Translation of "Ethisch nicht vertretbar" in English

You know what you did was unethical.

This is medically and ethically unacceptable," Prof Kress insisted.

This is medically and ethically unacceptable,” Prof Kress insisted.

It would be ethically quite wrong if the EU were to export asbestos for use in third countries.

I think it is morally reprehensible to take primates from the wild.

With regards to the proposed DUS, the CHMP is of the opinion that it would not be ethically acceptable to expose patients to arsenic trioxide for which an expert panel concluded that a genotoxic, reprotoxic and carcinogenic risks have been demonstrated.

A single dose study with galantamine 24 mg was not considered ethically acceptable as such a dose is not given as a first dose to patients.

Clinical studies evaluating the efficacy of Gardasil 9 against placebo were not acceptable because HPV vaccination is recommended and implemented in many countries for protection against HPV infection and disease.

The idea that a hospital would keep a person asleep is preposterous, and ethically immoral.

The prohphylactic use of chelating agents, sometimes called 'preventive therapy' is medically and ethically unacceptable.

It is ethically indefensible to exclude certain diseases and disorders from the legislation when these have known causes in the workplace.

As alternatives to rivaroxaban are available in the form of vitamin K antagonists and NOAKs, it is not ethically justifiable to prescribe this treatment or for Bayer to sell it.

Intensive mass-animal farming on the scale required to provide meat frequently for so many people seems ethically impossible.

This is a practical way, if not the only one, of bridging the gap between the economic and the social spheres, given that an economic activity which did not incorporate the social dimension would not be ethically acceptable.

While most leading brands offer an international guarantee, we believe that it is not ethical to sell a product and leave in the hands of local stores possible warranty issues.

But what cannot be applied universally is according to Kant's Categorical Imperative also not ethically defensible.

In the western world, this display of nearly dead people would not be ethically justifiable, but in the Thai culture people approach each other – even under such extreme circumstances – with more respect and dignity.

But it is also not ethically defensible to conduct these experiments on other animals, as they also feel pain and suffering.

So it seems irrational and unethical to insist one way or another before completion of a suitable trial.

There should, however, be no reason for not doing bobtail/bobtail matings, other than a possible ethical view that one will produce a litter where there is a possibility that one or maybe two of the puppies will be absorbed in mother's womb, and never come to life.

The calibration of the pulse oximetry technique for foetuses involves many challenges: access to the foetus is very limited, ethical considerations demand that the method be as discreet as possible. In particular, it is not ethically possible to measure the “true arterial oxygen saturation.”

This Oklahoma City-based corporation is involved in the illegal, unethical and politically controversial plundering of hydrocarbons in the Moroccan occupied areas of Western Sahara.

As for the opponents' argument that the minimum ovulation-inhibitory dose might be between 1 and 2 mg, tests of this kind were conducted in vivo and, for ethical reasons, it was unacceptable to conduct additional tests, which were very unpleasant for the test persons, for the sole purpose of defining the minimum ovulation-inhibitory dose more precisely.