Translation of "Experten heranziehen" in English

Sie wird externe Experten heranziehen, um gestützt auf deren Beiträge neue Vorschläge solide zu untermauern.
The Commission will involve external experts and will use their contributions to underpin new proposals.
TildeMODEL v2018

Die Teams könnten kurzfristig für Missionen von bis zu einem Monat mobilisiert werden und externe Experten heranziehen, die auf Abruf bereit stehen.
The teams would be ready for mobilisation at short notice for missions of up to one month and would be able to draw upon external on-call experts.
TildeMODEL v2018

Die REACH-Richtlinie beispielsweise erlaubt so unter­schiedliche Auslegungen, dass die Unternehmen eigens hierfür externe Experten heranziehen müssen.
For example the Reach Directive: allows already so many interpretations that companies have to attract experts from elsewhere only to deal with it.
TildeMODEL v2018

Sie können kurzfristig für Missionen von bis zu einem Monat mobilisiert werden und externe Experten heranziehen, die auf Abruf bereit stehen.
They will be ready for mobilisation at short notice for missions of up to one month and will be able to draw upon external on-call experts.
TildeMODEL v2018

Funktionalität, einfache Anwendung, Innovation und Marktfähigkeit sowie soziales Engagement und Umweltschutz sind einige der Auswahlkriterien, die die Experten heranziehen und die es Dieffebi erlauben, nach dem begehrten Preis zu streben, der nach einer Tagung über die Verbindung von Ethik und industrieller Produktion am 25. November in Mailand verliehen wird.
Functionality, ease of use, innovation and marketability as well as social commitment and environmental safeguarding are just some of the criteria adopted by the experts that will allow Dieffebi to compete for the prestigious prize to be consigned in Milan on 25th November at the conclusion of a convention on the twin issues of ethics and industrial manufacturing.
ParaCrawl v7.1