zeigt
nicht
jede
Datei
und
jedes
Verzeichnis
an):
Examples
Export
from
your
working
copy
(doesn't
print
every
file
and
directory):
ParaCrawl v7.1
Verpackung
von
für
den
Export
bestimmten
Bananen
aus
Côte
d’Ivoire
(1965)
Packaging
bananas
for
export
from
Côte
d’Ivoire
(1965)
ParaCrawl v7.1
Optional
können
Sie
den
privaten
Schlüssel
nach
dem
Export
aus
dem
System
löschen.
You
can
optionally
delete
the
private
key
from
the
system
after
exporting.
ParaCrawl v7.1
Beim
Export
von
Umsätzen
aus
Kassenbüchern
wird
jetzt
auch
der
Name
korrekt
angezeigt.
Exports
of
transactions
of
cash
accounts
now
properly
show
the
name.
CCAligned v1