Translation of "Existiert aus" in English
Dort
existiert
der
Eine
aus
400
Billionen.
That's
where
the
one
in
four
hundred
trillion
exists.
TED2020 v1
Aber
dieser
Teufelskreis
existiert
aus
vollkommen
rationalen
Gründen.
But
this
doom
loop
exists
for
perfectly
rational
reasons.
ParaCrawl v7.1
Die
Automatisierung
existiert
aus
einem
guten
Grund.
Automation
technology
exists
for
a
reason.
ParaCrawl v7.1
Er
existiert
nur
aus
Gründen
der
Rückwärtskompatibilität.
This
operator
is
only
provided
for
reasons
of
backward
compatibility.
ParaCrawl v7.1
Jede
neue
Wirklichkeit
existiert
aus
Schöpfungen,
die
wir
gewünscht
haben.
Each
new
reality
exists
with
creations
we
have
desired.
ParaCrawl v7.1
Das
Universum
ist
kein
Zufall,
noch
existiert
es
aus
sich
selbst
heraus.
The
universeˆ
is
not
an
accident,
neither
is
it
self-existent.
ParaCrawl v7.1
Das
Universum
und
alles,
was
existiert,
besteht
aus
Energie.
The
Universe
and
everything
that
exists
is
made
up
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Die
Zukunft
existiert
aus
Fotos,
die
du
im
Voraus
gemacht
hast.
The
future
exists
of
photographs
you
take
ahead
of
time.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
existentielle
Realität
enthält
sich
selber
und
existiert
aus
sich
selber
heraus.
Only
existential
reality
is
self-contained
and
self-existent.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Verkaufsseite
existiert
nur
aus
einem
Grund:
Your
sales
page
exists
for
one
and
one
reason
only:
CCAligned v1
Aber
existiert
das
Universum
aus
Materie
wirklich?
But
does
the
universe
made
of
matter
really
exist?
CCAligned v1
Diese
Sonderbehandlung
existiert
aus
zwei
Gründen:
This
feature
exists
for
two
reasons:
ParaCrawl v7.1
Alles
hat
ein
politisches
Motiv
und
existiert
aus
einem
politischen
Grund.
Everything
is
a
political
motive.
Everything
is
done
for
a
political
purpose.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
physisch
auf
Erden
existiert,
besteht
aus
Materie.
All
that
exists
physically
on
earth
consists
of
matter.
ParaCrawl v7.1
Auch
existiert
schurpa
aus
dem
Fisch
und
dem
Vogel.
Also
there
is
a
chorba
from
fish
and
a
bird.
ParaCrawl v7.1
Alle
Materie
existiert
aus
der
Beharrlichkeit
des
Willens
Gottes
heraus.
All
matter
just
exists
due
to
the
perseverance
of
the
will
of
God.
ParaCrawl v7.1
Im
Pop-up
wählst
Du
dann
die
Option
“Existiert
nicht”
aus.
In
the
pane
that
pops
up,
click
“Doesn’t
exist.”
ParaCrawl v7.1
Alles,
das
existiert,
erhebt
sich
aus
der
Dunkelheit...
Er
ist
der
einzig
wahre
Pfad.
All
that
exists
comes
forth
from
the
DARK...
OpenSubtitles v2018
Ein
Einzelfund
existiert
aus
Taiwan
.
A
single
find
exists
in
Taiwan.
WikiMatrix v1
Es
existiert
aus
einem
Grund.
It's
there
for
a
reason.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
das
Werkzeug
der
physischen
Natur
für
die
Fortpflanzung
und
existiert
nur
aus
diesem
Grund.
It
is
physical
Nature's
means
of
reproduction
and
it
is
there
for
that
purpose.
ParaCrawl v7.1
Leider
existiert
aus
dem
Gründungsjahr
kein
Protokollbuch
mehr
und
auch
die
letzten
Gründungsmitglieder
sind
verstorben.
The
body
is
the
whole
being.
In
death,
there
is
no
separation
of
body
and
soul.
ParaCrawl v7.1