Translation of "Es kann dazu führen" in English
Es
kann
auch
dazu
führen,
dass
die
Allgemeinheit
homophober
wird.
It
may
also
result
in
increased
homophobia
amongst
the
general
public.
Europarl v8
Es
kann
dazu
führen,
dass
Sie
sich
müde
oder
schwindlig
fühlen.
It
may
make
you
feel
sleepy
or
dizzy.
ELRC_2682 v1
Es
kann
auch
dazu
führen,
dass
Sie
bewusstlos
werden.
It
can
also
make
you
pass
out.
ELRC_2682 v1
Es
kann
dazu
führen,
dass
Menschen
ein
Leben
lang
leiden.
It
can
leave
people
with
a
lifetime
of
pain.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
auch
dazu
führen,
empfindlicher
und
anfälliger
für
Färbungs.
It
also
can
cause
sensitive
and
more
susceptible
to
staining.
CCAligned v1
Es
kann
sogar
dazu
führen,
dass
Du
ein
regelmäßiger
Gastblogger
wirst.
What’s
more,
it
can
lead
you
to
becoming
a
regular
guest
blogger
for
them.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
kann
es
dazu
führen,
dass
die
Sterilisation
nicht
aufrechterhalten
werden
kann.
Otherwise
it
may
not
be
possible
to
maintain
sterility.
EuroPat v2
Es
kann
auch
dazu
führen,
den
Wurf
zu
gehen
außer
Kontrolle.
It
may
also
cause
the
throw
to
go
out
of
control.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
dazu
führen,
dass
das
aktuelle
Haar
dicker
wird.
It
may
also
cause
current
hair
to
grow
thicker.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
dazu
führen,
dass
du
Tippfehler
nicht
mehr
erkennen
kannst.
Be
careful
though.
It
might
mean
that
you
don't
spot
typing
mistakes
anymore.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
dazu
führen,
Haarausfall
oder
vorzeitiges
Ergrauen
der
Haare.
It
may
also
cause
loss
of
hair
or
premature
graying
of
hair.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
dazu
führen,
Missverständnisse
und
Fehlinterpretationen
von
Situationen.
It
can
cause
misunderstanding
and
misinterpreting
of
situations.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
dazu
führen,
Unfruchtbarkeit
und
sometimeseven
Tod.
It
might
cause
infertility,
and
sometimeseven
death.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
kann
es
dazu
führen,
dass
mehr
Gewicht
zu
gewinnen.
In
fact,
it
can
lead
to
greater
weight.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
Vielfalt
könnte
die
Würze
des
Lebens
kann
es
auch
dazu
führen,
dass
übermäßiges
Essen.
Although
there
may
be
different
spices
of
life
it
can
also
lead
to
overeating.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
kann
es
auch
dazu
führen,
dass
Sie
die
innere
Algidität
loswerden.
In
the
meanwhile,
it
can
also
make
you
get
rid
of
inner
algidity.
ParaCrawl v7.1
Wie
zum
Schutz
vor
den
Elementen,
die
Auswirkungen,
es
kann
dazu
führen,
dass?
How
to
protect
from
the
elements,
to
mitigate
the
impact,
it
could
cause?
ParaCrawl v7.1
Für
die
meisten
Männer
kann
es
sogar
dazu
führen,
die
mangelnde
Fähigkeit
zur
Fortpflanzung.
For
most
men
it
may
even
cause
the
lack
of
ability
to
reproduce.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
dazu
führen,
dass
Probleme,
da
einige
Taxifahrer
versuchen,
Überladung
ausländische
Besucher.
It
may
cause
troubles
because
some
taxi
drivers
try
to
overcharge
foreign
visitors.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
dazu
führen,
dunkle
Narbengewebe
aufbauen
über
der
Wunde
(Pigmentstörungen
Keratitis).
It
can
also
cause
dark-colored
scar
tissue
to
build
up
over
the
wound
(pigmentary
keratitis).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Rituximab
sich
an
diese
Zellen
bindet
kann
es
dazu
führen,
dass
sie
inaktiv
werden.
When
Rituximab
binds
to
the
surface
of
these
cells,
it
causes
the
B-cell
to
become
inactive.
ParaCrawl v7.1
Wenn
links
unbeachtet,
kann
es
sogar
dazu
führen,
Weg,
Ärger
Impotenz.
If
left
unconsidered,
it
may
even
lead
way
to
impotence
trouble.
ParaCrawl v7.1
Wie
bei
den
meisten
alles
online,
kann
es
leicht
dazu
führen,
Informationen
Überlastung.
As
with
most
everything
online,
it
can
easily
cause
information
overload.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
letztlich
dazu
führen,
Scheidung
und
der
Verlust
der
familiären
Beziehungen
und
Freundschaften.
It
can
ultimately
lead
to
divorce
and
the
loss
of
family
relationships
and
friendships.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
dazu
führen,
dass
Haare
ausfallen,
oder
zu
Schwäche
in
den
Beinen.
It
can
also
cause
hair
to
fall
or
to
cause
weakness
in
the
legs.
ParaCrawl v7.1
Aber
ironischerweise
kann
es
auch
dazu
führen,
dass
sich
die
Haut
jünger
anfühlt
und
aussieht.
But,
somewhat
ironically,
it
can
also
keep
skin
looking
and
feeling
younger.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
dazu
führen,
dass
man
unfähig
ist,
das
Gute
vom
Bösen
zu
unterscheiden.
It
can
cause
people
to
be
unable
to
distinguish
the
kind
from
the
wicked.
ParaCrawl v7.1