Translation of "Es nicht sicher ist" in English
Zu
Fuß
schaffen
wir
es
nicht,
soviel
ist
sicher.
We
can't
walk
out.
That's
for
sure.
That's
for
positive.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
nicht
sicher
ist,
wieso
geht
ihr
dann
rein?
If
it's
not
safe,
how
come
you
can
go
in?
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
nicht
heraus,
bevor
es
nicht
sicher
ist.
I'm
not
coming
out
until
it's
safe.
OpenSubtitles v2018
Aber
bis
wir
es
nicht
sicher
wissen,
ist
es
eine
laufende
Ermittlung.
But
until
we
know
for
sure
that
you
didn't
do
this,
it's
an
open
investigation.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
werde
nervös,
weil
es
nicht
100%ig
sicher
ist.
I
kinda
just
get
nervous
'cause
it's
not
100
percent
safe.
OpenSubtitles v2018
Sag
mir
nicht,
dass
es
nicht
sicher
ist.
Do
not
tell
me
that
it's
not
safe.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
es
nicht,
das
ist
sicher.
Who
knows?
It's
not
us,
that's
for
sure.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
es
sicher
nicht
ist?
When
he
clearly
is
not?
OpenSubtitles v2018
Warum
denkst
du,
dass
es
da
nicht
mehr
sicher
ist?
Why
do
you
think
it
wasn't
safe?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nichts
sagen,
weil
es
nicht
sicher
ist.
They
don't
know
anything
for
sure.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
sagte
dir,
dass
es
draußen
nicht
sicher
ist.
But
he
told
you
it's
not
safe
out
there!
OpenSubtitles v2018
Weil
es
nicht
sicher
für
ihn
ist.
Because
it's
not
safe
for
him.
OpenSubtitles v2018
Wieso
willst
du
bleiben,
wenn
es
nicht
sicher
ist?
Why
do
you
want
to
stay
here
when
it's
not
safe?
OpenSubtitles v2018
Deshalb
sage
ich
dir
immer,
dass
es
da
draußen
nicht
sicher
ist.
This
is
why
I'm
always
on
you
because
it's
not
safe
out
there.
OpenSubtitles v2018
Zuckerwatte
ist
es
nicht,
das
ist
sicher.
It
is
not
cotton
candy,
that's
for
sure.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
ihn
nicht
gehen,
weil
es
nicht
sicher
ist.
I'm
not
letting
him
go
because
it's
not
safe.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
es
nicht
sicher,
aber
das
ist
mein
Plan.
I
plan
to
be
here.
OpenSubtitles v2018
Dafür
weiß
ich,
wer
es
sicher
nicht
ist.
Well,
I
can
tell
you
who
isn't.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
sie
schliessen
wenn
es
nicht
sicher
ist.
They
will
close
them
down
when
it's
not
safe.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
richtig,
aber
ob
es
nicht
so
sicher
ist
oder
nicht.
That
is
correct,
but
whether
or
not
it
is
not
so
certain.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fahrzeug
darf
nicht
überholt
werden,
solange
es
nicht
sicher
ist.
A
driver
must
not
overtake
a
vehicle
unless
it
is
safe
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Viele
Leute
glauben
einfach,
dass
es
nicht
sicher
ist.
Many
people
simply
believe
that
it
is
not
safe.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
testen,
wie
es
nicht
sicher
ist?
Do
you
want
to
test
how
it's
not
for
sure?
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Hunde
waren
es
nicht,
soviel
ist
sicher.
The
dogs
didn’t
do
it,
that’s
for
sure.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß
es
nicht
sicher,
aber
es
ist
sehr
spirituell.
I
don't
know
for
sure
but
it
is
very
spiritual.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
bei
dir
nicht
sicher
ist,
ist
es
auch
bei
mir
nicht
sicher.
If
it's
not
safe
at
your
place,
it's
not
safe
at
mine.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
sicher,
nirgendwo
ist
es
das,
aber
es
gibt
limitierte
Sicherheit.
It's
not
safe,
nowhere
is,
but
there
is
safety
in
numbers.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
nicht
sicher
ist,
sind
wir
weg,
bevor
sie
es
merken.
If
it
isn't
safe,
we
nee
to
get
gone
before
they
know
we're
there.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
es
hier
nicht
mehr
sicher
ist,
können
wir
das
Risiko
nicht
eingehen.
And
if
it
isn't
safe
here
anymore,
we
can't
take
that
risk.
OpenSubtitles v2018