Translation of "Platzierung im markt" in English

In den 1970er Jahren wurde die West-Juno zuerst auf die Filterversion beschränkt und dann wegen schlechter Umsätze vom Markt genommen, erst 1983 erfolgte eine erneute Platzierung im deutschen Markt.
In the 1970s, the "West Juno" was first limited to the filter version and then withdrawn from the market due to poor sales, only in 1983 was a renewed placement in the German market.
WikiMatrix v1

Mit unseren vielfältigen Beziehungen zur Musikindustrie bieten wir unseren Artists beste Bedingungen für eine optimale Platzierung im Markt.
Our extensive network within the music business offers our clients excellent conditions for optimal placement in the market.
CCAligned v1

Die Entwickler müssen einfach nur die Anforderungen der Produktmanager verstehen, die für die erfolgreiche Platzierung der Sportartikel im Markt verantwortlich sind und deren Verkauf sicherstellen sollen.
Developers just need to understand the requirements of the product managers, who are responsible for the successful placement of the sporting goods on the market and need to ensure their sales.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören einerseits Produktneuentwicklungen, die Verbesserung bestehender Kundenprodukte aber auch die Platzierung patentierter Eigenprodukte im Markt.
This includes not only new product innovations and improvements to existing customer products but also the market introduction of our own patented products.
ParaCrawl v7.1

Curetis wird ein Update über die angestrebte Zahl der Platzierungen im U.S.-Markt voraussichtlich zur J.P. Morgan Healthcare Conference Anfang 2019 bekanntgeben.
The Company expects to provide an update on target placement numbers for Unyvero Analyzers in the U.S. market around the J.P. Morgan Healthcare Conference in early 2019.
ParaCrawl v7.1