Translation of "Es wird empfohlen" in English
Es
wird
empfohlen,
WSQ
als
Kompressionsformat
zu
benutzen.
The
compression
format
to
be
used
is
WSQ.
DGT v2019
Es
wird
empfohlen,
$_COOKIE
zu
verwenden.
It
's
recommended
to
use
$_COOKIE.
PHP v1
Es
wird
empfohlen,
die
Funktion
pfpro_process()
zu
verwenden.
You
would
be
well
advised
to
use
pfpro_process()
instead.
PHP v1
Es
wird
empfohlen,
Handschuhe,
Schutzbrille
und
Schutzkleidung
zu
tragen.
The
use
of
gloves,
goggles
and
protective
clothing
is
recommended.
EMEA v3
Es
wird
daher
nicht
empfohlen,
während
der
Behandlung
mit
ATryn
zu
stillen.
Therefore
it
is
not
recommended
to
breastfeed
whilst
being
treated
with
ATryn.
EMEA v3
Es
wird
empfohlen,
die
Durchführung
dieser
Tests
im
Patientenpass
zu
dokumentieren.
It
is
recommended
that
the
conduct
of
these
tests
should
be
recorded
in
the
patient’
s
alert
card.
EMEA v3
Es
wird
daher
nicht
empfohlen,
Epivir
in
Kombination
mit
Zalcitabin
anzuwenden.
Epivir
is
therefore
not
recommended
to
be
used
in
combination
with
zalcitabine.
EMEA v3
Es
wird
empfohlen,
auch
alle
nachfolgenden
Infusionen
mit
der
langsameren
Infusionsgeschwindigkeit
durchzuführen.
It
is
recommended
to
maintain
this
lower
infusion
rate
in
all
subsequent
infusions.
EMEA v3
Es
wird
empfohlen,
den
Test
in
Ruhelage
durchzuführen.
It
is
recommended
that
you
take
the
test
in
a
resting
position.
EMEA v3
Es
wird
empfohlen,
den
Test
in
Ruhelage
durchführen.
It
is
recommended
that
you
take
the
test
in
a
resting
position.
EMEA v3
Es
wird
empfohlen,
die
Durchführung
dieser
Tests
auf
dem
Patientenpass
zu
dokumentieren.
It
is
recommended
that
the
conduct
of
these
tests
should
be
recorded
in
the
patient
alert
card.
EMEA v3
Es
wird
empfohlen,
Imprida
mit
etwas
Wasser
einzunehmen.
It
is
recommended
to
take
Imprida
with
some
water.
EMEA v3
Es
wird
daher
empfohlen,
die
Behandlung
auszuschleichen
(siehe
Abschnitt
4.2).
Therefore
it
is
recommended
to
taper
treatment
(see
section
4.2).
EMEA v3
Es
wird
empfohlen,
einen
flexiblen
Venenverweilkatheter
anzulegen.
Insertion
of
a
flexible
in-dwelling
venous
catheter
is
recommended.
EMEA v3
Es
wird
nicht
empfohlen,
während
der
Behandlung
mit
Quixidar
zu
stillen.
Breast-feeding
is
not
ng
recommended
during
treatment
with
Quixidar.
EMEA v3
Es
wird
empfohlen,
Rapamune
4
Stunden
nach
Ciclosporin
(Mikroemulsion)
einzunehmen.
It
is
recommended
that
Rapamune
be
administered
4
hours
after
ciclosporin
(microemulsion).
EMEA v3
Es
wird
empfohlen,
Rapamune
durchgängig
entweder
mit
oder
ohne
Nahrung
einzunehmen.
It
is
recommended
that
Rapamune
be
taken
consistently
either
with
or
without
food.
EMEA v3
Es
wird
empfohlen,
Standardleitlinien
zur
Behandlung
der
Dyslipidämie
zu
Rate
zu
ziehen.
Consultation
with
standard
guidelines
for
management
of
dyslipidaemia
is
recommended.
EMEA v3
Es
wird
empfohlen
eine
gleichzeitige
Anwendung
mit
Vorsicht
einzusetzen.
Caution
is
recommended
in
case
of
co-administration.
EMEA v3
Es
wird
empfohlen,
die
fertige
Lösung
nach
dem
Verdünnen
sofort
zu
verwenden.
After
dilution,
immediate
use
is
recommended.
EMEA v3
Es
wird
empfohlen,
dass
die
Kost
reich
an
Obst
und
Gemüse
ist.
It
is
recommended
that
the
diet
should
be
rich
in
fruit
and
vegetables.
EMEA v3
Es
wird
empfohlen,
den
Infusionsbeutel
entsprechend
zu
beschriften.
It
is
recommended
that
the
bag
be
labelled
accordingly.
EMEA v3
Es
wird
empfohlen,
die
Zubereitung
unmittelbar
nach
der
Radiomarkierung
zu
verwenden.
After
radiolabelling,
an
immediate
use
is
recommended.
EMEA v3
Es
wird
empfohlen
Schutzhandschuhe
zu
tragen,
da
ZYPADHERA
die
Haut
reizen
kann.
It
is
recommended
that
gloves
are
used
as
ZYPADHERA
may
irritate
the
skin.
EMEA v3
Es
wird
empfohlen
diese
nicht
gleichzeitig
mit
Fentanyl-ratiopharm
anzuwenden.
It
is
not
recommended
to
use
those
together
with
Fentanyl-ratiopharm.
EMEA v3
Es
wird
empfohlen,
Lansoprazol
vor
der
Mahlzeit
einzunehmen.
The
intake
of
food
reduces
the
bioavailability
of
lansoprazole:
it
is
recommended
to
take
lansoprazole
before
the
meal.
EMEA v3
Es
wird
empfohlen,
dass
die
Patienten
mindestens
6
Behandlungszyklen
erhalten.
It
is
recommended
that
patients
be
treated
for
a
minimum
of
6
cycles.
ELRC_2682 v1