Translation of "Es werden ausschließlich" in English
Es
werden
ausschließlich
nachstehende
Rohstoffe
verwendet:
The
raw
materials
used
are
exclusively
as
follows:
DGT v2019
Es
werden
ausschließlich
Studenten
miteinem
allgemeinen
Sekundarstufenabschlusszum
Studium
an
einer
Fachhochschule
zugelassen.
Only
those
students
who
have
completed
general
secondary
education
are
admitted
to
colleges.
EUbookshop v2
Es
werden
ausschließlich
Haushalte
selbständiger
Landwirte
erfaßt.
Only
farmer-households
are
covered.
EUbookshop v2
Es
werden
ausschließlich
unterrichtende
Lehrer
(einschließlich
Sonderpädagogen)
berücksichtigt.
Only
teachers
in
service
(including
special
education
teachers)
are
taken
into
account.
EUbookshop v2
Es
werden
hierbei
ausschließlich
die
x-Komponenten
der
für
diese
ausgewählten
Zeile
eingesetzt.
In
this
case,
only
the
x
components
of
the
row
selected
therefor
are
used.
EuroPat v2
Es
werden
von
uns
ausschließlich
lichtechte
Farben
verwandt.
We
exclusively
use
lightfast
colours.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Es
werden
ausschließlich
gültige
Zertifikate
gelistet.
Note:
Only
valid
certificates
will
be
listed.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
ausschließlich
Bewerbungen
per
E-Mail
an
[email protected]
akzeptiert.
Es
werden
ausschließlich
schriftlich
eingereichte
Sponsoringanträge
bearbeitet.
We
will
only
consider
applications
submitted
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
ausschließlich
natürliche
Produkte
verwendet.
All
products
used
are
natural.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
ausschließlich
hochwertige
Hölzer
aus
umweltfreundlichem
Plantagenbau
innerhalb
Europas
verwendet.
Only
high-quality
woods
from
environmentally-friendly
„Green“
lumber
sites
in
Europe
are
used.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
ausschließlich
Mitarbeiter
von
Retailunternehmen
zugelassen.
Only
participants
from
retail
companies
will
be
accepted.
CCAligned v1
Es
werden
ausschließlich
Dateien
der
aktiven
Quelle
durchsucht.
The
system
will
only
search
for
files
on
the
active
source.
ParaCrawl v7.1
Einzige
Bedingung:
Es
werden
ausschließlich
Kinder-
und
Jugendmannschaften
für
die
Verlosung
zugelassen.
The
sole
condition:
only
children's
and
youth
teams
will
be
considered
for
the
draw.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
ausschließlich
PDF-Dokumente
und
gedrucktes
Material
akzeptiert.
Only
word
or
pdf
documents
or
printed
materials
will
be
reviewed.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
ausschließlich
Sprachkurse
an
Hochschulen
gefördert.
Only
language
courses
at
HEIs
are
funded.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
ausschließlich
energiesparende
Leuchtmittel
eingesetzt.
Energy-saving
light
bulbs
are
used
throughout
the
company.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
ausschließlich
eigene
ähnliche
Waren
oder
Dienstleistungen
beworben.
The
address
is
used
for
direct
advertising
of
own
similar
goods
or
services.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
ausschließlich
Naturmaterialien
wie
Zirbenholz,
Schiefergestein
und
Schafwolle
verwendet.
Only
natural
materials
like
pine
wood,
slate
rock
and
sheep’s
wool
are
used.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
ausschließlich
besonders
temperaturstabile
Materialien
verwendet
(-200
°C).
Only
temperature-stable
materials
are
used
(-200
°
C).
ParaCrawl v7.1
Es
werden
ausschließlich
hochwertige
Materialien
wie
Edelstahl
und
Glas
verwendet.
Only
high-quality
materials
such
as
stainless
steel
and
glass
are
used.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
ausschließlich
Vektorgrafiken
benutzt,
um
die
LEDs
zu
zeichnen.
Only
vector
graphics
are
used
to
draw
the
LEDs.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
ist
alles
hausgemacht
und
es
werden
ausschließlich
hochwertige
Zutaten
verwendet.
Naturally,
everything
is
homemade,
and
only
the
very
best
quality
ingredients
are
used.
ParaCrawl v7.1
Denn
es
werden
ausschließlich
Fässer
aus
Weißeiche
(Quercus
Alba)
genutzt.
Only
barrels
made
of
white
oak
(Quercus
Alba)
are
used.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
ausschließlich
eigene
und
ähnliche
Waren
oder
Dienstleistungen
beworben.
The
address
is
used
for
direct
advertising
of
own
similar
goods
or
services.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
ausschließlich
Buchungen
von
Familien
und
Paaren
akzeptiert.
Only
couples
and
families
are
accepted.
ParaCrawl v7.1