Translation of "Ethisch unbedenklich" in English

Außerdem ist der Einsatz solcher Zellen ethisch unbedenklich.

Ist der Kauf von Dislikes ethisch unbedenklich?

Dies wäre jedoch nur dann ethisch unbedenklich, wenn die Prinzipien der informationellen Selbstbestimmung berücksichtigt würden.

Ethiker haben sich mit solchen Fällen auseinandergesetzt, und viele würden diese klinische Möglichkeit für ethisch unbedenklich halten.

Weil Sie es ethisch unbedenklich finden, die schmutzige Wäsche Ihrer Mitarbeiter auszugraben, sobald Sie einen Zipfel der Macht in die Finger bekommen.

Sie müssen in der Lage sein, von einer zuverlässigen, anerkannten Quelle zu kaufen, die eine nachvollziehbare Herkunft der primären Materialien und Diamanten gewährleistet und damit garantiert, dass der Ring und die Diamanten, die Sie erwerben, echt, ethisch unbedenklich und qualitativ so sind, wie Sie es erwarten.

Die Akademien und die DFG machen darauf aufmerksam, dass die Anwendung von genome editing in vielen Bereichen ethisch und rechtlich unbedenklich ist, weisen aber auch auf Grenzen und Risiken hin.

Untersuchungen an Fischen sind dabei nicht nur wissenschaftlich viel versprechend, sondern auch ethisch unbedenklich: Anders als bei der Embryonalforschung an Mäusen oder Ratten müssen die Muttertiere hierfür nicht getötet werden.

Dies ist die Grundlage der Richtlinie für den ethisch unbedenklichen Einkauf .

Wir müssen die Wachsamkeit, die wir jetzt im Bereich der Lebensmittelsicherheit und der Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt zu Recht demonstrieren, im Hinblick auf die Forschung auf dem heiklen und ethisch nicht unbedenklichen Gebiet der Gentechnologie und ihrer Auswirkungen und Folgen für die Menschheit verstärken.

Der Wunsch der Öffentlichkeit nach ethisch und sozial unbedenklichen Produkten steigt, und wir befassen uns in letzter Zeit vermehrt mit den sensiblen Themen wie Tierschutz bei Aufzucht, Transport oder Schlachtung.

Während diese Testmethoden als Referenzmethoden dienen sollten, sollten bevorzugt in vitro-Testmethoden angewendet werden, die gleichwertige Ergebnisse liefern, da in vivo-Testmethoden aus ethischer Sicht nicht unbedenklich sind.

H.C. Starck, einer der führenden Hersteller von hochschmelzenden Metallen und technischer Keramik, verarbeitet ausschließlich Tantal-Rohstoffe mit ethisch und sozial unbedenklicher Herkunft.

Die Schüler wurden dahingehend aufgeklärt, dass diese neuen innovativen Methoden, insbesondere die Forschung an ethisch unbedenklichen adulten Stammzellen und induzierten pluripotenten Stammzellen jedoch noch intensiviert werden sollte, um mit neuen Testmethoden den Tiereinsatz nach und nach in vielen Fällen abzulösen.

Das Kobaltprojekt Idaho, das Hauptprojekt von Formation Metals Inc., ist immer noch die einzige vollständig umweltrechtlich genehmigte, primäre Kobaltlagerstätte in den Vereinigten Staaten, die kurz vor Produktionsaufnahme steht, und bietet nordamerikanischen Verbrauchern das einmalige Potenzial, Kobaltchemikalien für den Einsatz in der Batterienherstellung, die in den Vereinigten Staaten auf sichere, verantwortungsbewusste, umweltschonende und ethisch unbedenkliche Weise abgebaut werden, zu beziehen.

Das ICP, das sich in den Vereinigten Staaten befindet, bietet nordamerikanischen Verbrauchern die einzigartige Möglichkeit zur Sicherung ethisch unbedenklicher, umweltgerechter und konfliktfreier Versorgung mit Kobaltchemikalien zum Einsatz in Batterien, die auf sichere und verantwortliche Weise in den Vereinigten Staaten abgebaut werden.

Sein beachtliches Talent, sein Einfallsreichtum und seine Entscheidung, ethisch unbedenkliche Zutaten zu verwenden, haben seinem Restaurant bereits drei Chef's Hats eingebracht.

Insofern muss sich Europa stärker dafür einsetzen, dass der in die EU importierte Fisch ethisch unbedenklicher Herkunft ist und zu fairen Konditionen vermarktet wird.

Das ICP ist immer noch die einzige vollständig umweltrechtlich genehmigte, primäre Kobaltlagerstätte in den Vereinigten Staaten, die kurz vor Produktionsaufnahme steht, und bietet nordamerikanischen Verbrauchern das einmalige Potenzial, Kobaltchemikalien für den Einsatz in der Batterienherstellung, die in Nordamerika auf sichere, verantwortungsbewusste, umweltschonende und ethisch unbedenkliche Weise abgebaut werden, zu beziehen.

Das alles sind prächtige Aussichten, um eines Tages die Vision der ethisch unbedenklichen und medizinisch risikoarmen wie wirkungsvollen regenerativen Medizin zu verwirklichen.

Als dezidierte Gegner inhumaner Tierbestandskontrollen fördern wir ethisch unbedenkliche Verfahren zur Bekämpfung gefährlicher Seuchen wie Tollwut, die eine ernste Bedrohung für ein harmonisches Zusammenleben von Mensch und Tier darstellen.