Translation of "Expertise erweitern" in English
Ihre
Expertise
als
Berater
erweitern
(professionelle
Entwicklung)
Build
your
expertise
as
a
consultant
(professional
development)
ParaCrawl v7.1
In
Gießen
wird
er
die
experimentelle
Forschung
stärken
und
um
seine
Expertise
in
Computermodellierung
erweitern.
In
Giessen
itself,
he
will
reinforce
experimental
research
and
expand
it
by
his
expertise
in
computer
modelling.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
festgestellt,
dass
die
Lehre
das
primäre
Werkzeug
ist
zu
erwerben
und
ihre
wissenschaftlichen
Expertise
zu
erweitern.
It
is
concluded
that
the
teaching
is
the
primary
tool
to
acquire
and
expand
their
scientific
expertise.
CCAligned v1
Hier
setzt
die
Förderinitiative
"Kurswechsel"
an,
mit
der
die
VolkswagenStiftung
einen
Anreiz
setzen
möchte,
die
eigene
Expertise
fachübergreifend
zu
erweitern
und
sich
als
Team
optimal
für
interdisziplinäre
Herausforderungen
aufzustellen.
The
Volkswagen
Foundation
would
like
to
provide
an
incentive
to
broaden
one's
own
expertise
across
disciplines
and
to
acquire
as
a
team
a
pole
position
for
interdisciplinary
challenges.
ParaCrawl v7.1
An
der
Universität
Hamburg
wird
Piller
die
Forschungen
zu
Mehrsprachigkeit,
Spracherwerb
und
Spracherziehung
mit
ihrer
internationalen
Expertise
erweitern.
At
the
University
of
Hamburg,
she
will
use
her
international
expertise
to
broaden
and
expand
research
on
multilingualism,
language
acquisition
and
linguistic
education.
ParaCrawl v7.1
Dabei
haben
Sie
nicht
nur
die
Möglichkeit,
bei
den
Vorträgen
Ihr
Wissen
und
Ihre
Expertise
zu
erweitern,
sondern
auch
im
Gespräch
mit
Spezialisten
aus
aller
Welt
Erfahrungen
auszutauschen
und
neue
Kontakte
zu
knüpfen.
This
Meeting
is
a
unique
possibility
to
update
your
knowledge
and
expertise,
sharing
your
experience
with
the
most
eminent
experts
coming
from
Europe
and
from
all
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
Ihre
Expertise,
erweitern
Sie
Ihr
Netzwerk
und
qualifizieren
Sie
sich
für
verantwortungsvolle
neue
Aufgaben
und
neue
Karrierechancen
in
den
verschiedensten
Branchen
und
Ländern.
Use
your
expertise,
expand
your
network
and
get
prepared
for
demandingnewtasks
and
career
opportunities
in
different
sectors
and
countries.
ParaCrawl v7.1
Ingrid
Piller
(2.
von
rechts)
wird
mit
der
Universität
Hamburg
zusammenarbeiten
und
dort
die
Forschungen
zu
Mehrsprachigkeit,
Spracherwerb
und
Spracherziehung
mit
ihrer
internationalen
Expertise
erweitern.
Collaborating
with
the
University
of
Hamburg
Ingrid
Piller
(second
from
right)
will
use
her
international
expertise
to
broaden
and
expand
research
on
multilingualism,
language
acquisition
and
linguistic
education.
ParaCrawl v7.1
An
der
Universität
Hamburg
wird
sie
die
Forschungen
zu
Mehrsprachigkeit,
Spracherwerb
und
Spracherziehung
mit
ihrer
internationalen
Expertise
erweitern
und
die
vergleichende
Forschung
zwischen
Australien
und
Deutschland
ausbauen.
At
the
University
of
Hamburg,
she
will
contribute
her
international
expertise
to
broadening
research
on
multilingualism,
language
acquisition
and
linguistic
education
and
expand
comparative
research
between
Australia
and
Germany.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
sich
die
Gesamtzahl
der
unabhängigen
Verwaltungsratsmitglieder
auf
vier
erhöhen
und
sich
die
industrielle
Expertise
erweitern.
This
addition
will
increase
the
total
number
of
independent
Board
Members
to
four
while
broadening
its
industrial
experience.
ParaCrawl v7.1
Der
Studiengang
dient
nicht
nur
dazu,
meine
Expertise
zu
erweitern
und
zu
vertiefen,
sondern
auch
meine
Persönlichkeit
zu
entwickeln
und
mich
für
mein
Leben
mit
Orientierungswissen
("mind"),
kognitiv-theoretischem
Wissen
("rules")
und
Verfügungswissen
("tools")
auszurüsten.
The
program
is
designed
not
only
to
widen
and
deepen
your
expertise
but
to
develop
your
personality
and
equip
you
with
the
right
mind,
rules
and
tools
for
your
life.
ParaCrawl v7.1