Translation of "Es lohnt sich zu warten" in English
Es
lohnt
sich
nicht,
darauf
zu
warten.
This
isn't
worth
the
wait.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
lohnt
es
sich,
darauf
zu
warten.
It
might
be
worth
waitin'
for,
eh,
Frank?
OpenSubtitles v2018
Es
lohnt
sich
nicht,
darauf
zu
warten...
It
takes
hours,
all
that
to
play
badly...
OpenSubtitles v2018
Auf...
die
Dinge,
auf
die
es
sich
lohnt
zu
warten.
To
things
worth
the
wait.
OpenSubtitles v2018
Es
lohnt
sich
nicht
zu
warten.
There's
no
point
in
waiting.
OpenSubtitles v2018
Auf
manches
lohnt
es
sich
zu
warten.
Some
things
are
worth
waiting
for.
OpenSubtitles v2018
Es
lohnt
sich,
zu
warten.
Some
things
are
worth
the
wait.
OpenSubtitles v2018
Es
lohnt
sich,
darauf
zu
warten.
It'll
be
worth
the
wait.
OpenSubtitles v2018
Darauf
lohnt
es
sich
zu
warten.
I
told
you
these
seats
would
be
worth
waiting
for.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
nicht
viele
Dosen,
es
lohnt
sich
nicht
zu
warten.
It's
not
many
cans.
OpenSubtitles v2018
Es
lohnt
sich
bestimmt
zu
warten.
We
may
as
well
wait.
Tatoeba v2021-03-10
Lohnt
es
sich
zu
warten,
wenn
meine
Stadt
noch
keinen
Umweltbonus
anbietet?
Is
it
worth
it
to
wait
if
my
city
does
not
yet
offer
an
environmental
bonus?
CCAligned v1
Was
ist
WiFi
6
und
lohnt
es
sich
zu
warten?
What
is
WiFi
6
and
Is
It
Worth
Waiting
For?
ParaCrawl v7.1
Mehrfach
habe
ich
den
Rat
gehört,
dass
es
sich
lohnt
zu
warten.
The
advice
I
heard
often
is
that
it
is
worth
waiting.
ParaCrawl v7.1
Dies
könnte
eine
Weile
dauern,
aber
es
lohnt
sich
zu
warten.
This
might
take
a
while
but
it
is
worth
to
wait.
ParaCrawl v7.1
Worauf
lohnt
es
sich
zu
warten?
What
is
worth
waiting
for?
ParaCrawl v7.1
Die
Warteschlange
kann
einen
davon
abhalten,
aber
es
lohnt
sich
zu
warten.
The
queue
might
put
you
off,
but
it's
well
worth
the
wait.
ParaCrawl v7.1
Es
lohnt
sich,
zu
warten....
It
is
worth
waiting.
ParaCrawl v7.1
Es
lohnt
sich
zu
warten.
It's
really
worth
the
wait.
OpenSubtitles v2018
Er
glaubte,
dass
es
die
richtige
Entscheidung
gewesen
sei,
und
dass
es
sich
lohnt
zu
warten.
We
believe
this
is
the
right
choice,
and
I
guarantee
it
will
be
worth
the
wait.
Wikipedia v1.0
Wenn
sie
so
gut
ist,
wie
alle
behaupten,
bin
ich
sicher,
dass
es
sich
lohnt,
zu
warten.
You
know,
if
she's
as
good
as
everyone
says,
then
I'm
sure
she's
probably
worth
the
wait.
OpenSubtitles v2018
Das
Genehmigungsverfahren
der
Green
Card
kann
zwischen
12
und
18
Monaten
betragen,
jedoch
lohnt
es
sich
zu
warten.
The
process
of
obtaining
permanent
residence
may
take
between
12
to
18
months
but
it’s
worth
waiting
for.
CCAligned v1
Aber
es
lohnt
sich
zu
warten,
denn
am
Ende
ist
es
mit
einem
ausgerüstet
werden
Multi-bootfähigen
USB
Windows
XP
/
Windows
7
Sie
können
es
verwenden,
um
diese
Betriebssysteme
auf
einem
Computer,
den
Sie
(sofern
sie
Unterstützung
von
USB
booten)
zu
installieren.
But
the
wait
worth
it,
because
at
the
end
you
will
be
equipped
with
a
multi-bootable
USB
Windows
XP
/
Windows
7
that
you
will
be
able
to
use
it
to
install
these
operating
systems
on
as
many
computers
as
you
want
(provided
they
support
booting
from
USB).
ParaCrawl v7.1
Gutes
Porfin-Produkt
in
meine
Hände
genommen,
aber
es
ist
angekommen,
es
lohnt
sich
zu
warten
(es
stellt
sich
heraus,
dass
es
trotz
der
Steuern
beider
Länder
noch
günstiger
ist)
Good
porfin
product
in
my
hands
took
but
it
arrived,
it
is
worth
the
wait
(it
still
turns
out
to
be
cheaper
despite
the
taxes
of
neither
country)
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
Ihren
perfekten
London-Tag,
wo
knapp
9
Millionen
Menschen
leben
und
rund
300
verschiedene
Sprachen
gesprochen
werden,
im
Monmouth
Coffee
House
unweit
des
Borough
Market,
wo
Sie
den
wohl
besten
Kaffee
der
Stadt
finden
(es
bildet
sich
meist
eine
Warteschlange,
aber
es
lohnt
sich
zu
warten!
Start
your
perfect
day
in
London,
where
almost
9
million
people
live
and
around
300
different
languages
are
spoken,
in
Monmouth
Coffee
House
not
far
from
Borough
Market,
where
you'll
find
what's
probably
the
best
coffee
in
town
(there's
usually
a
queue,
but
it's
worth
waiting!
ParaCrawl v7.1
Der
Standardprozess
der
Registration
der
.sk
Domänen
dauert
zwar
ein
paar
Tage,
aber
aus
unserer
Sicht
lohnt
es
sich
zu
warten
und
damit
alle
Formalitäten
in
Ordnung
zu
haben.
Standard
registration
process
may
take
a
couple
of
days,
but
from
our
point
of
view,
it
is
worth
the
wait
to
get
the
formalities
done
correctly.
Additional
advantages
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einer
der
Hauptgründe,
neben
der
Pizza,
die
konstanten
langen
Linien
des
Restaurants,
aber
es
lohnt
sich,
zu
warten,
um
diese
wahre
Güte
zu
schmecken.
It
is
one
of
the
main
reasons,
in
addition
to
pizza,
of
the
constant
long
lines
of
the
restaurant,
but
it
is
worth
waiting
to
taste
this
true
goodness.
ParaCrawl v7.1