Translation of "Ist es sicher" in English
Es
ist
nicht
sicher,
daß
dieses
Verfahren
die
Subsidiarität
verbessert.
It
is
not
certain
that
this
procedure
increases
subsidiarity.
Europarl v8
Es
ist
sicher
positiv,
daß
ein
gewisser
Kompromiß
zustande
gekommen
ist.
Of
course,
we
are
glad
that
some
form
of
compromise
was
reached.
Europarl v8
Das
muß
kein
Kulturkampf
sein,
aber
es
ist
sicher
klar.
We
need
not
pit
one
tradition
against
the
other
in
a
Kulturkampf
,
but
it
is
clear
that
these
traditions
are
worth
preserving.
Europarl v8
Es
ist
doch
sicher
an
der
Zeit,
dass
wir
uns
davon
lösen.
Surely
it
is
time
to
move
on.
Europarl v8
Es
ist
sicher
kein
hoher
Beitrag,
den
die
Europäische
Union
hier
leistet.
The
European
Union
is
certainly
not
making
a
generous
contribution
here.
Europarl v8
Hier
ist
es
sicher
wichtig,
dass
das
Weiterlaufen
überprüft
wird.
It
is
certainly
important
to
monitor
what
happens
here.
Europarl v8
Es
ist
sicher
ein
mittel-
bis
langfristiges
Ziel,
das
ist
klar.
It
is
certainly
a
mid-
to
long-term
goal,
that
is
clear.
Europarl v8
Es
ist
sicher
nicht
bestandserhaltend
in
einem
Land
wie
Namibia.
It
is
certainly
not
sustainable
in
a
country
like
Namibia.
Europarl v8
Es
ist
sicher
noch
zu
früh,
um
das
zu
beurteilen.
This
is
certainly
too
early
to
assert.
Europarl v8
Es
ist
aber
sicher,
dass
sie
von
Fremden
angegriffen
wurde.
It
is
certain
however,
she
was
assaulted
by
strangers.
GlobalVoices v2018q4
Es
ist
nicht
sicher,
den
Vorgang
zu
diesem
Zeitpunkt
abzubrechen.
The
task
is
not
safe
to
be
cancelled
at
this
time.
KDE4 v2
Es
ist
aber
sicher
vor
dem
Jahr
1731
entstanden.
It
is
in
height,
which
makes
it
the
highest
point
in
the
old
town.
Wikipedia v1.0
Es
ist
nahezu
sicher,
dass
die
Wahrheit
ans
Licht
kommen
wird.
It's
nearly
certain
that
the
truth
will
come
out.
Tatoeba v2021-03-10
In
Japan
ist
es
verhältnismäßig
sicher,
Pakete
unbeaufsichtigt
vor
der
Tür
liegenzulassen.
Leaving
unattended
packages
in
front
of
the
door
is
relatively
safe
in
Japan.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
sicher
für
sie
ein
Mittel,
(Gott)
näherzukommen.
Indeed,
this
shall
be
a
means
of
drawing
near
to
Allah.
Tanzil v1
Es
ist
nicht
sicher,
wie
viele
Gebärdensprachen
es
weltweit
gibt.
It
is
not
clear
how
many
sign
languages
there
are.
Wikipedia v1.0
Es
ist
nicht
sicher,
welchen
Krankheiten
Anne
und
Margot
zum
Opfer
fielen.
The
exact
dates
of
Margot
and
Anne's
deaths
were
not
recorded.
Wikipedia v1.0
Es
ist
sicher,
dass
George
kommen
wird.
It's
certain
that
George
will
come.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
fast
sicher,
dass
die
Wahrheit
herauskommen
wird.
It's
nearly
certain
that
the
truth
will
come
out.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
nicht
sicher,
ob
er
kommt.
Whether
or
not
he
will
come
is
doubtful.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
nicht
sicher,
dass
es
passieren
wird.
It's
not
sure
it
will
happen.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
den
Straßen
ist
es
nachts
nicht
sicher.
The
streets
aren't
safe
at
night.
Tatoeba v2021-03-10
Ist
es
sicher,
in
Algerien
zu
leben?
Is
it
safe
to
live
in
Algeria?
Tatoeba v2021-03-10