Translation of "Ist nicht sicher" in English
Die
Idee
ist
ganz
sicher
nicht,
Geldstrafen
zu
verhängen.
The
idea
is
certainly
not
to
impose
fines.
Europarl v8
Das
ist
sicher
nicht
die
weitere
Liberalisierung.
That
road
is
certainly
not
further
liberalisation.
Europarl v8
Es
ist
nicht
sicher,
daß
dieses
Verfahren
die
Subsidiarität
verbessert.
It
is
not
certain
that
this
procedure
increases
subsidiarity.
Europarl v8
Das
Leben
der
UN-Mitarbeiter
vor
Ort
ist
nicht
sicher.
The
lives
of
United
Nations
staff
there
are
not
safe.
Europarl v8
Das
ist
ja
sicher
nicht
der
Sinn
der
Richtlinie.
That
is
certainly
not
its
objective.
Europarl v8
Das
ist
sicher
nicht
die
Schuld
der
österreichischen
Präsidentschaft.
That
is
certainly
not
the
fault
of
the
Austrian
Presidency.
Europarl v8
Ägypten
ist
sicher
nicht
eines
der
schlimmsten
Beispiele
für
religiöse
Intoleranz.
Egypt
is
certainly
not
one
of
the
worst
examples
of
religious
intolerance.
Europarl v8
Meine
Fraktion
-
wie
Sie
gehört
haben
-
ist
sich
da
nicht
sicher.
As
you
have
heard,
my
group
is
not
so
sure.
Europarl v8
Die
Währungsunion
ist
gut,
aber
sie
ist
ganz
sicher
nicht
alles.
Monetary
union
is
a
good
thing,
but
it
is
certainly
not
everything.
Europarl v8
Das
ist
ganz
sicher
nicht
meine
Absicht.
That
certainly
is
not
my
intention.
Europarl v8
Das
ist
ganz
sicher
nicht
der
Fall.
That
is
certainly
not
the
case.
Europarl v8
Ich
persönlich
hoffe
zurückzukommen,
aber
dies
ist
bei
Weitem
nicht
sicher.
Personally,
I
hope
to
return,
but
it
is
far
from
certain.
Europarl v8
Dies
ist
ganz
sicher
nicht
der
richtige
Ansatz.
That
is
simply
not
the
way
to
proceed.
Europarl v8
Das
erwartete
Wahlergebnis
ist
sicher
nicht
geeignet,
Schlagzeilen
zu
machen.
When
election
results
go
as
expected,
they
do
not
make
big
news.
Europarl v8
Nachtarbeit
ist
sicher
nicht
gut
für
unsere
Gesundheit.
Working
at
night
certainly
does
not
do
our
health
any
good.
Europarl v8
Es
ist
sicher
nicht
bestandserhaltend
in
einem
Land
wie
Namibia.
It
is
certainly
not
sustainable
in
a
country
like
Namibia.
Europarl v8
Und
das
ist
sicher
nicht
im
Sinne
der
Subsidiarität.
This
is
not
in
favour
of
subsidiarity.
Europarl v8
Es
ist
nicht
sicher,
den
Vorgang
zu
diesem
Zeitpunkt
abzubrechen.
The
task
is
not
safe
to
be
cancelled
at
this
time.
KDE4 v2
Es
ist
nicht
sicher,
wo
sich
ihr
genaues
Siedlungsgebiet
befand.
We
do
not
know
where
they
had
been
or
what
they
had
been
called.
Wikipedia v1.0
Die
Herkunft
des
Namens
ist
nicht
sicher.
The
original
meaning
of
this
word
is
not
known.
Wikipedia v1.0
Trotzdem
ist
sie
nicht
sicher,
ob
die
Serie
für
Teenager
geeignet
ist.
However,
she
did
state
that
she
was
unsure
whether
the
show
was
meant
for
teenagers
or
not.
Wikipedia v1.0
Der
genaue
Lautwert
ist
nicht
sicher
erschließbar,
Möglichkeiten
sind
oder
[ks.
The
letters
and
are
generally
rendered
as
and
;
as
either
or
;
and
word-initial
as
.
Wikipedia v1.0
Tom
ist
sich
nicht
sicher,
ob
Maria
recht
hat.
Tom
isn't
sure
Mary
is
right.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
sich
nicht
sicher,
ob
er
eine
andere
Arbeit
finden
wird.
Tom
isn't
sure
he'll
find
another
job.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
sich
nicht
sicher,
ob
er
die
Prüfung
bestehen
wird.
Tom
isn't
sure
that
he'll
pass
the
exam.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
sich
nicht
sicher,
ob
alles
glattgeht.
Tom
isn't
sure
things
will
work
out.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
sich
nicht
sicher,
ob
Maria
nicht
doch
gewinnt.
Tom
isn't
sure
Mary
won't
win.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
sich
nicht
sicher,
ob
er
die
Prüfung
heute
bestehen
wird.
Tom
isn't
sure
he'll
pass
today's
exam.
Tatoeba v2021-03-10