Translation of "Exakte planung" in English
Die
Untersuchung
unterstützt
die
exakte
Planung
operativer
Eingriffe.
The
examination
supports
the
thorough
planning
of
surgical
interventions.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Fräsleistung
bekannt,
kann
eine
exakte
Planung
von
anstehenden
Fräsaufgaben
erfolgen.
If
the
milling
output
is
known,
exact
planning
of
pending
milling
tasks
can
be
accomplished.
EuroPat v2
Eine
exakte
Planung
ist
die
Basis
für
einen
schnellen
und
sicheren
Schalungseinsatz.
Thorough,
accurate
planning
is
the
basis
for
fast,
safe
forming
operations.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
eine
exakte
Planung
und
Umsetzung
in
die
Operation.
This
allows
for
exact
planning
and
implementation
in
the
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
diagnostische
Arthroskopie
zu
Beginn
erlaubt
jetzt
eine
exakte
Planung
des
optimalen
Operationsverfahrens.
To
start
with,
a
diagnostic
arthroscopy
allows
precise
planning
of
the
best
surgical
procedure.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
exakte
Planung
kann
die
Umsetzung
ohne
Verzögerung
und
Überraschungen
gestartet
werden.
Exact
planning
means
implementation
can
be
commenced
without
delays
or
surprises.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässigkeit,
exakte
Planung
und
Koordination
gepaart
mit
Transparenz,
Leichtigkeit
und
Eleganz.
Reliability,
precise
planning
and
coordination
coupled
with
transparency,
lightness
and
elegance.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
Erweiterungspaket
für
Easy
Redmine
für
die
professionelle
und
exakte
Planung
.
This
is
an
EasyÂ
Redmine
plugins
package
for
professional
and
exact
planning
of
work.
ParaCrawl v7.1
Nur
exakte
Planung
macht
termingerechte
Lieferung
möglich.
Only
exact
planning
makes
punctual
delivery
possible.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Treffen
und
Gespräche
ermöglichen
uns
eine
exakte
Planung.
Regular
meetings
and
talks
help
us
to
plan
with
precision.
ParaCrawl v7.1
Durch
exakte
Planung
und
Simulation
verfeinern
wir
das
Konzept.
Through
exact
planning
and
simulation,
we
refine
the
concept.
ParaCrawl v7.1
Die
3D-Technik
garantiert
eine
exakte
Planung.
By
using
the
3D-Technique
–
exact
planning
is
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
unseren
Support
für
eine
exakte
Planung.
Please
contact
our
support
personnel
for
exact
planning.
ParaCrawl v7.1
Notwendig
ist
es,
eine
exakte
Routen-planung
für
den
wirtschaftspolitischen
Kurs
ins
Jahr
2020
zu
bestimmen.
It
is
necessary
to
determine
an
exact
road
map
for
the
economic-policy
route
to
the
year
2020.
ParaCrawl v7.1
Noch
immer
sind
SAP
Upgrades
sehr
komplexe
Projekte,
die
viel
Erfahrung
und
exakte
Planung
verlangen.
SAP
upgrades
are
still
highly
complex
projects,
which
require
a
great
deal
of
experience
and
accurate
planning.
ParaCrawl v7.1
Die
Analyse
und
Aufbereitung
der
Daten
bieten
Flottenbetreibern
genaue
Prognosen
für
eine
exakte
Planung.
Data
analysis
and
processing
provides
fleet
operators
acurate
prognoses
for
exact
planning.
ParaCrawl v7.1
Nicht
selbstverständlich:
Präzise
Planung,
exakte
Umsetzung,
transparente
Prozesse
und
individuelle
Lösungen.
Our
benchmark:
Precise
planning,
exact
implementation,
transparency
and
individual
solutions.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgaben
des
strategischen
und
operativen
Einkaufs
setzen
eine
anspruchsvolle
und
exakte
Planung
voraus.
The
tasks
of
strategic
and
operative
purchasing
require
demanding
and
precise
planning.
ParaCrawl v7.1
Diese
Veranstaltung
erfordert
viel
Energie,
Enthusiasmus,
Hingabe,
lange
Arbeitstage
und
eine
exakte
Planung.
It
is
an
event
which
demands
a
lot
of
energy,
enthusiasm,
dedication,
long
hours
and
thorough
planning.
ParaCrawl v7.1
Umso
mehr
ist
exakte
Planung
und
eine
behutsame
Vorgangsweise
notwenig,
wenn
wir
keinen
unnötigen
Schaden
anrichten
wollen.
Which
makes
the
need
for
precise
planning
and
cautious
action
all
the
more
urgent,
if
we
are
to
avoid
causing
unnecessary
damage.
TildeMODEL v2018
In
der
Landwirtschaft,
aber
vor
allem
im
Gartenbau,
sind
die
exakte
Planung
der
Düngemenge
sowie
die
Art
und
Zusammensetzung
der
verwendeten
Düng...
In
agriculture,
but
especially
in
horticulture,
the
exact
planning
of
the
fertilizer
quantity
and
the
type
and
composition
of
the
fertilizers
used
...
CCAligned v1
Dieses
reicht
von
der
individuellen
Beratung
über
die
exakte
Planung
bis
hin
zur
fachkundigen
Montage
und
Inbetriebnahme
von
Schaltschränken,
SPS-Steuerungen,
Bedien-
und
Beobachtungssystemen,
den
dazugehörigen
Rechnern
sowie
von
kompletten
schlüsselfertigen
elektronischen
Anlagen.
This
begins
with
an
individual
consultation
leading
to
project
planning
and
the
professional
installation
and
commissioning
of
switch
cabinets,
PLC
controls,
operator
control
and
monitoring
systems,
operating
computers
and
turnkey-ready
electronic
equipment.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
unserer
effizienten
Automatisierung
ist
die
exakte
Planung
und
Vorbereitung
aller
Fertigungsvorgänge,
in
der
selbst
die
kleinsten
Details
Beachtung
finden.
Our
efficient
automated
system
is
based
on
accurate
planning
and
preparation
of
all
production
processes
right
down
to
the
very
last
details.
ParaCrawl v7.1
Die
StudentInnen
kennen
die
wichtigsten
Verfahren
der
digitalen
Assetverwaltung
und
sind
in
der
Lage
Qualitäts-
und
Effizienzprobleme
in
Planung
und
Ablauf
von
Multimediaprojekten
zu
beschreiben,
zu
finden
und
durch
exakte
Planung
zu
verhindern.
The
students
are
familiar
with
the
most
important
processes
of
digital
asset
management
and
are
able
to
describe
quality
problems
and
efficiency
problems
in
the
planning
and
execution
of
multimedia
projects,
to
find
them
and
to
prevent
them
by
exact
planning.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
davon,
ob
Sie
ein
kleines
Büro
für
zu
Hause
oder
ein
Großraumbüro
einrichten
möchten,
eine
exakte
Planung
ist
unabdingbar.
Whether
you're
furnishing
a
small
office
at
home
or
a
bullpen,
exact
planning
is
a
must.
ParaCrawl v7.1
In
der
Landwirtschaft,
aber
vor
allem
im
Gartenbau,
sind
die
exakte
Planung
der
Düngemenge
sowie
die
Art
und
Zusammensetzung
der
verwendeten
Düngemittel
von
wesentlicher
Bedeutung.
In
agriculture,
but
especially
in
horticulture,
the
exact
planning
of
the
fertilizer
quantity
and
the
type
and
composition
of
the
fertilizers
used
are
of
essential
importance.
ParaCrawl v7.1