Translation of "Exakt dieselbe" in English

Sie haben exakt dieselbe Antwort in früheren Interviews gegeben.
You have given the exact same answer in previous interviews.
OpenSubtitles v2018
Merkwürdig, Dekan Seibert hat exakt dieselbe Frage gestellt.
Odd. President Seibert posed the exact same question.
OpenSubtitles v2018
Dieser Wachposten hier hat exakt dieselbe Waffe.
This guard will here exact same weapon.
OpenSubtitles v2018
Die anderen haben exakt dieselbe Amplitudenmodulation wie der unsere.
The two other pulses have the exact same amplitude modulation as our own.
OpenSubtitles v2018
Du hast exakt dieselbe Stimme wie sie.
Your voice is the same as hers.
OpenSubtitles v2018
Wir haben beide exakt dieselbe Scheiße gebaut.
We did the exact same thing.
OpenSubtitles v2018
Meine Geschichte ist exakt dieselbe wie eure Geschichte, nur ein Kapitel früher.
My story. It's exactly the same as your story, just one chapter behind.
OpenSubtitles v2018
Es ist immer noch exakt dieselbe Form, nur ein anderer Blickwinkel.
It is still the exact same form, just a different view.
ParaCrawl v7.1
Alle fünf Sätze vermitteln exakt dieselbe Information!
All five sentences convey exactly the same information!
CCAligned v1
Völlig verschiedene Medien können exakt dieselbe Information tragen.
Totally different media can carry exactly the same information.
ParaCrawl v7.1
Exakt dieselbe Note erhält für seinen Überschlag-Doppelsalto mit Ausfallschritt Beresh.
Beresh receives the exact same score for his handspring-double with a step forwards.
ParaCrawl v7.1
Auf exakt dieselbe Weise empfangen wir den Heiligen Geist.
In exactly the same way we receive the Holy Spirit.
ParaCrawl v7.1
Das linke und das rechte Objektiv haben exakt dieselbe Größe und Form.
The left and right lens are exactly the same size and shape.
CCAligned v1
Dank V-ZUG-Home zeigen alle Geräte immer exakt dieselbe Uhrzeit an.
Thanks to V-ZUG-Home, all the appliances always show exactly the same time.
ParaCrawl v7.1
Nicht ein Ego hat exakt dieselbe Vision wie ein anderes.
Not one ego has the exact same vision as any other.
ParaCrawl v7.1
Die Kreise sollten exakt dieselbe Größe haben.
The circles should be the exact same size.
ParaCrawl v7.1
Allerdings ist seine Position nicht immer exakt dieselbe.
However, its orbit position is not always exactly the same.
ParaCrawl v7.1
Die Grenzfrage ist exakt dieselbe, die schon bestanden hat, als wir Slowenien aufgenommen haben.
The border problem is exactly the same as when Slovenia joined.
Europarl v8
Es ist exakt dieselbe Konstruktion, aber es gibt keine Muffins, keine Mäuse.
It's exactly the same construction, but no muffins, no mice, nothing moving at all.
TED2020 v1
Sie haben exakt dieselbe DNA.
They have the same exact DNA.
OpenSubtitles v2018
Ich habe diesen Roman in der Grundschule gelesen, und es war exakt dieselbe Situation.
I read this novel in elementary school, and it was the exact same thing.
OpenSubtitles v2018
Das ist exakt dieselbe Ansprache, die Ihr Kläger Harvey im ersten Jahr gegeben hat.
That's the exact same speech that your plaintiff gave Harvey, year one.
OpenSubtitles v2018
Und es ist exakt dieselbe Zeit als Alyson Duvitz Kilometer entfernt vom Wagen angefahren wurde.
And it's at the exact same time that Alyson Duvitz was hit with the car, miles away.
OpenSubtitles v2018
Es handelt sich um exakt dieselbe Technologie wie in der Drohne, die dich verfolgt hat.
I found the exact same technology inside the drone Kara brought in yesterday.
OpenSubtitles v2018
Aufgrund der gesteuerten Drehgeschwindigkeit ist die Winkelposition des Strahlungsdiagramms nach den oben genannten Zeitdauern exakt dieselbe.
Owing to the controlled speed of rotation the angular position of the radiation pattern is exactly the same after the aforementioned time durations.
EuroPat v2
Die drei folgenden Kabel werden nacheinander auf exakt dieselbe Position in die MRI-Spule gehalten.
The three following cables are held, one after the other, at exactly the same position in the MRI coil.
EuroPat v2
Nicht nur das, sondern die Datenstruktur ist auf allen diesen Plattformen exakt dieselbe.
Not only this, but the file structure is exactly the same in all cases.
ParaCrawl v7.1
Exakt dieselbe Zahl, wie wir sie oben erhalten haben, die konstante Verschiebung.
This is exact the same number as we got above, to transfer the cycles.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

exakte position genau dieselbe dieselbe exakt passend
exakte einhaltung exakte exakt dieselbe exakt ausgerichtet
exakt exakte zahlen