Translation of "Europäische verhältnisse" in English

Pros: The room was large by European standards.

The room was larger than expected (By European standards).

Hotel five stars for European conditions Max.

Rooms were clean and generously sized for European standards.

Room was a generous size by European standards, large bathroom.

For European standards it is a small mountain farming region.

Considering economic development, it happened pretty fast for European standards.

The men dressing rooms were a bit better, but not nearly long to European conditions.

Even the soil dwellers are driven away by the essential oils of the eucalyptus tree so unaccustomed in European parts.

Comprehensively adapted to European conditions, the Zefiro platform is also used for Italy’s new high speed train.

The Mellon Arena is a really good arena, for European standards.

It is a 2 story Spanish Style house built to American standards.

The United States of America have shown a possible way ahead with their centre even if their example is not fully applicable to European circumstances.

Step by step we must try to bolster stability, but we should also realise that it will take years, maybe even decades, for normal conditions to be restored.

As far as the western Balkans and their relations with the Union are concerned, our programme targets a set of priorities, especially the strengthening of their progress towards European structures and European conditions.

In short, it is unrealistic of the EU to expect European outcomes from countries like Ukraine and Moldova without making a full commitment to them.

Available information on forest influence on weather patterns is international rather than European.

In a Europe that seeks to be united, a single Community authority (ECB, agency?) is needed, with a supranational operational role and authority over individual national banks or national subsidiaries of a central agency: a "Fed model" adapted to the European landscape.

Although it is not possible to extrapolate the reactions of the American market and consumers to Europe, it should be pointed out here that the brief time which has elapsed since BST was placed on the American market does not lend credibility to any deductions about the real impact on consumers, the manufacturing industry and agriculture itself in the USA.

The EESC calls for possible models, based on experiences in certain countries such as the USA and Canada and tailored to European circumstances, to be discussed.

Netherlands has a rather high participation rate of older people of 39.6% for European standards (average EU rate 38.5%) and the second highest increase in the participation rate of 10.5% during the period 1995-2001 (first is Finland with 11.2%).

An independent German military would be a step back into a Europe that was controlled by militaristic and aggressive rivalry.

Unfortunately, this test was carried out on a pavement that is not typical of those used in Europe, and under conditions which make the translation of results to European conditions of truck weight and climate extremely difficult.

The 1971 Immigration Act established a European system just as the demand had waned and the Act became a device in effect for stopping rather than transforming the migrant flow.

This detailed study is to lead to a national statistical survey of homeless people in 2001, using a methodology that is particularly innovative in Europe.

The serial oscillator circuit 26 receives the demodulated IF signal and is tuned for the channel pattern of 9 kHz, assuming that it is intended for European use.