Translation of "Etablierung im markt" in English
Diese
Finanzierung
bildet
die
Grundlage
für
die
Etablierung
im
Schweizer
Markt.
Those
first
200
game
sets
provide
a
basis
to
grow
in
the
Swiss
market.
ParaCrawl v7.1
Rund
160.000
Euro
direkte
Projektförderung
aus
dem
Nanobiotechnologie-Verbundprojekt
des
BMBF
sowie
die
in
Kooperation
mit
der
Universität
Stuttgart
genutzten,
großzügigen
Reinraumkapazitäten
garantieren
dem
Unternehmen
gleichzeitig
die
Nähe
zur
Forschung
und
schaffen
beste
Voraussetzungen
für
die
Etablierung
im
Life
Science-Markt.
Around
Euro
160,000
of
direct
project
funding
from
the
German
Federal
Ministry
of
Education
and
Research
(BMBF)
nanobiotechnology
joint
project
and
the
spacious
cleanroom
capacity
used
in
collaboration
with
the
University
of
Stuttgart
ensure
proximity
to
research
and
create
the
perfect
platform
for
establishing
the
company
on
the
life
science
market.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
gleichen
Kurztitel
soll
es
die
Weiterentwicklung
von
Betonen
mit
kleinem
Größtkorn
und
hohen
Flugaschegehalten
bis
zur
breiten
Anwendbarkeit
sowie
die
Etablierung
dieser
Betone
im
Markt
vorantreiben.
Using
the
same
working
title,
it
is
supposed
to
support
the
further
development
of
concrete
with
small
maximum
grain
size
and
high
content
of
fly
ash
for
a
wide
applicability
as
well
as
the
opening
of
markets
for
these
concretes.
ParaCrawl v7.1
Innovation:
der
Prozess
von
der
Forschung
bis
hin
zur
Etablierung
im
Markt
soll
analysiert
und
positiv
beeinflusst
werden.
Innovation:
the
whole
process,
from
research
through
to
market
launch,
needs
to
be
analysed
and
positively
influenced.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Healthcare-Expertise
unterstÃ1?4tzen
wir
europäische
und
nicht-europäische
Firmen
von
den
letzten
Phasen
der
klinischen
Studien
bis
zur
Etablierung
des
Produkts
im
Markt.
Our
healthcare
expertise
supports
European
and
non-European
firms,
from
the
final
phases
of
clinical
studies
to
establishing
the
product
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Diese
Entwicklungen
werden
von
der
NYT
sehr
positiv
bewertet
und
sehen
sie
als
weitere
Zeichen
für
die
erfolgreiche
Etablierung
des
Unternehmens
im
Markt.
These
developments
are
viewed
very
positively
by
the
NYT,
which
sees
them
as
further
signs
of
the
company’s
successful
foothold
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Zukunft
ist
nach
erfolgreicher
Etablierung
dieser
Plattform
im
Markt
auch
eine
Ausdehnung
auf
andere
Produkte
angedacht.
When
this
platform
has
successfully
become
established
on
the
market,
it
is
planned
to
extend
it
to
include
other
products.
ParaCrawl v7.1
Nun
soll
es
nach
der
Etablierung
im
Markt
als
Franchise-System
in
Europa
ausg...
»
Lesen
Sie
mehr...
The
aim
is
now
to
establish
it
on
the
European
market
as
a
franchise
system.
Bielef...
»
Read
more
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Healthcare-Expertise
unterstützen
wir
europäische
und
nicht-europäische
Firmen
von
den
letzten
Phasen
der
klinischen
Studien
bis
zur
Etablierung
des
Produkts
im
Markt.
Our
healthcare
expertise
supports
European
and
non-European
firms,
from
the
final
phases
of
clinical
studies
to
establishing
the
product
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Etablierung
im
asiatischen
Markt
realisiert
SunTechnics
zurzeit
auch
die
ersten
Projekte
in
Australien
und
den
USA.
In
addition
to
establishing
itself
in
the
Asian
market,
SunTechnics
is
also
currently
putting
initial
projects
in
Australia
and
the
USA
into
effect.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
TE
über
die
Etablierung
dieser
Technologie
im
Markt
mit
weiteren
Lieferanten
des
Single-Pair
Ethernet
Industrial
Partner
Network
sprechen.
TE
will
also
be
discussing
the
establishment
with
several
other
suppliers
of
the
Single-Pair
Ethernet
Industrial
Partner
Network.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüssel
für
eine
erfolgreiche
Etablierung
im
Markt
heißt
bei
SATRO,
dass
wir
Sie
in
allen
Schritten
Ihrer
Produktentwicklung
gerne
begleiten
oder
wir
für
Sie
die
gesamte
Produktentwicklung
übernehmen.
For
SATRO,
the
key
to
successfully
establishing
a
product
on
the
market
is
that
we
are
happy
to
support
you
in
every
step
of
product
development,
or
indeed
take
over
the
entire
product
development
process
ourselves.
ParaCrawl v7.1