Translation of "Experten aus" in English
Die
Experten
aus
den
OVCW-Mitgliedstaaten
können
als
teilnehmende
dritte
Parteien
gelten.
Experts
of
OPCW
Member
States
may
be
considered
as
third
party
participants.
DGT v2019
Die
Experten
aus
den
IAEO-Mitgliedstaaten
können
als
teilnehmende
dritte
Parteien
gelten.
Experts
of
IAEA
Member
States
may
be
considered
as
third
party
participants.
DGT v2019
Die
Gruppe
wird
Experten
aus
folgenden
Gebieten
umfassen:
The
Group
will
include
experts
from
the
following
categories:
DGT v2019
Ein
Entwurf
wurde
mit
Experten
aus
den
Mitgliedstaaten
sowie
Betroffenen
diskutiert.
A
draft
has
been
discussed
with
experts
from
Member
States
and
stakeholders.
Europarl v8
Sie
besteht
aus
Experten
der
Flughafenverwaltung
und
der
Verwaltung
der
Rettungsdienste.
This
unit
brings
together
experts
from
the
Air
Navigation
Administration
and
the
Rescue
Services
Agency.
ELRA-W0201 v1
Jedes
Projekt
wird
von
einem
gewählten
Team
aus
Experten
geleitet.
Each
project
is
managed
by
a
self-selected
team
of
technical
experts
who
are
active
contributors
to
the
project.
Wikipedia v1.0
Dutzende
Experten
aus
verschiedenen
Disziplinen
sind
an
der
Beantwortung
der
Fragen
beteiligt.
Dozens
of
experts
from
a
range
of
disciplines
are
involved
in
responding
to
the
questions
asked.
ELRC_2682 v1
Freedom
House
wird
von
Experten
aus
190
Ländern
geführt
und
beraten.
Freedom
House
is
led
and
advised
by
experts
on
190
countries.
News-Commentary v14
Den
Vorsitz
übernahmen
in
diesen
Arbeitsgruppen
Experten
aus
den
Mitgliedstaaten.
These
Working
Groups
were
chaired
by
experts
from
the
Member
States.
TildeMODEL v2018
Daher
kann
die
Agentur
auch
vorübergehend
Arbeitsgruppen
aus
Experten
der
verschiedenen
Fachgebiete
bilden.
Therefore
the
Agency
shall
be
able
to
establish
temporary
working
groups
composed
of
experts
in
various
fields.
TildeMODEL v2018
Die
Einschaltung
von
Arbeitsgruppen
aus
Experten
aller
beteiligten
Stellen
hat
sich
bewährt.
The
use
of
working
groups
made
up
of
experts
from
all
interested
parties
proved
to
be
very
successful.
TildeMODEL v2018
Die
Expertenteams
setzen
sich
aus
Experten
der
Agentur
und
Vertretern
der
Kommission
zusammen.
The
teams
of
experts
shall
be
composed
of
experts
from
the
Agency's
own
staff
and
Commission
representatives.
TildeMODEL v2018
In
den
Sachverständigengruppen
werden
auch
Expertinnen
und
Experten
aus
den
Bewerberländern
mitarbeiten
können.
The
expert
groups
will
be
open
to
the
participation
of
experts
from
the
applicant
countries.
TildeMODEL v2018
Die
Experten
aus
IAEO-Mitgliedstaaten
können
als
teilnehmende
Dritte
gelten.
Experts
from
IAEA
Member
States
may
be
considered
as
third
party
participants.
DGT v2019
Die
Diskussionen
werden
von
Experten
aus
dem
akademischen
Bereich
geleitet.
Discussions
will
be
led
by
academic
experts.
DGT v2019
Gegebenenfalls
organisiert
die
Behörde
ein
Peer-Review
unter
Einbeziehung
von
Experten
aus
den
Mitgliedstaaten.
Where
appropriate,
the
Authority
shall
organise
a
peer
review,
including
experts
from
the
Member
States.
DGT v2019
Die
Gruppe
umfasst
Experten
aus
folgenden
Bereichen:
The
Group
shall
include
experts
from
the
following
categories:
DGT v2019
Die
Experten
aus
den
OVCW-Vertragsstaaten
können
als
teilnehmende
Dritte
gelten.
Experts
of
OPCW
States
Parties
may
be
considered
as
third
Parties
participants.
DGT v2019
Die
Diskussionen
auf
dem
Seminar
werden
von
Experten
aus
dem
akademischen
Bereich
geleitet.
Discussions
in
the
seminar
will
be
led
by
academic
experts.
DGT v2019
Erfordert
das
politische
Problem
einen
oder
mehrere
Experten
aus
jedem
Mitgliedstaat?
Does
the
policy
issue
require
one
or
more
experts
from
each
Member
State?
TildeMODEL v2018
Ferner
wurden
Experten
aus
der
Industrie
konsultiert.
In
addition
experts
from
the
industry
were
consulted.
TildeMODEL v2018
Die
Gruppe
wird
sich
aus
Experten
für
Kreditdaten
zusammensetzen.
The
group
will
be
composed
of
experts
competent
in
the
area
of
credit
data.
TildeMODEL v2018
Diese
Gruppe
setzt
sich
aus
Experten
auf
dem
Gebiet
der
Kreditdaten
zusammen.
The
group
is
composed
of
experts
in
the
field
of
credit
data.
TildeMODEL v2018
Derzeit
sind
Experten
aus
20
Ländern
an
der
Prüfung
des
Vorschlags
beteiligt.
Experts
from
some
20
countries
are
currently
involved
in
the
examination
of
the
proposal.
TildeMODEL v2018